有
Définitions
- 1. avoir
- 2. avoir (posséder)
- 3. avoir (disposer de)
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées我 有 一个苹果。
我 有 一些书。
我 有 七个苹果。
我 有 三本书。
庙里 有 一尊佛。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 有
détenir
n'avoir rien du tout
jouir de
posséder
au total
avoir
sans précédent
original
seulement
contenir
intrinsic
nationalisé
plein de promesses
riche
rare
avoir
poli et raffiné
souffrir de
tout ce qu'il faut est ici
tous
posséder
avoir à faire
quelqu'un
avoir du talent
avantageux
être bénéfique pour
puissant
contribuer à
parler durement sans mauvaise intention
célèbre
nuisible
heureusement
ordonné
en attente
intentionnel
intéressant
un peu
différer dans une certaine mesure
effectif
date de péremption
parfois
prometteur
un jour
méthodique et ordonné
organique
toxique
as-tu
utile
certains
avoir un objectif clair
il y en a beaucoup
utile
vivide
avoir
intéressant
concernant
limité
n'ai pas
avec grand plaisir
spécifique
actuel
privé
avoir un plan bien réfléchi en tête
Absurde
être responsable de
en outre
Si trois personnes marchent ensemble, l'une d'elles peut m'enseigner quelque chose (Confucius)
Quand trois personnes marchent ensemble, l'une d'elles peut être mon maître (proverbe, des Entretiens de Confucius)
la bénédiction de trois vies (expression idiomatique)
Les autorités ont leurs politiques, les subordonnés leurs contournements.
litt. il y a le paradis en haut, et en bas il y a Suzhou et Hangzhou (expression idiomatique)
avoir des personnes âgées à charge et de jeunes enfants à élever
Il y a trois manières d'être impie envers ses parents; ne pas avoir de fils est la pire. (citation de Mencius)
ne pas chercher à se distinguer, mais seulement à éviter les fautes
voir 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec
China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)
(familier) avoir ce qu'on mérite
réussir dans les affaires
quand deux tigres se battent, l'un d'eux est forcément blessé
échange mutuel d'assistance; bénéficier des forces de l'autre et compenser ses lacunes; entraide matérielle réciproque
bien ordonné et méthodique
en bon ordre et bien rangé
sans précédent
c'est le devoir de chacun
chacun a ses goûts et ses aversions
il y a toujours plus fort que soi
avoir besoin d'aller aux toilettes
litt. de même que les humains font des erreurs, un cheval peut trébucher (idiome)
Qui ne pense pas aux problèmes lointains trouvera bientôt des soucis proches (idiome, des Entretiens de Confucius).
vivre au présent (expression idiomatique)
être accompagné de
s'approprier ce qui appartient légitimement à autrui
Poly Technologies
garder
la fortune sourit aux imbéciles (expression)
préalable
se marier après une grossesse
les jeunes générations se débrouilleront bien par elles-mêmes (idiome)
quand deux tigres se battent, l'un d'eux sera blessé (idiome)
quand deux tigres se battent, l'un d'eux sera blessé (idiome)
public
propriété publique
nationaliser
chacun prétend avoir raison
il y a une raison à cela
souverain
combiner
avoir les deux (en même temps)
chaque grief a son responsable, chaque dette a son débiteur (idiome)
aux formes galbées
avoir autre...
paysage enchanteur
lieu de charme et de beauté
avoir un motif caché
avoir un charme particulier et durable
au-delà de sa portée ou de son pouvoir (de faire qch)
il ne faut pas se fier aux apparences
se réduire en fumée; disparaître
Beijing Automobile Works (BAW)
très probablement
même si l'on dresse une tente de mille lieues, tout banquet doit prendre fin (idiome)
litt. il y a beaucoup de chevaux rapides, mais très peu qui savent les reconnaître (idiome)
très efficace
avoir un autre (raison, etc.)
avoir une intention cachée
non essentiel
prometteur de succès
chacun a ses mérites
chacun ses goûts
Le ciel aide les hommes de bien (idiome)
la fille est déjà prise (idiome)
inefficace
La vie est courte, le savoir est infini
Zhou Youguang (1906-2017), linguiste chinois, considéré comme le père du hanyu pinyin
mériter son sort
seulement
avoir mauvaise conscience
être obligé de souffrir en silence (locution)
la vertu a sa récompense
la vertu a sa récompense, le mal sa rétribution
nom propre
mots natifs
Commission de contrôle et d'administration des actifs publics du Conseil des affaires d'État (SASAC)
La prospérité et la chute de la nation concernent chacun (idiome). Chacun porte la responsabilité de la prospérité de la société.
entreprise d'État
entreprise d'État
nationalisation
Commission de contrôle et d'administration des actifs publics (SASAC)
quelque peu
il y a beaucoup de ...
il y a beaucoup de gens comme ça
accomplir beaucoup
avoir de grandes chances de succès; être prometteur
il y a anguille sous roche
apporter de grands bénéfices (locution); très utile
après une grande catastrophe, on est promis à un grand bonheur (proverbe)
voir 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
toutes les bonnes choses ont une fin
il n'y a rien qu'une personne déterminée ne puisse accomplir (idiome)
La prospérité et la chute de la nation concernent tout le monde; chacun est responsable de la prospérité de la société.
voir 人外有人，天外有天
la fortune est aussi imprévisible que le temps, chaque jour peut apporter bonheur ou malheur (idiome); quelque chose d'inattendu peut arriver à tout moment
comme si quelque chose clochait
sans fondement; pure invention
courageux et fort (locution idiomatique)
conserver
réussir ses études
devoir de défendre le pays (idiome)
Il ne faut pas avoir l'intention de nuire aux autres, mais il faut se méfier de ceux qui pourraient nous nuire (proverbe)
chaque famille a ses problèmes
litt. les fleurs de son jardin ne peuvent égaler le parfum des fleurs sauvages (idiome)
largement pourvu
exclusif
terme technique
litt. pour certaines choses un pied peut être trop court, et pour d'autres un pouce suffit (proverbe)
il y a toujours mieux ailleurs
part de marché
avoir une raison suffisante pour envoyer des troupes (locution)
qui fréquente la rivière finit par se mouiller les pieds (proverbe)
avoir l'abondance année après année
jeune et prometteur
foraminifères benthiques
Kang Youwei (1858-1927), intellectuel confucéen, éducateur et réformateur manqué, principal leader du mouvement de réforme avorté de 1898
voir 強中自有強中手|强中自有强中手
il y a toujours plus fort que soi
fort
Nous nous reverrons certainement un jour.
avoir des successeurs qualifiés pour poursuivre son œuvre
qui a une réputation imméritée (idiome); renommée injustifiée
avoir une réputation imméritée (idiome); renommée injustifiée
il n'y a jamais eu; n'a jamais eu
la calamité s'abattra sur ceux dont les normes morales ne correspondent pas à leur statut social
savoir ce qui se passe
avoir des arrière-pensées
cœurs liés comme un seul, comme le proverbe du rhinocéros qui communique par télépathie à travers sa corne unique (idiome); fig. deux cœurs battent à l'unisson
avoir des craintes persistantes
la volonté est là, mais pas la force
La volonté est là, mais pas la force (locution, des Entretiens de Confucius).
savoir à quoi s'en tenir