掀

xiān

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. soulever
2. secouer
3. agiter

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

盖

gài

lid

掀是揭开，盖是合上

Mots associés

1 élément

掀起

xiān qǐ

to lift; to raise (a lid etc)

包含掀，表示大规模的动作或风潮

Synonymes

2 éléments

揭开

jiē kāi

to uncover

用于掀开盖子、覆盖物

揭

jiē

to take the lid off

也可表示揭开，常用于抽象或书面

Usage notes

Collocations

掀常与“盖子”、“被子”、“帘子”等搭配，表示快速打开。

Common mistakes

注意：掀主要指向上或向一边的动作，不要与“拉”混淆。

Phrases d’exemple

1 affichées

我掀開了蓋子。

Source : Tatoeba.org (ID 12872716)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 掀

掀起

xiān qǐ

to lift; to raise (a lid etc)

to stir

earth-shattering

to remove

to seethe

to turn sth over

hatchback

to lift open

to raise a storm

to surge up