拖

tuō

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. traîner
2. tirer
3. remorquer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 拉 lā 拉 lā tirer: tirer
• 延 yán 延 yán prolonger: prolonger
• 迟 chí 迟 chí en retard: en retard

Synonymes

1 élément

• 拽 zhuài 拽 zhuài tirer: tirer

Phrases d’exemple

2 affichées

他慢慢地 拖 着一大袋米。

他在 拖 。

Source : Tatoeba.org (ID 799243)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 拖

• 拖延 拖延 tuō yán: procrastiner
• 拖欠 拖欠 tuō qiàn: en retard de paiement
• 拖累 拖累 tuō lěi: encombrer
• 拖鞋 拖鞋 tuō xié: pantoufles
• 人字拖鞋 人字拖鞋 rén zì tuō xié: tongs
• 地毯拖鞋 地毯拖鞋 dì tǎn tuō xié: chaussons d'intérieur
• 夹脚拖 夹脚拖 jiā jiǎo tuō: tongs
• 夹脚拖鞋 夹脚拖鞋 jiá jiǎo tuō xié: tongs
• 布拖 布拖 bù tuō: comté de Butuo
• 布拖县 布拖县 bù tuō xiàn: comté de Butuo
• 拍拖 拍拖 pāi tuō: sortir avec quelqu'un
• 拖下水 拖下水 tuō xià shuǐ: tirer quelqu'un dans l'eau
• 拖人下水 拖人下水 tuō rén xià shuǐ: litt. tirer qn dans l'eau
• 拖住 拖住 tuō zhù: entraver
• 拖债 拖债 tuō zhài: faire défaut sur une dette
• 拖儿带女 拖儿带女 tuō ér dài nǚ: chargé de famille
• 拖动 拖动 tuō dòng: faire glisser
• 拖动力 拖动力 tuō dòng lì: force motrice
• 拖吊 拖吊 tuō diào: remorquer (une voiture)
• 拖吊车 拖吊车 tuō diào chē: dépanneuse
• 拖地 拖地 tuō dì: passer la serpillière
• 拖地板 拖地板 tuō dì bǎn: passer la serpillière
• 拖堂 拖堂 tuō táng: prolonger un cours
• 拖字诀 拖字诀 tuō zì jué: tactiques dilatoires
• 拖宕 拖宕 tuō dàng: retarder
• 拖家带口 拖家带口 tuō jiā dài kǒu: chargé de famille
• 拖尾巴 拖尾巴 tuō wěi ba: entraver
• 拖布 拖布 tuō bù: serpillière
• 拖带 拖带 tuō dài: traction
• 拖延战术 拖延战术 tuō yán zhàn shù: tactiques dilatoires
• 拖延时间 拖延时间 tuō yán shí jiān: procrastiner
• 拖后腿 拖后腿 tuō hòu tuǐ: entraver
• 拖慢 拖慢 tuō màn: retarder
• 拖把 拖把 tuō bǎ: serpillière
• 拖拉 拖拉 tuō lā: traîner
• 拖拉机 拖拉机 tuō lā jī: tracteur
• 拖拖拉拉 拖拖拉拉 tuō tuō lā lā: temporiser
• 拖拖沓沓 拖拖沓沓 tuō tuō tà tà: trainer les pieds
• 拖拽 拖拽 tuō yè: tirer
• 拖挂 拖挂 tuō guà: tirer
• 拖挂车 拖挂车 tuō guà chē: semi-remorque
• 拖放 拖放 tuō fàng: glisser-déposer (informatique)
• 拖斗 拖斗 tuō dǒu: petite remorque ouverte
• 拖曳 拖曳 tuō yè: tirer
• 拖曳伞 拖曳伞 tuō yè sǎn: parasail
• 拖曳机 拖曳机 tuō yè jī: tracteur
• 拖欧 拖欧 tuō ōu: traverser un processus difficile et prolongé de retrait de l'UE, comme dans le cas du Brexit (jeu de mots sur)
• 拖沓 拖沓 tuō tà: dilatoire
• 拖油瓶 拖油瓶 tuō yóu píng: (péjoratif) (pour une femme) amener ses enfants dans un second mariage
• 拖泥带水 拖泥带水 tuō ní dài shuǐ: littéralement patauger dans la boue et l'eau
• 拖牵索道 拖牵索道 tuō qiān suǒ dào: téléski à ancre
• 拖磨 拖磨 tuō mó: lambiner
• 拖移 拖移 tuō yí: remorquer
• 拖累症 拖累症 tuō lěi zhèng: codépendance (psychologie)
• 拖网 拖网 tuō wǎng: filet traînant
• 拖船 拖船 tuō chuán: remorqueur
• 拖行 拖行 tuō xíng: traîner; remorquer
• 拖走 拖走 tuō zǒu: traîner loin
• 拖车 拖车 tuō chē: remorquer
• 拖车头 拖车头 tuō chē tóu: camion avec remorque
• 拖轮 拖轮 tuō lún: remorqueur
• 拖进 拖进 tuō jìn: traîner dans
• 拖链 拖链 tuō liàn: chaîne porte-câbles
• 拖长 拖长 tuō cháng: allonger
• 拖雷 拖雷 tuō léi: Tolui (1193-1232), quatrième fils de Gengis Khan
• 拖驳 拖驳 tuō bó: barge
• 拟阿拖品药物 拟阿拖品药物 nǐ ā tuō pǐn yào wù: médicament atropinomimétique
• 潜水装备拖轮箱 潜水装备拖轮箱 qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng: sac de plongée
• 老鼠拖木锨，大头在后头 老鼠拖木锨，大头在后头 lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou: quand les souris traînent une pelle, la plus grosse partie vient en second
• 连拖带拉 连拖带拉 lián tuō dài lā: pousser et tirer (locution)
• 阿拖品化 阿拖品化 ā tuō pǐn huà: atropinisation