Aller au contenu

zhèng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. politique
  2. 2. gouvernement

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
策在兩種意見之間搖擺。
Source : Tatoeba.org (ID 775459)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 政

家政
jiā zhèng

ménage

廉政
lián zhèng

gouvernement intègre

政府
zhèng fǔ

gouvernement

政权
zhèng quán

régime

政治
zhèng zhì

politique

政策
zhèng cè

politique

政党
zhèng dǎng

parti politique

行政
xíng zhèng

administration

财政
cái zhèng

finances

邮政
yóu zhèng

service postal

一个中国政策
yī gè zhōng guó zhèng cè

politique d'une seule Chine

七政四余
qī zhèng sì yú

sept corps célestes et quatre étoiles imaginaires (en astrologie et feng shui)

三光政策
sān guāng zhèng cè

politique des trois tout

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

Les autorités ont leurs politiques, les subordonnés leurs contournements.

不在其位不谋其政
bù zài qí wèi bù móu qí zhèng

ne pas se mêler des affaires qui ne relèvent pas de sa fonction

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)

中国政法大学
zhōng guó zhèng fǎ dà xué

Université chinoise de science politique et de droit, à Pékin

中国邮政
zhōng guó yóu zhèng

China Post (service postal chinois)

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

中央政府
zhōng yāng zhèng fǔ

gouvernement central

乱政
luàn zhèng

corrompre la politique

人民政府
rén mín zhèng fǔ

gouvernement populaire

人民民主专政
rén mín mín zhǔ zhuān zhèng

dictature démocratique populaire

仁政
rén zhèng

politique bienveillante

傀儡政权
kuǐ lěi zhèng quán

État fantoche

僭主政治
jiàn zhǔ zhèng zhì

tyrannie

先王之政
xiān wáng zhī zhèng

le règne des anciens rois

内政
nèi zhèng

affaires intérieures (d'un pays)

内政部
nèi zhèng bù

Ministère de l'Intérieur

内政部长
nèi zhèng bù zhǎng

ministre de l'Intérieur

公共行政
gōng gòng xíng zhèng

administration publique

公民权利和政治权利国际公约
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Pacte international relatif aux droits civils et politiques

共和政体
gòng hé zhèng tǐ

république

冷湖行政区
lěng hú xíng zhèng qū

district administratif de Lenghu

冷湖行政委员会
lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì

Comité administratif de Lenghu, subdivision au niveau du comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

勤政廉政
qín zhèng lián zhèng

fonctionnaires intègres et travailleurs (expression)

北洋政府
běi yáng zhèng fǔ

gouvernement de Beiyang

参政
cān zhèng

participer à la politique

参政权
cān zhèng quán

droit de vote

反政府
fǎn zhèng fǔ

antigouvernemental

各自为政
gè zì wéi zhèng

agir chacun à sa manière

君主政治
jūn zhǔ zhèng zhì

monarchie

君主政体
jūn zhǔ zhèng tǐ

monarchie

和政
hé zhèng

comté de Hezheng dans la préfecture autonome Hui de Linxia, Gansu

和政县
hé zhèng xiàn

comté de Hezheng

四一二反革命政变
sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn

coup contre-révolutionnaire du 12 avril 1927, coup de Chiang Kai-shek contre les communistes à Shanghai

国家政策
guó jiā zhèng cè

politique nationale

国政
guó zhèng

politique nationale

国民政府
guó mín zhèng fǔ

gouvernement nationaliste (1920-1949) sous Tchang Kaï-chek

土政策
tǔ zhèng cè

politique locale

地缘政治
dì yuán zhèng zhì

géopolitique

地缘政治学
dì yuán zhèng zhì xué

géopolitique

垂帘听政
chuí lián tīng zhèng

gouverner derrière le rideau

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Bureau municipal d'administration et d'application de la loi (RPC)

执政
zhí zhèng

au pouvoir

执政官
zhí zhèng guān

consul (de la République romaine)

执政方式
zhí zhèng fāng shì

méthode de gouvernement

执政者
zhí zhèng zhě

dirigeant

执政能力
zhí zhèng néng lì

capacité de gouvernance

执政党
zhí zhèng dǎng

parti au pouvoir

外交政策
wài jiāo zhèng cè

politique étrangère

大政方针
dà zhèng fāng zhēn

grande politique du gouvernement national

大政翼赞会
dà zhèng yì zàn huì

Taisei Yokusankai, organisation fasciste japonaise créée en 1940

大柴旦行政区
dà chái dàn xíng zhèng qū

district administratif de Da Qaidam, subdivision au niveau du comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

