无
Définitions
- 1. pas de
- 2. aucun
- 3. sans
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentVariantes de registre
1 élémentMots associés
2 élémentsPhrases d’exemple
2 affichées这里 无 人。
或有或 无 ......
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 无
n'avoir rien accompli
n'avoir rien du tout
ignorant
inédit
sans précédent
impartial
très peu
parler durement sans mauvaise intention
pas du tout
tout le monde sans exception
gratuit
sans force
indifférent
inattaquable
sans issue
pas de commentaire
désemparé
sans-abri
incorporel
imperceptiblement
impossible à faire
d'une attention extrême
honteux
sans pitié
ne reculer devant aucun crime
involontaire
sans soucis
ne rien faire
ne rien entreprendre
ne pas importer
sans raison
invalide
sans égal
innombrable
inconditionnel
incomparable
incapable
sans effet
irrationnel
chercher querelle sans raison
sans aucun doute
ignorant
altruiste
infini
infini
abattu
sans fil
sans fil
pas de chance
ennuyeux
incompétence
impuissant
n'avoir rien à dire
quelle que soit
quoi qu'il en soit
voyou
insignifiant
innocent
sans bordure
sans rapport
insignifiant
illimité
seulement
n'a pas besoin de
unique et inégalable
entièrement mérité
arrogant
sans la moindre scrupule
unique au monde
infaillible
au bout du rouleau
désordonné et chaotique
silence absolu
inconnu
disparu sans laisser de trace
passer une nuit blanche
avancer courageusement
s'étendre à perte de vue
à perte de vue
ignoré de tous
n'avoir aucun point positif
totalement indifférent
ne rien gagner
n'avoir aucune compétence particulière
être clairement visible
tout voir d'un seul coup d'œil
personne sans papiers d'identité, sans permis de résidence normal ni source de revenus
sans les trois attributs clés (ou au moins l'un d'eux)
produit sans licence de production, certificat d'inspection ni nom et adresse du fabricant
entreprise sans locaux, capital ni personnel régulier
litt. il n'y a pas de route vers le ciel, ni de porte vers la terre (idiome)
qui ne risque rien n'a rien
Il y a trois manières d'être impie envers ses parents; ne pas avoir de fils est la pire. (citation de Mencius)
sans instruction ni compétence (idiome); ignorant et incompétent
ne pas chercher à se distinguer, mais seulement à éviter les fautes
non sans
ne pas être sans avantage
voir 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
Commission de régulation des radiofréquences de l'État chinois (SRRC)
sans originalité
perdre tout intérêt pour la vie
voir 事無巨細|事无巨细
littéralement, les choses ne sont pas séparées selon leur taille (idiome)
échange mutuel d'assistance; bénéficier des forces de l'autre et compenser ses lacunes; entraide matérielle réciproque
personne n'est parfait
Qui ne pense pas aux problèmes lointains trouvera bientôt des soucis proches (idiome, des Entretiens de Confucius).
La vie est courte, l'apprentissage est sans limites
Tout le monde peut se tromper
Le savoir n'est pas inné chez l'homme, comment surmonter le doute ?
il n'y a pas de mal à dire ce que l'on pense
venir et partir sans laisser de trace
venir et partir sans laisser de trace
avoir la conscience tranquille
nuire aux innocents
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
aucun
complètement non préparé
amis d'enfance innocents
être hors de soi (idiome)
orphelin de tous ses proches parents (locution); sans personne sur qui compter
joie sans bornes
apparaître et disparaître de manière imprévisible
(littéraire) j'espère que vous vous portez bien depuis notre dernière rencontre
il n'y a pas d'autre solution
rien d'autre
n'avoir aucun autre usage ni but
n'avoir pas d'autre choix
ne posséder que le strict nécessaire
il n'y a jamais eu et il n'y aura jamais une autre personne comme celle-ci (idiome)
avoir des perspectives illimitées
d'une force incomparable
force extraordinaire
mérites infinis
travailler dur sans grand résultat
semi-infini
mon opinion, rien de très compliqué (expression humble); mon humble avis est une opinion courante
salutation bouddhiste ou expression de foi
impudent
se retourner contre quelqu'un sans pitié (locution); trahir un ami
instable
ne pas dire un mot qui ne soit pas approprié (locution)
parler à tort et à travers
les paroles ne suffisent pas comme preuve
non essentiel
La vie est courte, le savoir est infini
au mépris de la loi et des principes célestes
avoir la conscience tranquille
muet et incapable de répondre (locution)
le silence règne
capricieux
voir 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
avoir un arrière-goût riche
incapable de renverser une situation désespérée (idiome)
fermer les yeux sur
rester calme et sans crainte
intrépide
grandiose mais irréalisable (locution idiomatique)
il n'y a rien qu'une personne déterminée ne puisse accomplir (idiome)
le ciel est bas sur le Yangtsé, vide à perte de vue (locution); rien à voir jusqu'à l'horizon lointain
il y a d'autres poissons dans la mer
Le ciel ne ferme jamais tous les chemins à quelqu'un; il faut garder espoir et l'on trouvera une issue.
sans couture, comme des vêtements célestes (idiome)
extrêmement laid
la vertu d'une femme est de n'avoir aucun talent (idiome)
se tenir seul
isolé et sans aide
mer de savoir sans horizon; il n'y a pas de limites à ce que l'on doit encore apprendre
l'apprentissage n'a pas de limites; il y a toujours quelque chose de nouveau à étudier
sain et sauf
voir 安然無恙|安然无恙
sûr et sécurisé
sain et sauf
en bon état
en parfait état
impeccable
parfait et sans défaut
Il ne faut pas avoir l'intention de nuire aux autres, mais il faut se méfier de ceux qui pourraient nous nuire (proverbe)
pas encore
sans domicile fixe
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
On ne peut pas faire de la cuisine sans riz, même en étant une femme habile; on ne peut rien faire sans les moyens nécessaires.
Big Mac (hamburger de McDonald's)
indice Big Mac
partir en guerre sans cause juste
sain et sauf
ordinaire et médiocre (locution idiomatique); rien de spécial à signaler
sans raison valable
jeune et inexpérimenté
salle comble
médiocre et incompétent
exiger des impôts excessifs
cela causera des ennuis sans fin
se revoir à une date indéterminée
n'avoir aucun successeur qualifié pour poursuivre son œuvre
travailler en vain
effort vain et inutile
(littéraire) n'est-ce pas que... ?
n'avoir aucune idée
on ne peut pas se concentrer sur deux choses à la fois
entièrement concentré