Aller au contenu

shù
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Measure word Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. lier
  2. 2. bouquet
  3. 3. paquet

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
遊戲結
Source : Tatoeba.org (ID 13206691)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 束

拘束
jū shù

resterreindre

束缚
shù fù

lier

约束
yuē shù

contrainte

结束
jié shù

finir

不加拘束
bù jiā jū shù

sans restriction

光束
guāng shù

faisceau lumineux

受约束
shòu yuē shù

restreint

多束
duō shù

multifaisceau (p. ex. laser)

拘束衣
jū shù yī

camisole de force

收束
shōu shù

constricter

散束
sàn shù

dispersion d'un faisceau (d'électrons dans un tube à vide)

木骨都束
mù gǔ dū shù

Mogadiscio

未结束
wèi jié shù

inachevé

束之高阁
shù zhī gāo gé

lié en un paquet sur une étagère élevée

束手
shù shǒu

avoir les mains liées

束手就擒
shù shǒu jiù qín

se laisser capturer sans résistance

束手就毙
shù shǒu jiù bì

se résigner à son sort

束手待毙
shù shǒu dài bì

attendre la mort sans réagir (idiome)

束手待死
shù shǒu dài sǐ

attendre la mort les mains liées

束手无策
shù shǒu wú cè

être impuissant face à une crise

束狭
shù xiá

étroit (en parlant d'une voie d'eau)

束紧
shù jǐn

serrer

束线带
shù xiàn dài

serre-câble

束脩
shù xiū

salaire d'un précepteur privé

束腰
shù yāo

ceinture

束腹
shù fù

corset

束衣
shù yī

corset (vêtement)

束装
shù zhuāng

faire ses bagages

束身
shù shēn

se lier soi-même

束身内衣
shù shēn nèi yī

corset

束发
shù fà

se nouer les cheveux

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

mettre les armes au repos et desserrer l'armure (locution); se détendre après le combat

检束
jiǎn shù

réglementer

法律约束力
fǎ lǜ yuē shù lì

force légale

波束
bō shù

faisceau

无拘无束
wú jū wú shù

libre et sans contrainte (locution); sans entraves

管束
guǎn shù

exercer un contrôle sur

粒子束
lì zǐ shù

faisceau de particules élémentaires

约束力
yuē shù lì

force obligatoire

约束条件
yuē shù tiáo jiàn

condition restrictive

结束工作
jié shù gōng zuò

finir le travail

结束语
jié shù yǔ

remarques finales

维管束
wéi guǎn shù

faisceau vasculaire (botanique)

维管束植物
wéi guǎn shù zhí wù

plantes vasculaires

胶束
jiāo shù

micelle

花束
huā shù

bouquet

行将结束
xíng jiāng jié shù

approchant de la fin

装束
zhuāng shù

tenue

集束
jí shù

se regrouper

集束炸弹
jí shù zhà dàn

bombe à fragmentation

电子束
diàn zǐ shù

faisceau d'électrons