抠

kōu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. creuser
2. gratter
3. tailler

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 慷慨 kāng kǎi 慷慨 kāng kǎi vehement; fervent Generous, opposite of stingy (抠).: vehement; fervent

Mots associés

1 élément

• 掏 tāo 掏 tāo to fish out (from pocket) To pull out from a pocket or cavity, using hands.: to fish out (from pocket)

Synonymes

2 éléments

• 挖 wā 挖 wā to dig Both mean 'to dig out', but 挖 often uses tools, 抠 is with fingers.: to dig
• 小气 xiǎo qì 小气 xiǎo qì stingy Both mean stingy, but 小气 is more common and less harsh than 抠.: stingy

Usage notes

Collocations

When meaning 'stingy', 抠 is often used in 抠门儿 (colloquial, especially in northern China).

Phrases d’exemple

1 affichées

别 抠 了，我请你吃饭！

Stop being so stingy, I'll treat you to a meal!

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 抠

• 抠图 抠图 kōu tú: (image processing) to extract a foreground object from its background; image matting
• 抠字眼 抠字眼 kōu zì yǎn: to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words
• 抠脚 抠脚 kōu jiǎo: to scratch one's foot
• 老抠 老抠 lǎo kōu: penny-pincher