时间

shí jiān

CL 分钟 fēn zhōng 段 duàn 点 diǎn

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. temps
2. période

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · $9.99 / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 空 kōng 空 kōng vide: vide

Mots associés

1 élément

• 时候 shí hou 时候 shí hou moment: moment

Synonymes

2 éléments

• 时刻 shí kè 时刻 shí kè moment: moment
• 工夫 gōng fu 工夫 gōng fu temps: temps

Phrases d’exemple

5 affichées

时间 不早了，我们该告辞了。

时间 很紧，我们快走吧。

时间 够了。

时间 紧迫，我们必须快点行动。

时间 慢慢推移。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 时间

• 时间表 时间表 shí jiān biǎo: emploi du temps
• 一时间 一时间 yī shí jiān: pour un moment
• 上下班时间 上下班时间 shàng xià bān shí jiān: heures de pointe
• 上班时间 上班时间 shàng bān shí jiān: heures de travail; heures de bureau
• 作息时间 作息时间 zuò xī shí jiān: emploi du temps quotidien
• 作息时间表 作息时间表 zuò xī shí jiān biǎo: emploi du temps quotidien
• 停机时间 停机时间 tíng jī shí jiān: temps d'arrêt
• 前段时间 前段时间 qián duàn shí jiān: récemment
• 北京时间 北京时间 běi jīng shí jiān: heure normale de la Chine
• 反应时间 反应时间 fǎn yìng shí jiān: temps de réponse
• 安定时间 安定时间 ān dìng shí jiān: temps de stabilisation
• 就寝时间 就寝时间 jiù qǐn shí jiān: heure du coucher
• 工作时间 工作时间 gōng zuò shí jiān: heures de travail
• 建立时间 建立时间 jiàn lì shí jiān: temps de configuration
• 打发时间 打发时间 dǎ fā shí jiān: passer le temps
• 抓紧时间 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān: se dépêcher
• 抽时间 抽时间 chōu shí jiān: trouver le temps de
• 拖延时间 拖延时间 tuō yán shí jiān: procrastiner
• 持续时间 持续时间 chí xù shí jiān: durée
• 按时间先后 按时间先后 àn shí jiān xiān hòu: chronologique
• 挨时间 挨时间 ái shí jiān: temporiser
• 时间不早了 时间不早了 shí jiān bù zǎo le: il se fait tard
• 时间区间 时间区间 shí jiān qū jiān: intervalle de temps
• 时间序列 时间序列 shí jiān xù liè: série chronologique
• 时间戳 时间戳 shí jiān chuō: horodatage
• 时间是把杀猪刀 时间是把杀猪刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo: litt. le temps est un couteau de boucher
• 时间测定学 时间测定学 shí jiān cè dìng xué: chronométrie
• 时间简史 时间简史 shí jiān jiǎn shǐ: Une brève histoire du temps
• 时间线 时间线 shí jiān xiàn: chronologie
• 时间轴 时间轴 shí jiān zhóu: axe du temps
• 时间进程 时间进程 shí jiān jìn chéng: évolution dans le temps
• 时间点 时间点 shí jiān diǎn: point dans le temps
• 东部时间 东部时间 dōng bù shí jiān: heure normale de l'Est (HNE)
• 格林威治标准时间 格林威治标准时间 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān: heure moyenne de Greenwich
• 格林尼治标准时间 格林尼治标准时间 gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān: temps moyen de Greenwich (GMT)
• 消磨时间 消磨时间 xiāo mó shí jiān: tuer le temps
• 减压时间表 减压时间表 jiǎn yā shí jiān biǎo: table de décompression (plongée)
• 营业时间 营业时间 yíng yè shí jiān: heures d'ouverture
• 争取时间 争取时间 zhēng qǔ shí jiān: agir avec urgence
• 用餐时间 用餐时间 yòng cān shí jiān: heures des repas
• 当地时间 当地时间 dāng dì shí jiān: heure locale
• 短时间 短时间 duǎn shí jiān: court terme
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: dès les premiers instants
• 美东时间 美东时间 měi dōng shí jiān: heure normale de l'Est des États-Unis
• 与时间赛跑 与时间赛跑 yǔ shí jiān sài pǎo: courir contre la montre
• 花时间 花时间 huā shí jiān: prendre du temps
• 办公时间 办公时间 bàn gōng shí jiān: heures de bureau
• 阅读时间 阅读时间 yuè dú shí jiān: temps de lecture
• 随机时间 随机时间 suí jī shí jiān: période de temps aléatoire
• 霎时间 霎时间 shà shí jiān: en une fraction de seconde
• 响应时间 响应时间 xiǎng yìng shí jiān: temps de réponse
• 首次注视时间 首次注视时间 shǒu cì zhù shì shí jiān: durée de la première fixation

Mots composant 时间

• 时 时 shí: heure
• 间 间 jiān: entre
• 间 间 jiàn: écart