才

cái

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. capacité
2. talent
3. compétence

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 就 jiù 就 jiù alors: alors
• 刚 gāng 刚 gāng dur: dur

Phrases d’exemple

5 affichées

我好容易 才 找到那本书。

我实在不得已 才 这样做。

他凌晨三点 才 回到家。

他思索了很久 才 做出决定。

他昏迷了三天 才 醒过来。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 才

• 人才 人才 rén cái: talent
• 刚才 刚才 gāng cái: juste maintenant
• 口才 口才 kǒu cái: éloquence
• 天才 天才 tiān cái: génie
• 成才 成才 chéng cái: devenir une personne respectable
• 才干 才干 cái gàn: compétence
• 才能 才能 cái néng: talent
• 才华 才华 cái huá: talent
• 不才 不才 bù cái: sans talent
• 不打不成才 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái: qui aime bien châtie bien
• 人才外流 人才外流 rén cái wài liú: fuite des cerveaux
• 人才流失 人才流失 rén cái liú shī: fuite des cerveaux
• 人才济济 人才济济 rén cái jǐ jǐ: une galaxie de talents
• 人尽其才 人尽其才 rén jìn qí cái: employer pleinement les talents de chacun
• 佳人才子 佳人才子 jiā rén cái zǐ: belle dame, lettré talentueux (expression idiomatique)
• 偏才 偏才 piān cái: talent dans un domaine particulier
• 全才 全才 quán cái: touche-à-tout
• 初露才华 初露才华 chū lù cái huá: premier signe de talent naissant
• 博学多才 博学多才 bó xué duō cái: érudit et polyvalent
• 却才 却才 què cái: juste maintenant
• 多才 多才 duō cái: multitalentueux
• 多才多艺 多才多艺 duō cái duō yì: polyvalent
• 大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng: employer un grand talent pour de petites tâches
• 天妒英才 天妒英才 tiān dù yīng cái: le ciel est jaloux du génie héroïque (idiome); les grands ont de grandes épreuves à surmonter
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: le génie vient de l'effort acharné
• 奇才 奇才 qí cái: génie
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: la vertu d'une femme est de n'avoir aucun talent (idiome)
• 奴才 奴才 nú cai: esclave
• 将才 将才 jiàng cái: talent de commandement militaire
• 专业人才 专业人才 zhuān yè rén cái: expert
• 屈才 屈才 qū cái: gaspiller un talent
• 干才 干才 gàn cái: capacité
• 庸才 庸才 yōng cái: médiocrité
• 征才 征才 zhēng cái: recruter
• 德才 德才 dé cái: éthique et compétence
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: avoir à la fois intégrité et talent
• 恃才傲物 恃才傲物 shì cái ào wù: être immodérément fier de ses capacités
• 爱才 爱才 ài cái: apprécier les personnes talentueuses
• 怀才不遇 怀才不遇 huái cái bù yù: avoir du talent mais pas d'opportunité (locution)
• 才不 才不 cái bù: en aucun cas
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: talent à la fois militaire et civil (locution idiomatique)
• 才分 才分 cái fèn: capacité
• 才外流 才外流 cái wài liú: fuite des cerveaux
• 才女 才女 cái nǚ: femme de talent
• 才子 才子 cái zǐ: homme de talent
• 才子佳人 才子佳人 cái zǐ jiā rén: jeune lettré talentueux et belle jeune fille
• 才学 才学 cái xué: talent et érudition
• 才德 才德 cái dé: talent et vertu
• 才思 才思 cái sī: imagination créatrice
• 才怪 才怪 cái guài: ce serait un miracle si... (suivant une phrase verbale généralement négative)
• 才智 才智 cái zhì: capacité et sagesse
• 才气 才气 cái qì: talent (généralement littéraire ou artistique)
• 才气过人 才气过人 cái qì guò rén: talent exceptionnel (locution idiomatique)
• 才略 才略 cái lüe4: capacité et sagacité
• 才疏学浅 才疏学浅 cái shū xué qiǎn: (expression humble) de talent modeste et de savoir limité
• 才华出众 才华出众 cái huá chū zhòng: talent exceptionnel
• 才华横溢 才华横溢 cái huá héng yì: débordant de talent (surtout littéraire)
• 才华盖世 才华盖世 cái huá gài shì: talent incomparable
• 才艺 才艺 cái yì: talent
• 才艺技能 才艺技能 cái yì jì néng: talent
• 才艺秀 才艺秀 cái yì xiù: spectacle de talents
• 才识 才识 cái shí: capacité et perspicacité
• 才识过人 才识过人 cái shí guò rén: talent exceptionnel (locution idiomatique)
• 才貌双全 才貌双全 cái mào shuāng quán: doué et beau
• 才高八斗 才高八斗 cái gāo bā dǒu: de grand talent
• 方才 方才 fāng cái: à l'instant
• 有才干 有才干 yǒu cái gàn: capable
• 比才 比才 bì cái: Bizet (nom propre)
• 江南四大才子 江南四大才子 jiāng nán sì dà cái zǐ: Quatre grands talents du Sud de la dynastie Ming, à savoir: Tang Bohu, Zhu Zhishan, Wen Zhengming et Xu Zhenqing
• 江郎才尽 江郎才尽 jiāng láng cái jìn: Jiang Yan a épuisé son talent (locution)
• 男才女貌 男才女貌 nán cái nǚ mào: homme talentueux et femme belle
• 异才 异才 yì cái: talent exceptionnel
• 登庸人才 登庸人才 dēng yōng rén cái: employer des talents
• 真才实学 真才实学 zhēn cái shí xué: véritable savoir
• 社交才能 社交才能 shè jiāo cái néng: compétence sociale
• 秀才 秀才 xiù cai: licencié de l'examen impérial au niveau du comté (historique)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: un lettré n'a pas besoin de sortir de chez lui pour savoir ce qui se passe dans le monde (idiome)
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: un homme instruit n'a pas besoin de sortir de chez lui pour savoir ce qui se passe dans le monde (idiome)
• 才然 才然 cái rán: tout récemment
• 聪明才智 聪明才智 cōng ming cái zhì: intelligence et sagesse
• 自学成才 自学成才 zì xué chéng cái: autodidacte
• 茂才 茂才 mào cái: voir 秀才
• 识多才广 识多才广 shí duō cái guǎng: érudit et polyvalent
• 识才 识才 shí cái: reconnaître le talent
• 识才尊贤 识才尊贤 shí cái zūn xián: reconnaître le talent et le respecter grandement
• 贤才 贤才 xián cái: un génie
• 身才 身才 shēn cái: stature
• 辩才 辩才 biàn cái: éloquence
• 辩才天 辩才天 biàn cái tiān: Sarasvatī
• 通才 通才 tōng cái: polymathe
• 通才教育 通才教育 tōng cái jiào yù: éducation libérale
• 适才 适才 shì cái: à l'instant
• 郎才女貌 郎才女貌 láng cái nǚ mào: homme talentueux et femme belle
• 量才录用 量才录用 liàng cái lù yòng: employer quelqu'un selon ses compétences
• 雄才大略 雄才大略 xióng cái dà lüe4: grand talent et grande stratégie
• 冯骥才 冯骥才 féng jì cái: Feng Jicai (1942-), romancier de Tianjin, auteur de Gens ordinaires dans notre monde ordinaire
• 高才 高才 gāo cái: grand talent; capacité rare
• 高才生 高才生 gāo cái shēng: élève de grande capacité
• 鬼才信 鬼才信 guǐ cái xìn: qui le croirait !