替换

tì huàn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. remplacer
2. échanger
3. substituer

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 交换 jiāo huàn 交换 jiāo huàn to exchange 交换 means to exchange, often used when two parties swap items, while 替换 emphasizes replacing one with another.: to exchange
• 更换 gēng huàn 更换 gēng huàn to replace (a worn-out tire etc) 更换 also means to replace or change, but is more common for physical items like parts or clothes.: to replace (a worn-out tire etc)

Synonymes

1 élément

• 替代 tì dài 替代 tì dài to substitute for When meaning to replace or substitute one thing for another, 替代 and 替换 are often interchangeable.: to substitute for

Usage notes

Collocations

替换 often pairs with 掉 to form 替换掉, meaning to replace and discard the old one, e.g., 替换掉旧的零件.

Common mistakes

Learners sometimes confuse 替换 (replace) with 替代 (substitute): 替代 implies using something as a substitute, often without permanent change, while 替换 usually involves a permanent or physical replacement.

Phrases d’exemple

1 affichées

我需要 替换 这个零件。

I need to replace this part.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 替换

• 换 换 huàn: to exchange
• 替 替 tì: to substitute for