捧

pěng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tenir dans les mains
2. offrir
3. flatter

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

贬低

biǎn dī

dévaloriser

Variantes de registre

1 élément

端

duān

extrémité

Mots associés

1 élément

奉承

fèng cheng

flagorner

Synonymes

1 élément

抬举

tái ju

soulever quelque chose

Phrases d’exemple

1 affichées

她双手捧着一杯热茶。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 捧

flatter

encourager

être très recherché

porter aux nues

porter aux nues

rôle de faire-valoir dans un dialogue comique

捧杯

pěng bēi

remporter un championnat

捧杀

pěng shā

louer quelqu'un d'une manière qui lui nuit (par ex. en le rendant complaisant)

rendre populaire

à se tordre de rire

hilarant

mort de rire

embrasser des pieds puants

bouquet de mariée

encenser un acteur

lire (honorifique)

flagorner

une vogue

toutes les étoiles entourent la lune (locution, des Entretiens de Confucius); fig. considérer qqn comme la figure centrale

胡吹乱捧

hú chuī luàn pěng

admiration aveugle (expression idiomatique)

西子捧心

xī zǐ pěng xīn

Xishi se serre le cœur (locution)

追捧

zhuī pěng

aduler; encenser