日益

rì yì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adverbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. de plus en plus
2. de jour en jour
3. de manière croissante

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

越来越

yuè lái yuè

more and more

日益 is formal/written, while 越来越 is the common spoken equivalent meaning 'more and more'.

Synonymes

2 éléments

逐渐

zhú jiàn

gradually

Used for gradual change over time, but 日益 emphasizes continuous increase while 逐渐 is more neutral gradual development.

日趋

rì qū

(increasing) day by day

Both mean 'day by day' and are formal, but 日趋 is used in even more literary or serious contexts.

Usage notes

Collocations

Typically used before two-syllable verbs or adjectives expressing change, such as 增加 (increase), 提高 (improve), or 恶化 (worsen); rarely with monosyllabic words.

Formality

日益 is a formal, literary adverb used mainly in writing and formal speech; avoid in casual conversation where 越来越 is preferred.

Phrases d’exemple

1 affichées

环境污染问题日益严重。

The problem of environmental pollution is becoming increasingly serious.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 日益

日益增加

rì yì zēng jiā

to increase daily

Mots composant 日益

sun

benefit