拔
Définitions
- 1. tirer
- 2. extraire
- 3. sélectionner
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
1 affichées你 拔 了插頭了嗎？
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 拔
radin
brûler les étapes
droit et élancé
promouvoir
altitude
sélectionner les meilleurs
voir 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子
exceptionnellement talentueux
exceller au-dessus du commun (locution); surpasser
litt. quelqu'un d'autre a volé l'âne; tu n'as fait que retirer le piquet auquel il était attaché (locution)
avec les épées tirées et les arcs bandés (locution); fig. état d'hostilité mutuelle
élancé et droit
éteindre la lampe et souffler la bougie (locution)
fortitude
ferme et indomptable (idiome); tenace et inflexible
Amédée Courbet (1826-1885), amiral français
papa
branche du peuple nomade Xianbei, fondateurs de la dynastie Wei du Nord (386-534)
litt. quand on arrache un radis de la terre, de la terre vient avec (idiome)
voir 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助
choisir
s'élever à pic depuis le sol
excellent, de premier ordre
plumer
sélectionner les meilleurs éléments pour une promotion
décharge
déraciner (au propre et au figuré)
litt. un cheveu arraché à (A) serait plus épais que la taille de (B) (idiome)
faire sortir le pus en appliquant un emplâtre sur la zone affectée
épiler
litt. arracher une plante et les racines suivent (locution); fig. impliquer aussi les autres
tir à la corde
altitude
glacé
(MTC) poser des ventouses
lever le camp
extraire une dent
Bathsheba
arracher les plants (pour le repiquage)
montaison (agriculture)
stade d'élongation
tréfilage
ventouse
ventouses (technique de médecine chinoise consistant à appliquer des ventouses chauffées sur la peau)
exceptionnel
prendre ses jambes à son cou
litt. arracher une plante et les racines suivent
tirer une plante et les racines suivent (locution); fig. impliquer aussi les autres
se distinguer; être d'un talent exceptionnel
marteau à arracher les clous
lever l'ancre
extraire
décapage (minier)
élever (la voix)
provoquer
Hannibal (nom propre)
remplacement à chaud
sélectionner
litt. choisir un général parmi les nains (idiome)
litt. choisir un général parmi les nains
se libérer
panope
exceptionnel
intervenir lorsqu'on voit une injustice
déraciner
se mettre en route (troupes)
califat abbasside
litt. plumer une oie qui passe
beau (en parlant des personnes)
chausse-pied
chausse-pied
ventouse de toilette