Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

携

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

xié

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to carry
  2. 2. to take along
  3. 3. to bring along
  4. 4. also pr. [xī]

Mots contenant 携

携带
xié dài

to carry (on one's person)

携手
xié shǒu

hand in hand

便携
biàn xié

portable

便携式
biàn xié shì

portable

扶老携幼
fú lǎo xié yòu

to look after the elderly and the young

提携
tí xié

to lead by the hand

携家带口
xié jiā dài kǒu

(idiom) to take all one's family along; encumbered by a family; tied down by family obligations

携家带眷
xié jiā dài juàn

to take all one's family along (idiom); encumbered by a family

携带者
xié dài zhě

(medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc)

携手并肩
xié shǒu bìng jiān

hand in hand and shoulder to shoulder

携手同行
xié shǒu tóng xíng

to walk hand in hand

携款
xié kuǎn

to take funds (esp. illegally or corruptly obtained)

携眷
xié juàn

accompanied by one's dependents

携程旅行网
xié chéng lǚ xíng wǎng

Ctrip.com, PRC travel agency

载携
zài xié

to carry

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.