挂号

guà hào

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'inscrire
2. enregistrer
3. inscrire

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 排队 pái duì 排队 pái duì to line up 挂号常需排队等候，关联就医行为。: to line up
• 挂失 guà shī 挂失 guà shī to report the loss of something 均含“挂”，指办理某种手续，挂失用于遗失证件等。: to report the loss of something

Usage notes

Collocations

通常说“挂某科/某医生的号”，如“挂内科的号”，不能直接说“挂号医生”。

Common mistakes

“挂号”的两个义项用法不同：表“就医登记”时常带“号”字（挂...的号），表“邮寄”时直接说“挂号信”。

Phrases d’exemple

1 affichées

我昨天去医院 挂号 ，排了很久的队。

Yesterday I went to the hospital to register and stood in line for a long time.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 挂号

• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: registered letter
• 挂号证 挂号证 guà hào zhèng: register card

Mots composant 挂号

• 挂 挂 guà: to hang or suspend (from a hook etc)
• 号 号 háo: roar
• 号 号 hào: ordinal number