Aller au contenu

chā
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. insérer
  2. 2. enfoncer
  3. 3. piquer

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
他把鲜花 在花瓶里。
座裡了嗎?
Source : Tatoeba.org (ID 10267396)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 插

插嘴
chā zuǐ

interrompre

插图
chā tú

illustration

插手
chā shǒu

s'immiscer

不插电
bù chā diàn

unplugged (se dit de musiciens de rock jouant sur des instruments acoustiques)

倒插门
dào chā mén

se marier et vivre avec la famille de la mariée

内插
nèi chā

installer en interne

两肋插刀
liǎng lèi chā dāo

lit. couteaux transperçant les deux côtés (idiome)

即插即用
jí chā jí yòng

plug-and-play

外插
wài chā

extrapoler

安插
ān chā

placer à un certain poste

小插曲
xiǎo chā qǔ

épisode

抽插
chōu chā

aller et venir

排插
pái chā

multiprise

插上
chā shang

brancher

插不上手
chā bu shàng shǒu

ne pas pouvoir intervenir

插件
chā jiàn

plug-in (logiciel ou matériel)

插值
chā zhí

interpolation (math.)

插入
chā rù

insérer; introduire; brancher

插入因子
chā rù yīn zǐ

élément d'insertion

插入语
chā rù yǔ

incise

插卡式
chā kǎ shì

à insertion de carte

插口
chā kǒu

prise (pour une fiche électrique)

插喉
chā hóu

intuber

插孔
chā kǒng

prise

插座
chā zuò

prise

插座板
chā zuò bǎn

multiprise

插排
chā pái

multiprise

插播
chā bō

interrompre (un programme de radio ou de télévision) avec un insert publicitaire, une nouvelle de dernière minute, etc.

插播广告
chā bō guǎng gào

publicité interstitielle

插曲
chā qǔ

musique jouée pendant un film, une pièce de théâtre, etc.

插槽
chā cáo

fente

插班
chā bān

intégrer une classe en cours d'année

插画
chā huà

illustration

插科打诨
chā kē dǎ hùn

improviser des plaisanteries dans une représentation d'opéra (locution)

插秧
chā yāng

replanter les plants de riz

插管
chā guǎn

intuber

插线板
chā xiàn bǎn

multiprise

插翅难飞
chā chì nán fēi

même avec des ailes, impossible de s'échapper

插脚
chā jiǎo

insérer

插花
chā huā

art floral

插补
chā bǔ

interpolation (math.)

插话
chā huà

interrompre (quelqu'un qui parle)

插足
chā zú

s'insérer

插进
chā jìn

insérer

插销
chā xiāo

verrou

插锁
chā suǒ

serrure à mortaise

插队
chā duì

passer devant les autres dans une file d'attente

插头
chā tóu

prise

挤挤插插
jǐ jǐ chā chā

bondé

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

litt. vous plantez un jardin et les fleurs ne fleurissent pas, vous enfoncez un bâton dans la boue et il devient un arbre

气管插管术
qì guǎn chā guǎn shù

intubation endotrachéale

无心插柳
wú xīn chā liǔ

(locution) (d'un bon résultat) inattendu

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

planter un bâton sans intention et le voir devenir un arbre qui donne de l'ombre

热插拔
rè chā bá

remplacement à chaud

画插图者
huà chā tú zhě

illustrateur

穿插
chuān chā

insérer

见缝插针
jiàn fèng chā zhēn

profiter de la moindre occasion

重插
chóng chā

rebrancher

随插即用
suí chā jí yòng

plug and play (informatique)

电源插座
diàn yuán chā zuò

prise électrique

鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng

litt. un bouquet de fleurs planté dans un tas de fumier