大柴旦行政委员会
dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì

Comité administratif de Da Qaidam, subdivision de niveau comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

女子参政权
nǚ zǐ cān zhèng quán

droit de vote des femmes

嬴政
yíng zhèng

Ying Zheng (260-210 av. J.-C.), nom personnel du premier empereur

家政员
jiā zhèng yuán

personnel de ménage

家政学
jiā zhèng xué

économie domestique

寡头政治
guǎ tóu zhèng zhì

oligarchie

专政
zhuān zhèng

dictature

对外政策
duì wài zhèng cè

politique étrangère

市政
shì zhèng

administration municipale

市政府
shì zhèng fǔ

mairie

市政厅
shì zhèng tīng

hôtel de ville

市政税
shì zhèng shuì

taxes municipales

廉政公署
lián zhèng gōng shǔ

Commission indépendante contre la corruption, Hong Kong (ICAC)

建政
jiàn zhèng

établir un gouvernement

律政司
lǜ zhèng sī

Département de la Justice (Hong Kong)

从政
cóng zhèng

faire de la politique (surtout en tant que fonctionnaire)

德政
dé zhèng

gouvernement bienveillant

庆历新政
qìng lì xīn zhèng

réforme manquée du gouvernement des Song du Nord en 1043

宪政
xiàn zhèng

gouvernement constitutionnel

宪政主义
xiàn zhèng zhǔ yì

constitutionnalisme

戊戌政变
wù xū zhèng biàn

coup d'État de l'impératrice douairière Cixi mettant fin à la tentative de réforme de la dynastie Qing en 1898

拙政园
zhuō zhèng yuán

Jardin de l'Humble Administrateur à Suzhou, Jiangsu

持不同政见
chí bù tóng zhèng jiàn

dissident

持不同政见者
chí bù tóng zhèng jiàn zhě

dissident politique

摄政
shè zhèng

agir comme régent

摄政王
shè zhèng wáng

régent

收入政策
shōu rù zhèng cè

politique des revenus

放任政策
fàng rèn zhèng cè

politique de laissez-faire; non-intervention

政事
zhèng shì

politique

政令
zhèng lìng

décret gouvernemental

政务
zhèng wù

affaires gouvernementales

政区
zhèng qū

division administrative

政协
zhèng xié

CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)

政和
zhèng hé

comté de Zhenghe à Nanping, Fujian

政和县
zhèng hé xiàn

comté de Zhenghe à Nanping, Fujian

政圈
zhèng quān

milieu gouvernemental

政坛
zhèng tán

milieux politiques

政委
zhèng wěi

commissaire politique

政客
zhèng kè

homme politique

政审
zhèng shěn

examiner le dossier politique de qn

政局
zhèng jú

situation politique

政工
zhèng gōng

travail politique

政府债券
zhèng fǔ zhài quàn

obligations d'État

政府大学院
zhèng fǔ dà xué yuàn

Academia Sinica

政府官员
zhèng fǔ guān yuán

fonctionnaire

政府新闻处
zhèng fǔ xīn wén chù

service d'information du gouvernement

政府机关
zhèng fǔ jī guān

gouvernement (en tant qu'organisation)

政府警告
zhèng fǔ jǐng gào

avertissement du gouvernement

政府军
zhèng fǔ jūn

armée gouvernementale

政府首脑
zhèng fǔ shǒu nǎo

chef de l'État

政情
zhèng qíng

situation politique

政改
zhèng gǎi

réforme politique

政教
zhèng jiào

Église et État

政教合一
zhèng jiào hé yī

union du pouvoir religieux et politique

政教处
zhèng jiào chǔ

bureau d'éducation politique (dans une école) (RPC)

