早晚

zǎo wǎn

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. matin et soir
2. un jour
3. tôt ou tard

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 整天 zhěng tiān 整天 zhěng tiān all day long 指一整天，与“早晚”表示的早晨和晚上相对。: all day long

Mots associés

2 éléments

• 朝夕 zhāo xī 朝夕 zhāo xī morning and night 比喻极短的时间，如“朝夕相处”。: morning and night
• 终于 zhōng yú 终于 zhōng yú at last 表示经过一段时间最后发生，与“早晚”的将来义相关。: at last

Synonymes

1 élément

• 迟早 chí zǎo 迟早 chí zǎo sooner or later 用于表示某件事在未来一定会发生，强调必然性。: sooner or later

Usage notes

Common mistakes

学习者常将“早晚”与“早上”混淆，“早晚”指早上和晚上或将来，不单指早上。

Formality

“早晚”作为“迟早”解时常用于口语，在正式场合建议使用“迟早”。

Phrases d’exemple

1 affichées

他 早晚 会明白的。

He will understand sooner or later.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 早晚

• 多早晚 多早晚 duō zǎo wǎn: when?
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom)

Mots composant 早晚

• 早 早 zǎo: early
• 晚 晚 wǎn: evening