把手

bǎ shǒu

HSK 2.0 Niveau 6 Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

把手

bǎ shou Nom handle; grip

把手

bǎ shǒu to shake hands

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. serrer la main
2. se serrer la main
3. faire la bise

Usage notes

Collocations

把手 is almost exclusively used with 言欢 in the fixed expression 把手言欢, meaning 'to shake hands and chat happily'. It is not used as a standalone verb.

Common mistakes

Learners often confuse 把手 (bǎ shǒu) with 握手 (wò shǒu). While both mean 'shake hands', 把手 is literary and rare, whereas 握手 is the everyday term.

Phrases d’exemple

1 affichées

他们 把手 言欢，重归于好。

They shook hands and chatted happily, reconciling with each other.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 把手

• 一把手 一把手 yī bǎ shǒu: working hand; member of a work team; participant
• 二把手 二把手 èr bǎ shǒu: deputy leader
• 搭把手 搭把手 dā bǎ shǒu: to help out
• 第一把手 第一把手 dì yī bǎ shǒu: the person in charge

Mots composant 把手

• 手 手 shǒu: hand
• 把 把 bǎ: handlebar
• 把 把 bà: handle