政敌
zhèng dí

opposant politique

政柄
zhèng bǐng

à la tête de l'État

政权真空
zhèng quán zhēn kōng

vide de pouvoir

政治人物
zhèng zhì rén wù

personnalité politique

政治化
zhèng zhì huà

politiser

政治史
zhèng zhì shǐ

histoire politique

政治委员
zhèng zhì wěi yuán

commissaire politique

政治学
zhèng zhì xué

politique

政治家
zhèng zhì jiā

homme d'État

政治局
zhèng zhì jú

bureau politique

政治局面
zhèng zhì jú miàn

climat politique

政治庇护
zhèng zhì bì hù

asile politique

政治思想
zhèng zhì sī xiǎng

pensée politique

政治性
zhèng zhì xìng

politique

政治改革
zhèng zhì gǎi gé

réforme politique

政治机构
zhèng zhì jī gòu

organisation politique

政治正确
zhèng zhì zhèng què

correction politique

政治气候
zhèng zhì qì hòu

climat politique

政治犯
zhèng zhì fàn

prisonnier politique

政治生活
zhèng zhì shēng huó

vie politique

政治异议人士
zhèng zhì yì yì rén shì

dissident politique

政治立场
zhèng zhì lì chǎng

position politique

政治经济学
zhèng zhì jīng jì xué

économie politique

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

arène politique

政治运动
zhèng zhì yùn dòng

mouvement politique

政治避难
zhèng zhì bì nàn

asile politique

政治部
zhèng zhì bù

division politique

政治关系
zhèng zhì guān xì

relations politiques

政治体制
zhèng zhì tǐ zhì

forme de gouvernement

政法
zhèng fǎ

politique et droit

政派
zhèng pài

groupe politique

政理
zhèng lǐ

politique

政界
zhèng jiè

milieux politiques et gouvernementaux

政纪
zhèng jì

règles pour le personnel politique

政经
zhèng jīng

politique et économie

政纲
zhèng gāng

programme politique

政绩
zhèng jì

réalisations politiques

政要
zhèng yào

dirigeant politique important

政见
zhèng jiàn

opinions politiques

政训处
zhèng xùn chù

bureau de formation politique

政论
zhèng lùn

commentaire politique

政变
zhèng biàn

coup d'État

政通人和
zhèng tōng rén hé

gouvernement efficace, peuple en paix (locution); tout va bien pour l'État et le peuple

政体
zhèng tǐ

forme de gouvernement

新政
xīn zhèng

nouvelle politique

施政
shī zhèng

administration

施政报告
shī zhèng bào gào

rapport d'administration

时政
shí zhèng

politique actuelle

暴政
bào zhèng

tyrannie

李政道
lǐ zhèng dào

Tsung-Dao Lee (1926-), physicien sino-américain, Université Columbia, lauréat du prix Nobel 1957

柄政
bǐng zhèng

gouverner

核威慑政策
hé wēi shè zhèng cè

politique de dissuasion nucléaire

民主政治
mín zhǔ zhèng zhì

démocratie

民政
mín zhèng

administration civile

民政局
mín zhèng jú

Bureau des affaires civiles

民政厅
mín zhèng tīng

direction provinciale des affaires civiles

民政部
mín zhèng bù

Ministère des Affaires civiles (MCA) de la RPChine

治国理政
zhì guó lǐ zhèng

gérer les affaires de l'État

法政
fǎ zhèng

droit et gouvernement; droit et politique

流亡政府
liú wáng zhèng fǔ

gouvernement en exil

深层政府
shēn céng zhèng fǔ

État profond

清政府
qīng zhèng fǔ

gouvernement des Qing (1644-1911)

港英政府
gǎng yīng zhèng fǔ

administration coloniale britannique de Hong Kong

满清政府
mǎn qīng zhèng fǔ

gouvernement mandchou des Qing

无政府主义
wú zhèng fǔ zhǔ yì

anarchisme

煽动颠覆国家政权
shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán

incitation à renverser le pouvoir de l'État

特别行政区
tè bié xíng zhèng qū

région administrative spéciale (RAS), dont il existe deux en République populaire de Chine: Hong Kong et Macao

独生子女政策
dú shēng zǐ nǚ zhèng cè

politique de l'enfant unique

甲申政变
jiǎ shēn zhèng biàn

coup d'État de Gapsin

当政
dāng zhèng

arriver au pouvoir

当政者
dāng zhèng zhě

dirigeant politique actuel

睦邻政策
mù lín zhèng cè

politique de bon voisinage

神权政治
shén quán zhèng zhì

théocratie

福利政策
fú lì zhèng cè

politique sociale

科学执政
kē xué zhí zhèng

gouvernance scientifique

篡政
cuàn zhèng

usurper le pouvoir politique

县政府
xiàn zhèng fǔ

administration du comté

总政治部
zǒng zhèng zhì bù

Département politique général

联合政府
lián hé zhèng fǔ

gouvernement de coalition

联邦政府
lián bāng zhèng fǔ

gouvernement fédéral

胡温新政
hú wēn xīn zhèng

nouvelle administration Hu-Wen (formée en 2003), direction réformiste de Hu Jintao et Wen Jiabao