无家可归

wú jiā kě guī

HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sans-abri
2. sans domicile fixe

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 流浪 liú làng 流浪 liú làng to drift about 无家可归强调没有固定住所的状态，流浪强调居无定所的漂泊生活: to drift about

Synonymes

1 élément

• 流离失所 liú lí shī suǒ 流离失所 liú lí shī suǒ destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about 均指失去家园，无处安身: destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about

Usage notes

Common mistakes

不能说“无家归”或“无归家”，固定搭配为“无家可归”

Formality

正式或书面用语，口语中更常说“没地方住”

Phrases d’exemple

1 affichées

战争让很多人 无家可归 。

The war left many people homeless.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 无家可归

• 可 可 kě: can
• 归 归 guī: to return
• 无 无 wú: not to have
• 家 家 jiā: home