有关

yǒu guān

HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. concernant
2. en ce qui concerne
3. relatif à

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 无关 wú guān 无关 wú guān unrelated 表示没有关系: unrelated

Mots associés

2 éléments

• 涉及 shè jí 涉及 shè jí to involve 表示牵涉到某方面: to involve
• 关联 guān lián 关联 guān lián to be related; to be connected 表示事物之间的牵连和影响: to be related; to be connected

Synonymes

1 élément

• 相关 xiāng guān 相关 xiāng guān related 两者都表示事物之间的联系，'相关' 更侧重于相互关联，'有关' 更侧重于涉及: related

Usage notes

Collocations

'有关' frequently appears with '方面' (e.g., 有关方面) to mean 'the relevant parties or authorities'.

Common mistakes

'有关' is often followed by a noun or a clause introduced by '于' (e.g., 有关这个问题). Do not use it alone without a following object.

Phrases d’exemple

1 affichées

这本书和我们的讨论 有关 。

This book is related to our discussion.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 有关

• 有关各方 有关各方 yǒu guān gè fāng: all parties involved
• 有关联 有关联 yǒu guān lián: related to
• 没有关系 没有关系 méi yǒu guān xi: see 沒關係|没关系[méi guān xi]

Mots composant 有关

• 有 有 yǒu: to have; there is
• 关 关 guān: mountain pass