指引

zhǐ yǐn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. guider
2. montrer
3. indiquer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 误导 wù dǎo 误导 wù dǎo to mislead 指引是给予正确方向，误导是给予错误方向: to mislead

Mots associés

1 élément

• 指南 zhǐ nán 指南 zhǐ nán to guide 指南是指导性的书籍或文件，与指引语义相关: to guide

Synonymes

2 éléments

• 指导 zhǐ dǎo 指导 zhǐ dǎo to guide 指引侧重于指出方向或路径，指导侧重于给予方法上的教导: to guide
• 引导 yǐn dǎo 引导 yǐn dǎo to guide 指引和引导都表示带领，但引导更常用于带领人或发展: to guide

Usage notes

Collocations

Often used with abstract directions like 方向 or 道路: 指引方向 (guide the direction), 指引道路 (point the way).

Common mistakes

指引 is a verb meaning 'to guide', not a noun for 'guidelines' in common usage; use 指南 for written guidelines.

Phrases d’exemple

1 affichées

老师 指引 我们找到正确的答案。

The teacher guided us to find the correct answer.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 指引

• 引 引 yǐn: to draw (e.g. a bow)
• 指 指 zhǐ: finger