改
Définitions
- 1. modifier
- 2. changer
- 3. corriger
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
1 affichées習慣難 改 。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 改
modifier
modifier
changer de nom
améliorer
un autre jour
corriger
devenir
révision
adapter
améliorer
modifier
changer
transformer
améliorer
se repentir
réforme
réformer et s'ouvrir au monde extérieur
modifier
un revirement
Traité de Saint-Pétersbourg de 1881
version révisée
renouveler
éditer
rééducation par le travail
réforme par le travail
camp de travail correctionnel
Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
réforme agraire
réforme agraire
modification génétique
modification génétique
modification génétique (OGM)
modifier (un texte)
correcteur liquide
Réforme (protestante)
réviser et corriger
(argot Internet) jeune fille (variante influencée par le cantonais de)
ne pas changer malgré des remontrances répétées
changer soudainement de plan (idiome)
se repentir
corriger (devoirs, copies d'examen, etc.)
se convertir (à une autre religion)
modifier un jugement; commuer une peine
réorganiser
comté de Gerze dans la préfecture de Ngari, au Tibet, tibétain: Sger rtse rdzong
comté de Gerze dans la préfecture de Ngari, au Tibet
changer de discours
argent offert par les deux familles après un mariage à leur nouvelle belle-fille ou gendre
améliorer les communications
améliorer les relations
se dédire
un autre jour
se remarier (pour une femme)
changer de filière ou de faculté (à l'université)
réviser
reconstruire
changer complètement de direction
se corriger
se détourner du mal et suivre la vertu
convertir
se défaire d'une mauvaise habitude
changer (quelque chose)
améliorer le statut social de sa famille en s'élevant dans le monde
voir 改換門庭|改换门庭
changer
changer de dynastie
changer de dynastie ou de régime
reporter à une autre date
changer de profession ou de métier
changer complètement
améliorer la qualité de l'eau
passer à
changer de nom
réviser un manuscrit
modifier sa réservation
réorganiser
réformisme
changer de profession
changement d'apparence
réviser (texte, plan, etc.)
Traité de Saint-Pétersbourg de 1881
corriger (améliorer) une traduction
transfiguration
changer son destin
corriger
se réformer et repartir à zéro; tourner une nouvelle page
changer d'itinéraire
réélection
tournevis
corriger une erreur
passer sous l'administration de (une autorité différente)
réformateur
le parti réformiste
réformateur
processus de réforme
changer d'apparence tout en restant essentiellement le même (péjoratif) (idiome)
réforme politique
réforme politique
réformer
réforme du système d'écriture
corriger les erreurs que l'on a commises, et continuer à bien faire si l'on n'en a pas commises (idiome)
changer fréquemment ou de manière imprévisible de politique (idiome)
entendu le matin et corrigé le soir
corriger le soir une faute commise le matin (locution)
Mordechai (prénom)
état primitif
ne pas se repentir même face à la mort (idiome)
il est plus facile de changer le cours des rivières et des montagnes que le caractère d'un homme
il est plus facile de changer les montagnes et les rivières que de changer son caractère (idiome)
réforme de la propriété mixte
un chien ne peut pas s'empêcher de manger de la merde (littéral)
corriger complètement ses erreurs passées (locution); se repentir de ses fautes passées et prendre un nouveau départ
reconnaître ses fautes et les corriger
reconnaître ses erreurs et savoir se corriger
altérer
altérer
réforme économique
voir 行不更名，坐不改姓
Je suis qui je suis et n'en ai pas honte; être fier de son nom et assumer ses actes
réhabilitation des personnes déplacées
Si l'on peut se corriger après avoir commis une erreur, il n'y a rien de mieux (idiome)
réforme du système médical
réforme financière
lutter, critiquer et transformer (slogan de la Révolution culturelle)