Aller au contenu

huī
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. agiter
  2. 2. brandir
  3. 3. disperser

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
他向人群 手。
手。
Source : Tatoeba.org (ID 8969849)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 挥

指挥
zhǐ huī

diriger

挥霍
huī huò

gaspiller

发挥
fā huī

déployer

一挥而就
yī huī ér jiù

terminer d'un seul trait

借题发挥
jiè tí fā huī

utiliser le sujet actuel pour faire passer ses propres idées

即兴发挥
jí xìng fā huī

improvisation

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

venir quand on est appelé (idiome); prêt et docile

执行指挥官
zhí xíng zhǐ huī guān

commandant exécutant

弹指一挥间
tán zhǐ yī huī jiān

en un clin d'œil

抗震救灾指挥部
kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù

quartier général de secours en cas de séisme

指挥中心
zhǐ huī zhōng xīn

centre de commandement

指挥官
zhǐ huī guān

commandant

指挥家
zhǐ huī jiā

chef d'orchestre

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Commander avec méthode, et chacun obéira de bon cœur. (idiome)

指挥棒
zhǐ huī bàng

baguette de chef d'orchestre

指挥者
zhǐ huī zhě

chef d'orchestre

指挥部
zhǐ huī bù

quartier général

挥之不去
huī zhī bù qù

impossible à éliminer

挥别
huī bié

faire un signe d'adieu

挥动
huī dòng

agiter quelque chose

挥师
huī shī

à la tête de l'armée

挥戈
huī gē

brandir une lance

挥手
huī shǒu

faire signe de la main

挥斥
huī chì

réprimander

挥斥方遒
huī chì fāng qiú

plein de vigueur

挥杆
huī gān

swing (golf)

挥毫
huī háo

écrire ou dessiner au pinceau

挥毫洒墨
huī háo sǎ mò

manier le pinceau (locution)

挥汗
huī hàn

transpirer abondamment

挥汗如雨
huī hàn rú yǔ

dégouliner de sueur

挥汗成雨
huī hàn chéng yǔ

transpirer abondamment

挥泪
huī lèi

verser des larmes

挥洒
huī sǎ

asperger

挥洒自如
huī sǎ zì rú

faire (quelque chose) avec beaucoup d'aisance

挥发
huī fā

se volatiliser

挥发性
huī fā xìng

volatilité

挥发性存储器
huī fā xìng cún chǔ qì

mémoire volatile

挥发油
huī fā yóu

huile volatile

挥翰
huī hàn

manier le pinceau

挥舞
huī wǔ

brandir

挥金如土
huī jīn rú tǔ

dépenser son argent comme de l'eau

挥霍浪费
huī huò làng fèi

dépenser de manière extravagante

挥霍无度
huī huò wú dù

prodigalité

挥麈
huī zhǔ

brandir

易挥发
yì huī fā

volatile

瞎指挥
xiā zhǐ huī

donner des instructions absurdes

总指挥部
zǒng zhǐ huī bù

quartier général

超常发挥
chāo cháng fā huī

se surpasser; performer exceptionnellement bien