Aller au contenu

xīng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. étoile
  2. 2. corps céleste
  3. 3. satellite
  4. 4. petite quantité

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
有兩個衛
Source : Tatoeba.org (ID 3739095)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 星

五星级
wǔ xīng jí

cinq étoiles

外星人
wài xīng rén

extraterrestre

巨星
jù xīng

étoile géante

影星
yǐng xīng

vedette de cinéma

明星
míng xīng

vedette

星座
xīng zuò

constellation

星星
xīng xing

étoile

星期
xīng qī

semaine

星期天
xīng qī tiān

dimanche

星期日
xīng qī rì

dimanche

歌星
gē xīng

chanteur célèbre

球星
qiú xīng

étoile sportive

卫星
wèi xīng

satellite

零星
líng xīng

épars

一星半点
yī xīng bàn diǎn

un tout petit peu

七星瓢虫
qī xīng piáo chóng

coccinelle à sept points

七姊妹星团
qī zǐ mèi xīng tuán

Pléiades M45

七星区
qī xīng qū

district de Qixing de la ville de Guilin, Guangxi

七星
qī xīng

district de Qixing de la ville de Guilin, Guangxi

三合星
sān hé xīng

système stellaire triple

三星堆
sān xīng duī

site archéologique de Sanxingdui

三星集团
sān xīng jí tuán

Groupe Samsung

三星
sān xīng

Sanxing (canton de Taïwan)

三星乡
sān xīng xiāng

Sanxing (ou Sanhsing), canton du comté de Yilan, Taïwan

三叶星云
sān yè xīng yún

Nébuleuse Trifide M20

上个星期
shàng gè xīng qī

la semaine dernière

上星剧
shàng xīng jù

émission de télévision par satellite

上星期
shàng xīng qī

la semaine dernière

上星
shàng xīng

diffuser par satellite

下个星期
xià gè xīng qī

la semaine prochaine

下星期
xià xīng qī

la semaine prochaine

中子星
zhōng zǐ xīng

étoile à neutrons

主序星
zhǔ xù xīng

étoile de la séquence principale

五星
wǔ xīng

les cinq planètes visibles, à savoir: Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

drapeau rouge à cinq étoiles (drapeau national de la République populaire de Chine)

五角星
wǔ jiǎo xīng

pentagramme

亮星
liàng xīng

étoile brillante

亮星云
liàng xīng yún

nébuleuse en émission

人造卫星
rén zào wèi xīng

satellite artificiel

仙女座大星云
xiān nǚ zuò dà xīng yún

grande nébuleuse d'Andromède ou galaxie d'Andromède M31

仙女座星系
xiān nǚ zuò xīng xì

galaxie d'Andromède M31

仙女星座
xiān nǚ xīng zuò

constellation d'Andromède

仙女星系
xiān nǚ xīng xì

galaxie d'Andromède M31

伴星
bàn xīng

étoile compagne

侃星
kǎn xīng

bavard

值星
zhí xīng

être de service pour la semaine (pour les officiers de l'armée)

全球卫星导航系统
quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système mondial de navigation par satellite (GLONASS)

两弹一星
liǎng dàn yī xīng

(réalisations de la Chine) production d'une bombe atomique (1964) et d'une bombe à hydrogène (1967) et lancement d'un satellite dans l'espace (1970)

两星期
liǎng xīng qī

quinze jours

六角星
liù jiǎo xīng

étoile à six branches

冥王星
míng wáng xīng

Pluton (planète naine)

冼星海
xiǎn xīng hǎi

Xian Xinghai (1905-1945), violoniste et compositeur chinois, connu pour ses œuvres patriotiques de guerre, dont la Cantate du fleuve Jaune.

分星掰两
fēn xīng bāi liǎng

pointilleux

列克星顿
liè kè xīng dùn

Lexington, Massachusetts

列星
liè xīng

alignement des étoiles (en astrologie)

克星
kè xīng

nemesis

北斗七星
běi dǒu qī xīng

Grande Ourse

北斗星
běi dǒu xīng

la Grande Ourse

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système de navigation par satellite BeiDou (BDS)

北极星
běi jí xīng

étoile polaire

十二星座
shí èr xīng zuò

les douze signes du zodiaque

占星
zhān xīng

pratiquer l'astrologie

占星学
zhān xīng xué

astrologie

占星家
zhān xīng jiā

astrologue

占星师
zhān xīng shī

astrologue

占星术
zhān xīng shù

astrologie

卡乐星
kǎ lè xīng

Carl's Jr. (chaîne de restauration rapide)

