拼搏

pīn bó

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. lutter
2. se battre
3. combattre

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 拼命 pīn mìng 拼命 pīn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it 更口语化，表示不顾一切地努力: to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it

Mots associés

1 élément

• 挣扎 zhēng zhá 挣扎 zhēng zhá to struggle 更侧重在困难中奋力挣脱: to struggle

Synonymes

1 élément

• 奋斗 fèn dòu 奋斗 fèn dòu to strive; to struggle 表示为了目标努力奋斗: to strive; to struggle

Usage notes

Common mistakes

误用：他想拼搏这个任务。应改为：他为完成这个任务而拼搏。拼搏后不直接接宾语。

Phrases d’exemple

2 affichées

大家奋力 拼搏 ，终于取得了胜利。

Everyone struggled hard and finally achieved victory.

他们在比赛中顽强 拼搏 。

They fought tenaciously in the competition.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 拼搏

• 拼 拼 pīn: to piece together
• 搏 搏 bó: to fight