Aller au contenu

pīn
HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. assembler
  2. 2. risquer
  3. 3. épeler

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
我们一起来 这个 图。
你怎么 “pretty”?
Source : Tatoeba.org (ID 332743)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 拼

拼命
pīn mìng

de toutes ses forces

拼搏
pīn bó

lutter

七拼八凑
qī pīn bā còu

assemblé au hasard

全拼
quán pīn

pinyin intégral

威妥玛拼法
wēi tuǒ mǎ pīn fǎ

système Wade-Giles (romanisation du chinois)

威妥玛拼音
wēi tuǒ mǎ pīn yīn

système Wade-Giles (romanisation du chinois)

威玛拼法
wēi mǎ pīn fǎ

système Wade-Giles

威玛拼音
wēi mǎ pīn yīn

système Wade-Giles (romanisation du chinois)

打拼
dǎ pīn

travailler dur

拼到底
pīn dào dǐ

tenir jusqu'au bout

拼刺
pīn cì

charge à la baïonnette

拼刺刀
pīn cì dāo

charge à la baïonnette

拼力
pīn lì

ne ménager aucun effort

拼卡
pīn kǎ

partager une carte avec quelqu'un (par ex. une carte de fidélité pour cumuler des points et se partager les avantages)

拼合
pīn hé

assembler

拼命三郎
pīn mìng sān láng

homme courageux prêt à risquer sa vie

拼命讨好
pīn mìng tǎo hǎo

se jeter sur quelqu'un ou quelque chose

拼图
pīn tú

puzzle

拼图玩具
pīn tú wán jù

puzzle

拼多多
pīn duō duō

Pinduoduo, entreprise de commerce électronique social fondée en 2015

拼婚
pīn hūn

mariage groupé pour partager les frais

拼字
pīn zì

épeler

拼客
pīn kè

personne qui se regroupe avec d'autres pour réduire les coûts (covoiturage, achat groupé, colocation, etc.)

拼写
pīn xiě

épeler

拼写错误
pīn xiě cuò wù

faute d'orthographe

拼成
pīn chéng

assembler à partir de pièces composantes

拼房
pīn fáng

partager un logement avec quelqu'un pour réduire les coûts

拼接
pīn jiē

assembler

拼抢
pīn qiǎng

se battre désespérément

拼拢
pīn lǒng

assembler

拼攒
pīn cuán

assembler

拼板
pīn bǎn

coller des planches pour former un panneau (menuiserie)

拼板玩具
pīn bǎn wán jù

puzzle

拼板游戏
pīn bǎn yóu xì

puzzle en bois; jeu de puzzle

拼桌
pīn zhuō

partager une table avec des inconnus

拼死
pīn sǐ

risquer sa vie pour faire tout son possible

拼死拼活
pīn sǐ pīn huó

de toutes ses forces

拼杀
pīn shā

se battre corps à corps (avec l'ennemi)

拼法
pīn fǎ

orthographe

拼凑
pīn còu

assembler

拼火
pīn huǒ

échanger des coups de feu

拼争
pīn zhēng

se battre désespérément

拼爹
pīn diē

(familier) compter sur la richesse ou le prestige de son père pour réussir

拼版
pīn bǎn

composer

拼盘
pīn pán

assortiment

拼缀
pīn zhuì

assembler

拼花地板
pīn huā dì bǎn

parquet

拼装
pīn zhuāng

assembler

拼读
pīn dú

prononcer un mot après avoir traité mentalement son orthographe

拼贴
pīn tiē

pastiche

拼起来
pīn qi lai

assembler

拼车
pīn chē

faire du covoiturage

拼错
pīn cuò

mal orthographier

拼音
pīn yīn

écriture phonétique

拼音字母
pīn yīn zì mǔ

lettres phonétiques

拼音文字
pīn yīn wén zì

alphabet phonétique

拼音阶段
pīn yīn jiē duàn

stade alphabétique

拼餐
pīn cān

partager un repas au restaurant en commandant ensemble pour réduire les coûts

拼斗
pīn dòu

se battre

东拼西凑
dōng pīn xī còu

assembler à partir de morceaux et de bouts; combiner des éléments de sources disparates

比拼
bǐ pīn

se livrer une concurrence acharnée

简拼
jiǎn pīn

(informatique) méthode de saisie où l’on tape seulement l’initiale de chaque syllabe, par exemple shq ou sq pour shìqing

粤拼
yuè pīn

Jyutping, un des systèmes de romanisation du cantonais

粤语拼音
yuè yǔ pīn yīn

romanisation du cantonais

自然拼读
zì rán pīn dú

phonics

血拼
xuè pīn

shopping comme passe-temps agréable (emprunt)

通用拼音
tōng yòng pīn yīn

système de romanisation à usage courant introduit à Taïwan en 2003

邮政式拼音
yóu zhèng shì pīn yīn

romanisation postale chinoise

双拼
shuāng pīn

double pinyin (méthode de saisie où chaque caractère est saisi en deux frappes maximum, une pour l'initiale et une pour la finale)

韦氏拼法
wéi shì pīn fǎ

système Wade-Giles (romanisation du chinois)