反射星云
fǎn shè xīng yún

nébuleuse par réflexion

周星驰
zhōu xīng chí

Stephen Chow (1962-), acteur, comédien, scénariste et réalisateur hongkongais, connu pour ses films mo lei tau

哈雷彗星
hā léi huì xīng

comète de Halley

唾沫星子
tuò mò xīng zi

postillons

启明星
qǐ míng xīng

Vénus (astronomie)

丧门星
sàng mén xīng

messager de la mort

喵星人
miāo xīng rén

chat (argot Internet)

土星
tǔ xīng

Saturne (planète)

寿星
shòu xīng

dieu de la longévité

外星
wài xīng

extraterrestre

多星
duō xīng

étoilé

大星芹
dà xīng qín

grande astrance (Astrantia major)

大步流星
dà bù liú xīng

à grands pas

大角星
dà jiǎo xīng

Arcturus

天星码头
tiān xīng mǎ tóu

terminal du Star Ferry, Hong Kong

天枢星
tiān shū xīng

Alpha Ursae Majoris dans la Grande Ourse

天煞孤星
tiān shà gū xīng

fléau de l'existence des autres

天狼星
tiān láng xīng

Sirius, étoile double de la constellation du Grand Chien

天王星
tiān wáng xīng

Uranus (planète)

天琴星座
tiān qín xīng zuò

Lyre, constellation contenant Véga

天罡星
tiān gāng xīng

la Grande Ourse

太白星
tài bái xīng

Vénus (planète)

奎星
kuí xīng

Kuixing, la Grande Ourse, une des 28 constellations

女星
nǚ xīng

star féminine

威斯康星
wēi sī kāng xīng

Wisconsin, État des États-Unis

威斯康星州
wēi sī kāng xīng zhōu

Wisconsin, État des États-Unis

娄星
lóu xīng

district de Louxing de la ville de Loudi, Hunan

娄星区
lóu xīng qū

district de Louxing de la ville de Loudi, Hunan

婚神星
hūn shén xīng

Junon, un astéroïde

孛星
bèi xīng

comète (arch.)

安吉星
ān jí xīng

OnStar

定盘星
dìng pán xīng

point zéro marqué sur une balance romaine

寥若晨星
liáo ruò chén xīng

rare comme les étoiles du matin (idiome)

小寿星
xiǎo shòu xīng

enfant dont on fête l'anniversaire

小星头啄木鸟
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

pic pygmée du Japon

小行星
xiǎo xíng xīng

astéroïde

小行星带
xiǎo xíng xīng dài

ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter

彗星
huì xīng

comète

徐星
xú xīng

Xu Xing (1969-), paléontologue chinois

微星
wēi xīng

Micro-Star International (MSI), entreprise taïwanaise de matériel informatique

快步流星
kuài bù liú xīng

marcher rapidement

急如星火
jí rú xīng huǒ

urgent comme une étoile filante (idiome); nécessitant une action immédiate

急于星火
jí yú xīng huǒ

voir 急如星火

恒星
héng xīng

étoile fixe

恒星年
héng xīng nián

année sidérale

恒星系
héng xīng xì

système stellaire

恒星际
héng xīng jì

interstellaire

惑星
huò xīng

planète

戴月披星
dài yuè pī xīng

voir 披星戴月

扁担星
biǎn dan xīng

Altair et ses deux étoiles adjacentes

披星戴月
pī xīng dài yuè

voyager ou travailler nuit et jour

扫帚星
sào zhou xīng

comète

扫把星
sào bǎ xīng

porte-malheur

放卫星
fàng wèi xīng

lancer un satellite

救星
jiù xīng

sauveur; libérateur; émancipateur; chevalier servant

文曲星
wén qǔ xīng

constellation gouvernant les études et les examens; (fig.) génie littéraire renommé

斗转星移
dǒu zhuǎn xīng yí

la Grande Ourse a tourné et les étoiles ont bougé

新星
xīn xīng

nova (astronomie)

旋涡星系
xuán wō xīng xì

galaxie spirale

旋涡星云
xuán wō xīng yún

nébuleuse spirale

日月五星
rì yuè wǔ xīng

soleil, lune et les cinq planètes visibles

星二代
xīng èr dài

enfants de célébrités

星光
xīng guāng

lumière des étoiles

星冰乐
xīng bīng lè

Frappuccino

星名
xīng míng

nom d'étoile

星命家
xīng mìng jiā

astrologue (surtout taoïste)

