Aller au contenu

sāi
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. Serbie
  2. 2. serbe
  3. 3. bouchon

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
他把衣服 进了箱子。
!
Source : Tatoeba.org (ID 2748299)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 塞

堵塞
dǔ sè

boucher

闭塞
bì sè

obstruer

交通堵塞
jiāo tōng dǔ sè

embouteillage

交通阻塞
jiāo tōng zǔ sè

embouteillage

伊塞克湖
yī sāi kè hú

lac Issyk-Koul au Kirghizistan

充塞
chōng sè

congestion

冰塞
bīng sāi

embâcle de glace

南奥塞梯
nán ào sāi tī

Ossétie du Sud

可塞
kě sài

ksi (lettre grecque Ξξ)

吕塞尔斯海姆
lǚ sāi ěr sī hǎi mǔ

Rüsselsheim, ville d'Allemagne

哇塞
wā sāi

(familier) waouh !

喉塞音
hóu sè yīn

coup de glotte

喝凉水都塞牙
hē liáng shuǐ dōu sāi yá

être malchanceux

地塞米松
dì sāi mǐ sōng

dexaméthasone

埃塞俄比亚
āi sài é bǐ yà

Éthiopie

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

région éthiopienne, aussi appelée royaume afrotropical

埃塞俄比亚语
āi sāi é bǐ yà yǔ

éthiopien

埃拉托塞尼斯
āi lā tuō sè ní sī

Ératosthène de Cyrène

堰塞湖
yàn sè hú

lac de barrage

堵塞费
dǔ sè fèi

taxe de congestion

塞内加尔
sài nèi jiā ěr

Sénégal

塞勒姆
sāi lè mǔ

Salem, capitale de l'Oregon

塞哥维亚
sè gē wéi yà

Ségovie, Espagne

塞子
sāi zi

bouchon

塞尺
sāi chǐ

jauge d'épaisseur

塞巴斯蒂安
sāi bā sī dì ān

Sébastien (prénom)

塞拉利昂
sài lā lì áng

Sierra Leone

塞擦音
sè cā yīn

affriquée

塞斯纳
sāi sī nà

Cessna

塞族
sāi zú

nationalité serbe

塞浦路斯
sài pǔ lù sī

Chypre

塞渊
sāi yuān

honnête et perspicace

塞满
sāi mǎn

bourrer

塞尔南
sài ěr nán

Eugene Cernan (1934-2017), astronaute américain des missions Apollo 10 et Apollo 17, dernier homme sur la Lune

塞尔特
sāi ěr tè

Celte

塞尔特语
sāi ěr tè yǔ

celtique

塞尔维亚
sāi ěr wéi yà

Serbie

塞尔维亚克罗地亚语
sāi ěr wéi yà kè luó dì yà yǔ

serbo-croate

塞尔维亚和黑山
sāi ěr wéi yà hé hēi shān

Serbie-et-Monténégro

塞尔维亚语
sāi ěr wéi yà yǔ

serbe

塞尔达
sài ěr dá

Zelda

塞牙
sāi yá

se loger entre les dents

塞瓦斯托波尔
sāi wǎ sī tuō bō ěr

Sébastopol

塞纳河
sāi nà hé

Seine (fleuve)

塞给
sāi gěi

fourrer à

塞维利亚
sāi wéi lì yà

Séville

塞缪尔
sāi miù ěr

Samuel

塞缪尔·约翰逊
sāi miù ěr · yuē hàn xùn

Samuel Johnson (1709-1784) ou Dr Johnson, écrivain et lexicographe anglais

塞翁失马
sài wēng shī mǎ

a blessing in disguise

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

il n'y a pas de mal sans bien

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

il n'y a pas de mal sans bien

塞耳
sāi ěr

bouche-oreille

塞舌尔
sài shé ěr

les Seychelles

塞舌尔群岛
sài shé ěr qún dǎo

les Seychelles

塞万提斯
sāi wàn tí sī

Cervantes

塞语
sài yǔ

serbe

塞责
sè zé

s'acquitter de ses devoirs de manière superficielle; remplir ses responsabilités sans conviction

塞车
sāi chē

embouteillage

塞韦里诺
sài wéi lǐ nuò

(Jean-Michel) Severino, directeur général de l'Agence française de développement (AFD)

塞音
sè yīn

occlusive

填塞
tián sè

remplir

填塞物
tián sè wù

bourrage

壁塞
bì sāi

cheville

奥塞梯
ào sè tī

Ossétie

奥塞罗
ào sāi luó

Othello, tragédie de William Shakespeare (1604)

安塞
ān sāi

comté d'Ansai à Yan'an, Shaanxi

安塞县
ān sāi xiàn

comté d'Ansai à Yan'an, Shaanxi

尤金·塞尔南
yóu jīn · sài ěr nán

Eugene Cernan (1934-2017), astronaute américain des missions Apollo 10 et Apollo 17, dernier homme sur la Lune

巴塞尔
bā sāi ěr

Bâle, Suisse

巴塞罗那
bā sài luó nà

Barcelone

布鲁塞尔
bù lǔ sài ěr

Bruxelles, capitale de la Belgique

帕拉塞尔士
pà lā sè ěr shì

Paracelse

心塞
xīn sāi

avoir le cœur serré

心肌梗塞
xīn jī gěng sè

infarctus du myocarde; crise cardiaque

慢性阻塞性肺病
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng

maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)

