控制

kòng zhì

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. contrôler
2. maîtriser
3. gérer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 失控 shī kòng 失控 shī kòng to go out of control 失去控制: to go out of control

Synonymes

3 éléments

• 管理 guǎn lǐ 管理 guǎn lǐ to supervise 当侧重于管理或监管意义时: to supervise
• 管制 guǎn zhì 管制 guǎn zhì to control 当侧重于限制或约束时: to control
• 掌握 zhǎng wò 掌握 zhǎng wò to grasp (often fig.) 当表示掌握或控制局面时: to grasp (often fig.)

Usage notes

Collocations

常用搭配：控制局面、控制情绪、控制人口。‘控制’的宾语通常是抽象事物或系统。

Common mistakes

‘控制’不能用于‘控制某人做某事’，此意应用‘阻止’或‘不让’。

Phrases d’exemple

5 affichées

父母应该 控制 孩子玩手机的时间。

Parents should control the time children spend on phones.

政府正在努力 控制 通货的稳定。

The government is working hard to control the stability of the currency.

控制 住她。

Source : Tatoeba.org (ID 13153755)

連接 控制 器。

Source : Tatoeba.org (ID 766939)

他們設法 控制 你。

Source : Tatoeba.org (ID 6086809)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 控制

• 介质访问控制 介质访问控制 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì: Medium Access Control
• 介质访问控制层 介质访问控制层 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng: MAC layer
• 传输控制 传输控制 chuán shū kòng zhì: transmission control
• 传输控制协定 传输控制协定 chuán shū kòng zhì xié dìng: transmission control protocol
• 分布控制 分布控制 fēn bù kòng zhì: distributed control
• 地面控制 地面控制 dì miàn kòng zhì: ground control (of airborne or space operation)
• 媒体访问控制 媒体访问控制 méi tǐ fǎng wèn kòng zhì: Media Access Control
• 实际控制线 实际控制线 shí jì kòng zhì xiàn: Line of Actual Control (LAC), separating Indian-controlled territory from Chinese-controlled territory
• 导弹武器技术控制制度 导弹武器技术控制制度 dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù: Missile Technology Control Regime (MTCR)
• 控制室 控制室 kòng zhì shì: control room
• 控制杆 控制杆 kòng zhì gǎn: control lever; joystick
• 控制棒 控制棒 kòng zhì bàng: control rods
• 控制权 控制权 kòng zhì quán: control (as in \to win control\)
• 控制狂 控制狂 kòng zhì kuáng: control freak
• 控制台 控制台 kòng zhì tái: control desk
• 控制论 控制论 kòng zhì lùn: control theory (math.)
• 核出口控制 核出口控制 hé chū kǒu kòng zhì: nuclear export control
• 气动控制 气动控制 qì dòng kòng zhì: pneumatic control
• 沾染控制 沾染控制 zhān rǎn kòng zhì: contamination control
• 疾病控制中心 疾病控制中心 jí bìng kòng zhì zhōng xīn: Centers for Disease Control (CDC)
• 自动控制 自动控制 zì dòng kòng zhì: automatic control
• 逻辑链路控制 逻辑链路控制 luó ji liàn lù kòng zhì: logical link control

Mots composant 控制

• 制 制 zhì: to manufacture