星图
xīng tú

atlas céleste

星团
xīng tuán

amas stellaire

星型网
xīng xíng wǎng

réseau en étoile

星子
xīng zǐ

comté de Xingzi à Jiujiang, Jiangxi

星子县
xīng zǐ xiàn

comté de Xingzi à Jiujiang, Jiangxi

星官
xīng guān

constellations chinoises

星家
xīng jiā

astrologue (dans les temps anciens)

星宿
xīng xiù

l'une des 28 constellations de l'astronomie et de l'astrologie traditionnelles chinoises

星宿海
xīng xiù hǎi

bassin de Xingxiuhai au Qinghai, à plus de 4000 m d'altitude, avec de nombreux lacs de tailles diverses

星岛
xīng dǎo

Sing Tao, groupe de presse hongkongais et éditeur du Sing Tao Daily

星岛日报
xīng dǎo rì bào

Sing Tao Daily, journal de Hong Kong

星巴克
xīng bā kè

Starbucks

星座运势
xīng zuò yùn shì

horoscope

星斗
xīng dǒu

étoiles

星星之火
xīng xing zhī huǒ

une étincelle (idiome); une cause insignifiante peut avoir un effet massif

星星之火,可以燎原
xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

une étincelle peut embraser une plaine (idiome); une cause insignifiante peut avoir un effet considérable

星历
xīng lì

éphéméride

星曜
xīng yào

corps célestes (notamment le soleil, la lune ou les cinq planètes visibles)

星月
xīng yuè

la lune et les étoiles

星期一
xīng qī yī

lundi

星期三
xīng qī sān

mercredi

星期二
xīng qī èr

mardi

星期五
xīng qī wǔ

vendredi

星期六
xīng qī liù

samedi

星期四
xīng qī sì

jeudi

星期几
xīng qī jǐ

quel jour de la semaine

星条旗
xīng tiáo qí

bannière étoilée

星洲日报
xīng zhōu rì bào

Sin Chew Daily, journal malaisien

星流电击
xīng liú diàn jī

pluie de météores et violents coups de tonnerre (locution); présages de développements violents

星流霆击
xīng liú tíng jī

pluie de météores et violents coups de tonnerre (locution); signes de développements violents

星汉
xīng hàn

Voie lactée

星火
xīng huǒ

étincelle

星球
xīng qiú

corps céleste

星球大战
xīng qiú dà zhàn

Guerre des étoiles

星盘
xīng pán

astrolabe

星相
xīng xiàng

astrologie et physiognomonie

星相十足
xīng xiāng shí zú

avoir tout d'une grande star

星相图
xīng xiàng tú

carte des étoiles

星相学
xīng xiàng xué

astrologie

星相家
xīng xiàng jiā

astrologue

星相师
xīng xiàng shī

astrologue

星相术
xīng xiàng shù

astrologie

星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn

les étoiles et la Grande Ourse ont changé de position

星空
xīng kōng

ciel étoilé

星等
xīng děng

magnitude d'une étoile

星系
xīng xì

voir 恆星系|恒星系

星系盘
xīng xì pán

disque galactique

星级
xīng jí

classement par étoiles

星罗棋布
xīng luó qí bù

dispersé comme des étoiles dans le ciel ou des pièces sur un échiquier (idiome); répandu partout

星群
xīng qún

astérisme

星号
xīng hào

astérisque * (ponctuation)

星术
xīng shù

astrologie

星表
xīng biǎo

catalogue d'étoiles

星象
xīng xiàng

aspect des corps célestes (utilisé pour la navigation et l'astrologie)

星象图
xīng xiàng tú

carte du ciel

星象恶曜
xīng xiàng è yào

étoile néfaste (mauvais présage en astrologie)

星辰
xīng chén

étoiles

星际
xīng jì

interstellaire

星际旅行
xīng jì lǚ xíng

Star Trek (série télévisée et films américains)

星际争霸
xīng jì zhēng bà

StarCraft (série de jeux vidéo)

星云
xīng yún

nébuleuse

星云表
xīng yún biǎo

catalogue d'étoiles et de nébuleuses

星头啄木鸟
xīng tóu zhuó mù niǎo

pic de Canigou

星驰
xīng chí

rapidement

星体
xīng tǐ

corps céleste

星鸦
xīng yā

cassenoix moucheté

昴宿星团
mǎo xiù xīng tuán

Pléiades M45