揭发

jiē fā

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. révéler
2. dévoiler
3. exposer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 隐瞒 yǐn mán 隐瞒 yǐn mán to conceal '揭发'是使隐藏的事显露，'隐瞒'是把真相掩盖起来不让人知道。: to conceal

Synonymes

3 éléments

• 揭露 jiē lù 揭露 jiē lù to expose 两者都有使隐藏的事物显现的意思，但'揭发'更常用于暴露错误或罪行，'揭露'可用于真相或内幕。: to expose
• 暴露 bào lù 暴露 bào lù to expose 两者都可表示使隐藏的东西显露，但'揭发'侧重于检举、告发不良行为，'暴露'可用于无意中显露。: to expose
• 检举 jiǎn jǔ 检举 jiǎn jǔ to report (an offense to the authorities) 都指将他人错误或罪行公开，但'检举'更正式，多用于法律或官方语境。: to report (an offense to the authorities)

Usage notes

Collocations

常与'罪行'、'错误'、'贪污'等负面行为搭配，如'揭发罪行'，不用于中性或正面事物。

Formality

比较正式的用词，常用于书面语或严肃场合，口语中较少使用。

Phrases d’exemple

1 affichées

他勇敢地 揭发 了这起贪污案。

He bravely exposed this corruption case.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 揭发

• 揭 揭 jiē: to take the lid off
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair