Aller au contenu

bào

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. soudain
  2. 2. violent
  3. 3. cruel
  4. 4. montrer ou exposer
  5. 5. blesser

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
風過後是寧靜。
Source : Tatoeba.org (ID 806235)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 暴

暴利
bào lì

profit colossal

暴力
bào lì

violence

暴躁
bào zào

irritable

暴雨
bào yǔ

averse torrentielle

暴露
bào lù

exposer

暴风雨
bào fēng yǔ

tempête

暴风骤雨
bào fēng zhòu yǔ

tempête violente

粗暴
cū bào

brutal

风暴
fēng bào

tempête

一暴十寒
yī pù shí hán

un jour de soleil, dix jours de gel (locution, de Mencius); fig. travailler un peu puis négliger

不畏强暴
bù wèi qiáng bào

ne pas se soumettre à la force; défier les menaces et la violence

以暴制暴
yǐ bào zhì bào

combattre la violence par la violence

以暴易暴
yǐ bào yì bào

remplacer une tyrannie par une autre

冰风暴
bīng fēng bào

tempête de verglas

冷暴力
lěng bào lì

violence non physique

凶暴
xiōng bào

brutal

尘暴
chén bào

tourbillon de poussière

家庭暴力
jiā tíng bào lì

violence domestique

家暴
jiā bào

violence domestique

强暴
qiáng bào

violent

施暴
shī bào

user de violence

暴乱
bào luàn

émeute

暴光
bào guāng

exposition

暴利税
bào lì shuì

taxe sur les bénéfices exceptionnels

暴力分拣
bào lì fēn jiǎn

manutention brutale des colis lors du tri postal

暴力法
bào lì fǎ

méthode violente

暴力犯罪
bào lì fàn zuì

crime violent

暴动
bào dòng

insurrection

暴卒
bào zú

mourir subitement

暴君
bào jūn

tyran

暴富
bào fù

s'enrichir rapidement

暴徒
bào tú

bandit

暴怒
bào nù

entrer dans une rage folle

暴恐
bào kǒng

terroriste

暴戾
bào lì

brutal

暴打
bào dǎ

battre violemment

暴扣
bào kòu

slam dunk (basketball)

暴击
bào jī

coup critique (jeu vidéo)

暴政
bào zhèng

tyrannie

暴敛
bào liǎn

taxer excessivement

暴毙
bào bì

mourir subitement

暴晒
bào shài

(du soleil) brûler

暴殄天物
bào tiǎn tiān wù

gaspiller les ressources naturelles sans discernement

暴民
bào mín

une foule en colère

暴洪
bào hóng

crue soudaine et violente

暴漫
bào màn

rage comic

暴涨
bào zhǎng

augmenter fortement

暴烈
bào liè

violent

暴热
bào rè

devenir tendance

暴牙
bào yá

dents en avant

暴病
bào bìng

attaque soudaine d'une maladie grave

暴发
bào fā

éclater (maladie, etc.)

暴发户
bào fā hù

nouveau riche

暴虎冯河
bào hǔ píng hé

combattre un tigre à mains nues et traverser des rivières déchaînées à gué (locution)

暴虐
bào nüe4

brutal

暴行
bào xíng

acte sauvage

暴走
bào zǒu

hors de contrôle

暴走族
bào zǒu zú

personnes qui marchent pour faire de l'exercice

暴走漫画
bào zǒu màn huà

rage comic

暴走鞋
bào zǒu xié

Heelys (chaussures à roulettes intégrées au talon)

暴跌
bào diē

chuter

暴跳如雷
bào tiào rú léi

entrer dans une rage folle

暴雪鹱
bào xuě hù

fulmar boréal

暴雷
bào léi

coup de tonnerre

暴露无遗
bào lù wú yí

exposer au grand jour

暴露狂
bào lù kuáng

exhibitionniste

暴露癖
bào lù pǐ

exhibitionnisme

暴风
bào fēng

coup de vent

暴风圈
bào fēng quān

zone de tempête

暴风雪
bào fēng xuě

tempête de neige

暴食
bào shí

manger trop

暴食症
bào shí zhèng

boulimie

暴饮暴食
bào yǐn bào shí

manger et boire de manière excessive

暴龙
bào lóng

Tyrannosaurus spp.

暴龙属
bào lóng shǔ

genre Tyrannosaurus

暴龙科
bào lóng kē

Tyrannosauridae

横征暴敛
héng zhēng bào liǎn

taxer et extorquer par la force (locution); pressurer le peuple par des impôts excessifs

横暴
hèng bào

brutal

残暴
cán bào

brutal

沙尘暴
shā chén bào

tempête de sable et de poussière

沙暴
shā bào

tempête de sable

热带风暴
rè dài fēng bào

tempête tropicale

牟取暴利
móu qǔ bào lì

profiter illicitement

狂暴
kuáng bào

frénétique

狂暴者
kuáng bào zhě

berserker (jeu de rôle fantastique)

狂风暴雨
kuáng fēng bào yǔ

vent et pluie violents

狂饮暴食
kuáng yǐn bào shí

gloutonnerie et ivrognerie (idiome); manger et boire à l'excès

猥亵性暴露
wěi xiè xìng bào lù

exhibitionnisme

获暴利者
huò bào lì zhě

profiteur

脸红筋暴
liǎn hóng jīn bào

rouge et tendu de colère (idiome)

自暴自弃
zì bào zì qì

se laisser aller au désespoir

诛暴讨逆
zhū bào tǎo nì

éliminer les tyrans et punir les rebelles

轮暴
lún bào

violer en groupe

过胖暴食症
guò pàng bào shí zhèng

hyperphagie boulimique

金融风暴
jīn róng fēng bào

crise bancaire

镇暴
zhèn bào

réprimer une émeute; maintien de l'ordre

防暴
fáng bào

réprimer une émeute

防暴盾
fáng bào dùn

bouclier anti-émeute

防暴警察
fáng bào jǐng chá

police anti-émeute

除暴
chú bào

éliminer les hors-la-loi

除暴安良
chú bào ān liáng

éliminer les tyrans et protéger le peuple

雪暴
xuě bào

blizzard

雷克斯暴龙
léi kè sī bào lóng

Tyrannosaurus rex

雷暴
léi bào

orage

雹暴
báo bào

grêle

非暴力
fēi bào lì

non-violent

头脑风暴
tóu nǎo fēng bào

remue-méninges

风暴潮
fēng bào cháo

onde de tempête

黑暴
hēi bào

émeutes de manifestants vêtus de noir à Hong Kong