机制

jī zhì

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mécanisme
2. mécanique
3. procédé

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 原理 yuán lǐ 原理 yuán lǐ principle Refers to the underlying principle or theory behind a mechanism: principle
• 机械 jī xiè 机械 jī xiè machine As in mechanical device; 机制 often refers to a non-physical system: machine

Synonymes

1 élément

• 机构 jī gòu 机构 jī gòu mechanism In the sense of an organized system or structure (e.g., social institution): mechanism

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 机制 (mechanism/system) with 机械 (machinery/mechanical). 机制 often describes abstract systems like economic or management mechanisms, while 机械 is concrete machinery.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们需要完善管理 机制 。

We need to improve the management mechanism.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 机制

• 希格斯机制 希格斯机制 xī gé sī jī zhì: the Higgs mechanism, explaining the mass of elementary particles in the Standard Model
• 激励机制 激励机制 jī lì jī zhì: incentive mechanism; incentives
• 熔断机制 熔断机制 róng duàn jī zhì: (finance) trading curb
• 计算机制图 计算机制图 jì suàn jī zhì tú: computer graphics
• 震源机制 震源机制 zhèn yuán jī zhì: (seismology) focal mechanism

Mots composant 机制

• 制 制 zhì: to manufacture
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism