Aller au contenu

持有

chíyǒu
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to have ownership of
  2. 2. to hold (a passport, views, etc.)
  3. 3. to possess

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
放弃
fàng qì

to renounce

持有指拥有或保持，放弃则表示主动丢弃或不再拥有。

Variantes de registre

1 élément
持
chí

to grasp

持与持有多用于书面语，如持不同意见，但持常不单独使用，多与名词组合。

Synonymes

1 élément
拥有
yōng yǒu

to have; to possess

用于表示法律上或事实上拥有某物，如财产、权力，语气更正式。

Usage notes

Collocations

多与抽象名词搭配，如‘持有意见’、‘持有股份’，较少与具体物品搭配。

Formality

持有为正式书面用语，口语中常用‘有’替代。例如，日常对话说‘我有护照’，正式文件才用‘持有护照’。

Phrases d’exemple

1 affichées
这位股东 持有 百分之十的股份。
This shareholder holds ten percent of the shares.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 持有

持
chí

to grasp

有
yǒu

to have; there is