时装

shí zhuāng

CL 件 jiàn 套 tào 款 kuǎn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mode
2. vêtements de mode
3. fashion

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 服装 fú zhuāng 服装 fú zhuāng dress 服装泛指衣服，时装则强调流行的款式: dress
• 时装表演 shí zhuāng biǎo yǎn 时装表演 shí zhuāng biǎo yǎn fashion show 时装表演是展示时装的秀: fashion show

Usage notes

Collocations

常与“表演”“展览”“模特”搭配，如“时装表演”（fashion show），不直接用于日常便服。

Common mistakes

不要将“时装”与“时尚”完全混用：“时尚”是形容词或抽象名词，“时装”仅指流行服装，如不说“很时装”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这场 时装 表演展示了很多新款。

This fashion show presented many new styles.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 时装

• 时装剧 时装剧 shí zhuāng jù: contemporary drama
• 时装秀 时装秀 shí zhuāng xiù: fashion show
• 时装表演 时装表演 shí zhuāng biǎo yǎn: fashion show
• 时装鞋 时装鞋 shí zhuāng xié: dress shoes

Mots composant 时装

• 时 时 shí: o'clock
• 装 装 zhuāng: adornment