抑塞
yì sè

réprimer

搪塞
táng sè

se débrouiller tant bien que mal

拥塞
yōng sè

être obstrué

敷衍塞责
fū yǎn sè zé

bâcler le travail; travailler à la légère; ne pas prendre son travail au sérieux

斯宾塞
sī bīn sè

Spencer ou Spence (nom)

杜塞
dù sè

boucher

杜塞尔多夫
dù sāi ěr duō fū

Düsseldorf (Allemagne)

杜塞道夫
dù sè dào fū

Düsseldorf

柱塞
zhù sāi

piston

栓塞
shuān sè

thrombose

桑娇维塞
sāng jiāo wéi sāi

Sangiovese (cépage)

梅塞德斯奔驰
méi sài dé sī bēn chí

Mercedes-Benz

梗塞
gěng sè

boucher

森海塞尔
sēn hǎi sè ěr

Sennheiser (marque)

气塞
qì sāi

bouchon d'air

波塞冬
bō sāi dōng

Poséidon

波斯尼亚和黑塞哥维那
bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà

Bosnie-Herzégovine

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà gòng hé guó

République de Bosnie-Herzégovine (1992-1995), prédécesseur de la Bosnie-Herzégovine

活塞
huó sāi

piston

淤塞
yū sè

obstrué par le limon

滞塞
zhì sāi

obstruer

浊塞音
zhuó sè yīn

occlusive voisée

火花塞
huǒ huā sāi

bougie d'allumage

瓶塞
píng sāi

bouchon de bouteille

瓶塞钻
píng sāi zuàn

tire-bouchon

卢塞恩
lú sài ēn

Lucerne, Suisse

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
mǐ gé ěr · dé · sāi wàn tí sī · sà wéi dé lā

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), romancier, poète et dramaturge espagnol, auteur de Don Quichotte

罗塞塔石碑
luó sāi tǎ shí bēi

Pierre de Rosette

耳塞
ěr sāi

bouchon d'oreille

聊以塞责
liáo yǐ sè zé

pour s'acquitter minimalement de ses responsabilités

肛塞
gāng sāi

plug anal

肺栓塞
fèi shuān sè

embolie pulmonaire

胡吃海塞
hú chī hǎi sāi

se goinfrer

胡塞尔
hú sài ěr

Edmund Husserl (1859-1938), philosophe allemand

脑梗塞
nǎo gěng sè

infarctus cérébral

茅塞顿开
máo sè dùn kāi

soudain éclair de lucidité; tout devient clair

蒙特塞拉特
méng tè sāi lā tè

Montserrat

萨默塞特郡
sà mò sāi tè jùn

comté de Somerset dans le sud-ouest de l'Angleterre

血塞
xuè sè

obstruction sanguine

西塞山
xī sài shān

district de Xisaishan de la ville de Huangshi, Hubei

西塞山区
xī sài shān qū

district de Xisaishan de la ville de Huangshi, Hubei

西塞罗
xī sāi luó

Cicéron

要塞
yào sài

fort

语塞
yǔ sè

rester sans voix

诺塞斯
nuò sāi sī

Cnossos

豺狼塞路
chái láng sāi lù

des loups voraces bloquent la route (locution); des gens méchants au pouvoir

路易·皮埃尔·阿尔都塞
lù yì · pí āi ěr · ā ěr dōu sāi

Louis Pierre Althusser (1918-1990), philosophe marxiste

软木塞
ruǎn mù sāi

bouchon de liège

边塞
biān sài

fort de frontière

闭塞眼睛捉麻雀
bì sè yǎn jīng zhuō má què

agir à l'aveugle

闭目塞听
bì mù sè tīng

fermer les yeux et se boucher les oreilles

闭门塞窦
bì mén sè dòu

fermer les portes et boucher les ouvertures (locution); monter une défense stricte

关塞
guān sài

fort de frontière, en particulier défendant une vallée étroite

阻塞
zǔ sè

bloquer

阿克塞哈萨克族自治县
ā kè sài hā sà kè zú zì zhì xiàn

comté autonome kazakh d'Aksai à Jiuquan, Gansu

阿克塞县
ā kè sài xiàn

comté autonome kazakh d'Aksai à Jiuquan, Gansu

阿塞拜疆
ā sài bài jiāng

Azerbaïdjan

阿塞拜疆人
ā sài bài jiāng rén

Azerbaïdjanais

阿尔瓦塞特
ā ěr wǎ sè tè

Albacete, Espagne

马塞卢
mǎ sài lú

Maseru, capitale du Lesotho

马萨诸塞
mǎ sà zhū sài

Massachusetts

马萨诸塞州
mǎ sà zhū sài zhōu

Massachusetts, État des États-Unis

郁塞
yù sè

constriction; oppression; refoulement

黑塞哥维那
hēi sài gē wéi nà

Herzégovine

鼻塞
bí sè

nez bouché

阿塞拜疆
ā sāi bài jiāng

Azerbaïdjan

波斯尼亚和黑塞哥维那
bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà

Bosnie-Herzégovine

塞浦路斯
sāi pǔ lù sī

Chypre

埃塞俄比亚
āi sāi é bǐ yà

Éthiopie

塞内加尔
sāi nèi jiā ěr

Sénégal

塞舌尔
sāi shé ěr

Seychelles

塞拉利昂
sāi lā lì áng

Sierra Leone