教

jiāo

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

教

jiāo Verbe enseigner; enseignement

教

jiào enseignement; religion

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enseigner
2. enseignement
3. enseigné

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 学 xué 学 xué étudier: étudier

Synonymes

2 éléments

• 教育 jiào yù 教育 jiào yù éducation: éducation
• 传授 chuán shòu 传授 chuán shòu transmettre: transmettre

Phrases d’exemple

3 affichées

他 教 中文。

她非常有耐心地 教 我写汉字。

教 授他 教 英語會話。

Source : Tatoeba.org (ID 1112702)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 教

• 伊斯兰教 伊斯兰教 yī sī lán jiào: islam
• 佛教 佛教 fó jiào: bouddhisme
• 基督教 基督教 jī dū jiào: christianisme
• 天主教 天主教 tiān zhǔ jiào: catholicisme
• 宗教 宗教 zōng jiào: religion
• 家教 家教 jiā jiào: éducation familiale
• 指教 指教 zhǐ jiào: donner des conseils
• 教堂 教堂 jiào táng: église
• 教学 教学 jiāo xué: enseigner
• 教学 教学 jiào xué: enseignement
• 教学楼 教学楼 jiào xué lóu: bâtiment scolaire
• 教室 教室 jiào shì: classe
• 教师 教师 jiào shī: enseignant
• 教授 教授 jiào shòu: professeur
• 教材 教材 jiào cái: matériel pédagogique
• 教条 教条 jiào tiáo: doctrine
• 教科书 教科书 jiào kē shū: manuel scolaire
• 教练 教练 jiào liàn: entraîneur
• 教育 教育 jiào yù: éducation
• 教育部 教育部 jiào yù bù: Ministère de l'Éducation
• 教训 教训 jiào xun: remontrance
• 教养 教养 jiào yǎng: éducation
• 管教 管教 guǎn jiào: discipliner
• 请教 请教 qǐng jiào: demander des conseils
• 赐教 赐教 cì jiào: éclairer
• 道教 道教 dào jiào: Taoïsme
• 一神教 一神教 yī shén jiào: religion monothéiste
• 三夷教 三夷教 sān yí jiào: les trois religions étrangères (nestorianisme, manichéisme et zoroastrisme)
• 三教 三教 sān jiào: les Trois Doctrines (taoïsme, confucianisme, bouddhisme)
• 三教九流 三教九流 sān jiào jiǔ liú: les trois religions (taoïsme, confucianisme, bouddhisme) et les neuf écoles (confucianistes, taoïstes, yin-yang, légistes, logiciens, mohistes, stratèges politiques, éclectiques, agriculturistes)
• 三自爱国教会 三自爱国教会 sān zì ài guó jiào huì: Église patriotique des Trois Autonomies
• 三自教会 三自教会 sān zì jiào huì: Église patriotique des Trois Autonomies
• 不吝赐教 不吝赐教 bù lìn cì jiào: ne pas hésiter à me faire profiter de vos lumières
• 中国伊斯兰教协会 中国伊斯兰教协会 zhōng guó yī sī lán jiào xié huì: Association islamique de Chine
• 中国天主教爱国会 中国天主教爱国会 zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì: Association patriotique catholique chinoise
• 中国教育和科研计算机网 中国教育和科研计算机网 zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng: China Education and Research Network (CERNET)
• 中等专业教育 中等专业教育 zhōng děng zhuān yè jiào yù: enseignement technique secondaire
• 中等教育 中等教育 zhōng děng jiào yù: enseignement secondaire
• 中等普通教育 中等普通教育 zhōng děng pǔ tōng jiào yù: enseignement secondaire général
• 主教 主教 zhǔ jiào: évêque
• 主教座堂 主教座堂 zhǔ jiào zuò táng: cathédrale
• 主管教区 主管教区 zhǔ guǎn jiào qū: diocèse
• 人间佛教 人间佛教 rén jiān fó jiào: bouddhisme humaniste
• 伏都教 伏都教 fú dū jiào: vaudou
• 佛教徒 佛教徒 fó jiào tú: bouddhiste
• 佛教语 佛教语 fó jiào yǔ: terme bouddhiste
• 信教 信教 xìn jiào: croyance religieuse
• 传教 传教 chuán jiào: prêcher
• 传教团 传教团 chuán jiào tuán: mission (groupe de missionnaires)
• 传教士 传教士 chuán jiào shì: missionnaire
• 儒教 儒教 rú jiào: confucianisme
• 入教 入教 rù jiào: se convertir à une religion
• 初等教育 初等教育 chū děng jiào yù: enseignement primaire
• 副教授 副教授 fù jiào shòu: professeur associé
• 助教 助教 zhù jiào: assistant d'enseignement
• 劳动教养 劳动教养 láo dòng jiào yǎng: rééducation par le travail
• 劳教 劳教 láo jiào: rééducation par le travail
• 劳教所 劳教所 láo jiào suǒ: institution correctionnelle
• 劝教 劝教 quàn jiào: conseiller et enseigner
• 北京教育学院 北京教育学院 běi jīng jiào yù xué yuàn: Institut de l'éducation de Beijing
• 印度教 印度教 yìn dù jiào: hindouisme
• 印度教徒 印度教徒 yìn dù jiào tú: hindou
• 反面教员 反面教员 fǎn miàn jiào yuán: professeur par l'exemple négatif
• 反面教材 反面教材 fǎn miàn jiào cái: contre-exemple
• 受教 受教 shòu jiào: recevoir un enseignement
• 叛教 叛教 pàn jiào: apostasie
• 吸取教训 吸取教训 xī qǔ jiào xun: tirer une leçon
• 喇嘛教 喇嘛教 lǎ ma jiào: lamaïsme
• 四大佛教名山 四大佛教名山 sì dà fó jiào míng shān: quatre montagnes sacrées du bouddhisme
• 回教 回教 huí jiào: islam
• 因材施教 因材施教 yīn cái shī jiào: enseigner selon les aptitudes de l'élève
• 国教 国教 guó jiào: religion d'État
• 在教 在教 zài jiào: être croyant (dans une religion, en particulier l'islam)
• 执教 执教 zhí jiào: enseigner
• 基督教徒 基督教徒 jī dū jiào tú: un chrétien
• 基督教民主联盟 基督教民主联盟 jī dū jiào mín zhǔ lián méng: Union chrétienne-démocrate (parti politique allemand)
• 基督教派 基督教派 jī dū jiào pài: confession chrétienne
• 基督教科学派 基督教科学派 jī dū jiào kē xué pài: Science chrétienne
• 基督新教 基督新教 jī dū xīn jiào: protestantisme
• 基础教育 基础教育 jī chǔ jiào yù: éducation de base
• 外教 外教 wài jiào: débutant
• 多神教 多神教 duō shén jiào: religion polythéiste
• 大主教 大主教 dà zhǔ jiào: archevêque
• 大教堂 大教堂 dà jiào táng: cathédrale
• 天主教徒 天主教徒 tiān zhǔ jiào tú: catholique
• 天主教会 天主教会 tiān zhǔ jiào huì: l'Église catholique
• 天理教 天理教 tiān lǐ jiào: Tenrikyō
• 奥姆真理教 奥姆真理教 ào mǔ zhēn lǐ jiào: Aum Shinrikyo
• 威斯敏斯特教堂 威斯敏斯特教堂 wēi sī mǐn sī tè jiào táng: abbaye de Westminster
• 婆罗门教 婆罗门教 pó luó mén jiào: brahmanisme
• 孔教 孔教 kǒng jiào: Enseignement de Confucius
• 学前教育 学前教育 xué qián jiào yù: éducation préscolaire
• 宋教仁 宋教仁 sòng jiào rén: Song Jiaoren (1882-1913), homme politique révolutionnaire chinois, assassiné à Shanghai en 1913
• 宗教仪式 宗教仪式 zōng jiào yí shì: cérémonie religieuse
• 宗教团 宗教团 zōng jiào tuán: ordre religieux
• 宗教学 宗教学 zōng jiào xué: sciences des religions
• 宗教徒 宗教徒 zōng jiào tú: croyant
• 宗教改革 宗教改革 zōng jiào gǎi gé: Réforme (protestante)
• 宗教法庭 宗教法庭 zōng jiào fǎ tíng: Inquisition
• 客座教授 客座教授 kè zuò jiào shòu: professeur invité
• 宣教 宣教 xuān jiào: prêcher une religion
• 家庭教师 家庭教师 jiā tíng jiào shī: précepteur
• 密教 密教 mì jiào: bouddhisme ésotérique
• 寓教于乐 寓教于乐 yù jiào yú lè: rendre l'apprentissage amusant
• 实物教学 实物教学 shí wù jiào xué: leçon de choses
• 专业教育 专业教育 zhuān yè jiào yù: éducation spécialisée
• 屡教不改 屡教不改 lǚ jiào bù gǎi: ne pas changer malgré des remontrances répétées
• 巫毒教 巫毒教 wū dú jiào: vaudou
• 帮教 帮教 bāng jiào: encadrer
• 幼教 幼教 yòu jiào: éducation préscolaire
• 性教育 性教育 xìng jiào yù: éducation sexuelle
• 应试教育 应试教育 yìng shì jiào yù: éducation axée sur les examens
• 拜火教 拜火教 bài huǒ jiào: culte du soleil
• 拜物教 拜物教 bài wù jiào: fétichisme
• 指导教授 指导教授 zhǐ dǎo jiào shòu: directeur de thèse
• 摩尼教 摩尼教 mó ní jiào: manichéisme
• 支教 支教 zhī jiào: programme d'enseignement dans les régions défavorisées
• 收容教育 收容教育 shōu róng jiào yù: détention et rééducation (sanction administrative pour les prostituées)
• 政教 政教 zhèng jiào: Église et État
• 政教合一 政教合一 zhèng jiào hé yī: union du pouvoir religieux et politique
• 政教处 政教处 zhèng jiào chǔ: bureau d'éducation politique (dans une école) (RPC)
• 教主 教主 jiào zhǔ: fondateur ou chef d'une religion ou secte
• 教仪 教仪 jiào yí: ordonnance
• 教具 教具 jiào jù: matériel pédagogique
• 教务 教务 jiào wù: administration éducative
• 教务室 教务室 jiào wù shì: bureau des affaires académiques
• 教务长 教务长 jiào wù zhǎng: proviseur
• 教化 教化 jiào huà: éclairer
• 教区 教区 jiào qū: paroisse
• 教友 教友 jiào yǒu: membre de l'Église
• 教友大会 教友大会 jiào yǒu dà huì: conférence ecclésiastique
• 教友派 教友派 jiào yǒu pài: la Société des Amis
• 教员 教员 jiào yuán: enseignant
• 教唆 教唆 jiào suō: inciter à
• 教堂墓地 教堂墓地 jiào táng mù dì: cimetière d'église
• 教堂山 教堂山 jiào táng shān: Chapel Hill, Caroline du Nord
• 教坏 教坏 jiāo huài: égarer
• 教士 教士 jiào shì: ecclésiastique
• 教子 教子 jiào zǐ: éduquer ses enfants
• 教学大纲 教学大纲 jiào xué dà gāng: programme de cours
• 教学机构 教学机构 jiào xué jī gòu: établissement d'enseignement
• 教学法 教学法 jiào xué fǎ: méthode d'enseignement
• 教学相长 教学相长 jiào xué xiāng zhǎng: l'enseignement et l'apprentissage se complètent et se renforcent mutuellement
• 教学软体 教学软体 jiào xué ruǎn tǐ: logiciel pédagogique
• 教安 教安 jiào ān: veuillez agréer mes salutations respectueuses
• 教宗 教宗 jiào zōng: pape
• 教宗座驾 教宗座驾 jiào zōng zuò jià: papamóvil
• 教官 教官 jiào guān: instructeur militaire
• 教导 教导 jiào dǎo: instruire
• 教师爷 教师爷 jiào shī yé: maître d'arts martiaux, autrefois souvent employé par un propriétaire terrien pour enseigner les techniques de combat et garder la maison
• 教师节 教师节 jiào shī jié: fête des enseignants
• 教廷 教廷 jiào tíng: le Vatican; le Saint-Siège
• 教廷大使 教廷大使 jiào tíng dà shǐ: nonce apostolique
• 教徒 教徒 jiào tú: disciple
• 教书 教书 jiāo shū: enseigner (dans une école)
• 教书匠 教书匠 jiāo shū jiàng: enseignant médiocre
• 教会 教会 jiāo huì: montrer
• 教会 教会 jiào huì: église chrétienne
• 教本 教本 jiào běn: manuel
• 教案 教案 jiào àn: plan de leçon
• 教条主义 教条主义 jiào tiáo zhǔ yì: dogmatisme
• 教权 教权 jiào quán: autorité religieuse
• 教母 教母 jiào mǔ: marraine
• 教民 教民 jiào mín: fidèle
• 教法 教法 jiào fǎ: méthode d'enseignement
• 教派 教派 jiào pài: secte
• 教父 教父 jiào fù: parrain
• 教理 教理 jiào lǐ: doctrine (religion)
• 教皇 教皇 jiào huáng: pape
• 教研室 教研室 jiào yán shì: bureau d'enseignement et de recherche
• 教科文组织 教科文组织 jiào kē wén zǔ zhī: UNESCO
• 教科书式 教科书式 jiào kē shū shì: digne de servir d'exemple dans un manuel
• 教程 教程 jiào chéng: cours
• 教练员 教练员 jiào liàn yuán: entraîneur sportif
• 教练机 教练机 jiào liàn jī: avion d'entraînement
• 教义 教义 jiào yì: dogme
• 教义和圣约 教义和圣约 jiào yì hé shèng yuē: Doctrine et Alliances
• 教职员 教职员 jiào zhí yuán: personnel enseignant et administratif
• 教职员工 教职员工 jiào zhí yuán gōng: personnel enseignant et administratif
• 教职工 教职工 jiào zhí gōng: personnel enseignant et administratif
• 教育委员会 教育委员会 jiào yù wěi yuán huì: conseil scolaire
• 教育学 教育学 jiào yù xué: pédagogie
• 教育家 教育家 jiào yù jiā: éducateur
• 教育工作者 教育工作者 jiào yù gōng zuò zhě: éducateur
• 教育性 教育性 jiào yù xìng: instructif
• 教育界 教育界 jiào yù jiè: monde académique
• 教育相谈 教育相谈 jiào yù xiāng tán: conseiller d'éducation
• 教育背景 教育背景 jiào yù bèi jǐng: formation
• 教育部长 教育部长 jiào yù bù zhǎng: ministre de l'Éducation
• 教育电视 教育电视 jiào yù diàn shì: Télévision éducative (Hong Kong)
• 教规 教规 jiào guī: canon
• 教诲 教诲 jiào huì: enseigner; exhorter; conseiller
• 教课 教课 jiāo kè: enseigner en classe
• 教长 教长 jiào zhǎng: doyen
• 教鞭 教鞭 jiào biān: baguette de professeur
• 教头 教头 jiào tóu: entraîneur sportif
• 教龄 教龄 jiào líng: années d'enseignement
• 文教 文教 wén jiào: culture et éducation
• 新教 新教 xīn jiào: protestantisme
• 新教徒 新教徒 xīn jiào tú: protestant