放假

fàng jià

HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prendre des vacances
2. prendre un congé
3. prendre un jour de repos

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 上班 shàng bān 上班 shàng bān to go to work 放假 means to be on holiday, while 上班 means to go to work.: to go to work

Mots associés

2 éléments

• 假期 jià qī 假期 jià qī vacation 假期 is the noun meaning holiday or vacation period, derived from 放假.: vacation
• 请假 qǐng jià 请假 qǐng jià to request leave of absence 请假 means to request leave, often used when taking personal time off.: to request leave of absence

Synonymes

1 élément

• 休假 xiū jià 休假 xiū jià to go on vacation; to have a holiday; to take leave Both mean to take time off, but 休假 often refers to official leave from work, while 放假 refers to scheduled holidays.: to go on vacation; to have a holiday; to take leave

Usage notes

Collocations

放假 is often used with time expressions like 放三天假 (have three days off), where the duration is inserted between 放 and 假.

Common mistakes

Learners often mistakenly use 放假 for taking personal leave; use 请假 (ask for leave) instead when requesting time off for personal reasons.

Phrases d’exemple

2 affichées

国庆节我们 放假 七天。

We have a seven-day holiday for National Day.

凡是学生都喜欢 放假 。

All students like to have a vacation.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 放假

• 假 假 jiǎ: fake
• 假 假 jià: vacation
• 放 放 fàng: to put