Aller au contenu

抑扬顿挫

yì yáng dùn cuò
HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rythme
  2. 2. cadence
  3. 3. intonation

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
平淡无奇
píng dàn wú qí

ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about

形容事物或文章没有起伏变化，与抑扬顿挫的节奏变化相反

Mots associés

1 élément
声情并茂
shēng qíng bìng mào

(of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)

形容演唱或朗诵时声音悦耳，情感丰富，包含抑扬顿挫的表现手法

Synonymes

1 élément
顿挫抑扬
dùn cuò yì yáng

cadence

同义成语，指音调有节奏变化，常用于描述音乐、吟诵等声音的高低起伏和停顿转折

Usage notes

Collocations

通常与声音、朗读、音乐等词语搭配使用，如“声音抑扬顿挫”、“他朗诵得抑扬顿挫”，不能用于描述抽象的“情感”起伏。

Common mistakes

容易误用为“一顿一挫”描述动作停顿，实际专指声音的高低起伏和停顿转折，不能用于形容走路或动作。

Phrases d’exemple

1 affichées
他朗诵古诗时，声音 抑扬顿挫 ，十分动人。
When he recites ancient poems, his voice rises and falls rhythmically, which is very moving.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 抑扬顿挫

扬
yáng

to raise

顿
dùn

to stop

抑
yì

to restrain

抑扬
yì yáng

modulation (rising and falling pitch)

挫
cuò

obstructed

顿挫
dùn cuò

a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes