Aller au contenu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. bannière
  2. 2. drapeau
  3. 3. (sous la dynastie Qing) Mandchou (cf.)
  4. 4. subdivision administrative en Mongolie-Intérieure équivalant à comté

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
這艘船掛著美國國
Source : Tatoeba.org (ID 772057)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 旗

国旗
guó qí

drapeau national

旗帜
qí zhì

drapeau

旗袍
qí páo

qipao

锦旗
jǐn qí

bannière de soie

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

drapeau rouge à cinq étoiles (drapeau national de la République populaire de Chine)

伊金霍洛旗
yī jīn huò luò qí

bannière Ejin Horo (Ejen Khoruu khoshuu) dans la préfecture d'Ordos, Mongolie-Intérieure

偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ

cesser les hostilités; abandonner

克什克腾旗
kè shí kè téng qí

bannière de Hexigten

八旗
bā qí

Huit Bannières, organisation militaire des Mandchous de la dynastie Jin postérieure à partir d'environ 1600, puis de la dynastie Qing

八旗制度
bā qí zhì dù

système des Huit Bannières

八旗子弟
bā qí zǐ dì

enfant de famille mandchoue de bannière (noblesse)

准格尔旗
zhǔn gé ěr qí

Bannière de Jungar à Ordos, Mongolie-Intérieure

别树一旗
bié shù yī qí

faire bande à part

区旗
qū qí

drapeau de district

升旗
shēng qí

hisser un drapeau

升旗仪式
shēng qí yí shì

cérémonie de lever du drapeau

半旗
bàn qí

en berne

吴旗
wú qí

Wuqi, bourg et comté du Shaanxi

吴旗县
wú qí xiàn

comté de Wuqi, Shaanxi

喀喇沁旗
kā lǎ qìn qí

bannière Harqin

四子王旗
sì zǐ wáng qí

bannière de Siziwang

土默特右旗
tǔ mò tè yòu qí

Bannière droite de Tumed, à Baotou, en Mongolie-Intérieure

土默特左旗
tǔ mò tè zuǒ qí

Bannière gauche de Tumed

大张旗鼓
dà zhāng qí gǔ

avec grand fracas

大旗
dà qí

bannière

太仆寺旗
tài pú sì qí

Taibus (bannière de la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure)

奈曼旗
nài màn qí

bannière de Naiman

察哈尔右翼中旗
chá hā ěr yòu yì zhōng qí

Bannière centrale de la droite de Chahar

察哈尔右翼前旗
chá hā ěr yòu yì qián qí

Bannière de Chahar avant droite

察哈尔右翼后旗
chá hā ěr yòu yì hòu qí

Bannière arrière droite de Chahar

巴林右旗
bā lín yòu qí

bannière droite de Bairin

巴林左旗
bā lín zuǒ qí

Bannière de Bairin gauche

库伦旗
kù lún qí

bannière de Hure

彩旗
cǎi qí

drapeau coloré

彩虹旗
cǎi hóng qí

drapeau arc-en-ciel, drapeau de la fierté LGBT

战旗
zhàn qí

drapeau de guerre

扎赉特旗
zhā lài tè qí

bannière de Jalaid

扎鲁特旗
zā lǔ tè qí

bannière de Jarud

拉大旗作虎皮
lā dà qí zuò hǔ pí

agiter une bannière comme s'il s'agissait d'une peau de tigre (expression idiomatique)

挂旗
guà qí

banderole verticale

摇旗呐喊
yáo qí nà hǎn

agiter des drapeaux et pousser des cris de guerre (locution); encourager quelqu'un

搴旗
qiān qí

capturer le drapeau ennemi

收旗卷伞
shōu qí juǎn sǎn

replier drapeaux et parapluies (locution)

敖汉旗
áo hàn qí

bannière Aohan

新巴尔虎右旗
xīn bā ěr hǔ yòu qí

bannière droite de Nouveau Barag

新巴尔虎左旗
xīn bā ěr hǔ zuǒ qí

Nouveau Bannière gauche de Barag à Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

旌旗
jīng qí

gonfanon

旗下
qí xià

sous la bannière de

旗人
qí rén

Mandchou

旗子
qí zi

drapeau

旗官
qí guān

fonctionnaire mandchou

旗山
qí shān

Chishan, ville du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

旗山镇
qí shān zhèn

ville de Qishan dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

旗幅
qí fú

bannière

旗帜鲜明
qí zhì xiān míng

afficher clairement sa position

旗手
qí shǒu

porte-drapeau (armée)

旗杆
qí gān

mât de drapeau

旗校
qí xiào

officier mandchou

旗标
qí biāo

drapeau

旗津
qí jīn

district de Qijin (ou Chichin) de la ville de Kaohsiung, sud de Taïwan

旗津区
qí jīn qū

district de Qijin (Kaohsiung), sud de Taïwan

旗牌
qí pái

drapeau ou bannière

旗瓣
qí bàn

étendard

旗舰
qí jiàn

navire amiral

旗舰店
qí jiàn diàn

magasin phare

旗号
qí hào

prétexte; étendard (souvent utilisé au sens figuré, généralement péjoratif)

旗语
qí yǔ

signaux par drapeaux

旗开得胜
qí kāi dé shèng

remporter une victoire dès le début

旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng

être de force égale; être à armes égales

星条旗
xīng tiáo qí

bannière étoilée

杭锦后旗
háng jǐn hòu qí

bannière arrière de Hanggin

杭锦旗
háng jǐn qí

bannière de Hanggin

东乌珠穆沁旗
dōng wū zhū mù qìn qí

bannière d'East Ujimqin ou khoshuu de Züün Üzemchin dans la ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

正蓝旗
zhèng lán qí

Bannière bleue simple (bannière de Mongolie-Intérieure)

正兰旗
zhèng lán qí

bannière bleue simple ou khoshuu Shuluun Höh dans la ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

正镶白旗
zhèng xiāng bái qí

Bannière blanche bordée droite (bannière de Mongolie-Intérieure)

乌审旗
wū shěn qí

bannière d'Uxin ou Wushen dans le sud-ouest de la préfecture d'Ordos, Mongolie intérieure

乌拉特中旗
wū lā tè zhōng qí

Bannière centrale d'Urat

乌拉特前旗
wū lā tè qián qí

Bannière avant d'Urat

乌拉特后旗
wū lā tè hòu qí

Bannière arrière d'Urat

牙旗
yá qí

bannière de l'empereur ou du général, dressée sur une hampe à pointe d'ivoire dans un camp militaire ou un quartier général (dans les temps anciens)

白旗
bái qí

drapeau blanc

社旗
shè qí

comté de Sheqi à Nanyang, Henan

社旗县
shè qí xiàn

comté de Sheqi à Nanyang, Henan

科右中旗
kē yòu zhōng qí

bannière du centre droit de Horqin

科右前旗
kē yòu qián qí

bannière de Horqin droite antérieure

科尔沁右翼中旗
kē ěr qìn yòu yì zhōng qí

bannière centrale droite de Horqin

科尔沁右翼前旗
kē ěr qìn yòu yì qián qí

bannière de Horqin avant droite

科尔沁左翼中旗
kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí

bannière de Horqin gauche du milieu

科尔沁左翼后旗
kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí

bannière de Horqin gauche arrière

米字旗
mǐ zì qí

Union Jack (drapeau du Royaume-Uni)

红五星旗
hóng wǔ xīng qí

drapeau de la République populaire de Chine

红旗
hóng qí

district de Hongqi de la ville de Xinxiang, Henan

红旗区
hóng qí qū

district de la ville de Hongqi

绿旗兵
lǜ qí bīng

armée de la Bannière verte

翁牛特旗
wēng niú tè qí

bannière d'Ongniud

膏药旗
gāo yao qí

drapeau japonais (péjoratif)

自治旗
zì zhì qí

bannière autonome (en Mongolie-Intérieure)

花旗
huā qí

la bannière étoilée (drapeau des États-Unis)

花旗参
huā qí shēn

ginseng américain

花旗国
huā qí guó

États-Unis

花旗银行
huā qí yín háng

Citibank

莫力达瓦达斡尔族自治旗
mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí

Bannière autonome daur de Morin Dawa à Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

苏尼特右旗
sū ní tè yòu qí

Bannière droite de Sonid dans la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

苏尼特左旗
sū ní tè zuǒ qí

Bannière gauche de Sonid dans la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

号旗
hào qí

drapeau de signalisation

西乌珠穆沁旗
xī wū zhū mù qìn qí

bannière de West Ujimqin (Baruun Üzemchin khoshuu) dans la ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

达拉特旗
dá lā tè qí

bannière de Dalad dans Ordos, Mongolie-Intérieure

达尔罕茂明安联合旗
dá ěr hǎn mào míng ān lián hé qí

bannière unie de Darhan Muming'an à Baotou, Mongolie-Intérieure

达茂旗
dá mào qí

bannière unie de Darhan Muming'an à Baotou, Mongolie-Intérieure

鄂伦春自治旗
è lún chūn zì zhì qí

bannière autonome d'Oroqin dans Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

鄂托克前旗
è tuō kè qián qí

bannière d'Otog Front

鄂托克旗
è tuō kè qí

bannière Otog

鄂温克族自治旗
è wēn kè zú zì zhì qí

Bannière autonome evenk à Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

重整旗鼓
chóng zhěng qí gǔ

se regrouper après un revers

镶黄旗
xiāng huáng qí

Bannière bordée de jaune

阿巴嘎旗
ā bā gā qí

bannière d'Abag

阿拉善右旗
ā lā shàn yòu qí

Alxa Right Banner

阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí

Alxa Left Banner, Alshaa Züün khoshuu en mongol, dans la ligue d'Alxa, Mongolie-Intérieure (anciennement dans le Gansu de 1969 à 1979)

阿荣旗
ā róng qí

bannière d'Arun ou comté d'Arongqi dans la ligue de Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

阿鲁科尔沁旗
ā lǔ kē ěr qìn qí

bannière Ar Horqin

降旗
jiàng qí

abaisser un drapeau

队旗
duì qí

fanion d'équipe

额济纳旗
é jì nà qí

bannière d'Ejin dans la ligue d'Alxa, Mongolie-Intérieure

额尔古纳右旗
é ěr gǔ nà yòu qí

ancienne bannière droite d'Ergun, maintenant dans Ergun, ville au niveau du comté, en Mongolie intérieure

额尔古纳左旗
é ěr gǔ nà zuǒ qí

ancienne bannière d'Ergun gauche, maintenant dans Ergun, ville au niveau du comté, en Mongolie-Intérieure

风马旗
fēng mǎ qí

drapeau de prière tibétain

鲤鱼旗
lǐ yú qí

koinobori, manche à air en forme de carpe japonaise hissée pour célébrer la fête des enfants

黑旗军
hēi qí jūn

Armée du Drapeau Noir