Aller au contenu

zhī
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. branche
  2. 2. bâton
  3. 3. récipient

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
笔很好写。
鳥用細樹 築巢。
Source : Tatoeba.org (ID 786116)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 枝

树枝
shù zhī

branche

一枝独秀
yī zhī dú xiù

seule une branche de l'arbre prospère (idiome)

六枝特区
lù zhī tè qū

zone économique spéciale de Luzhi à Liupanshui, ouest du Guizhou

分枝
fēn zhī

branche

剪枝
jiǎn zhī

élaguer

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

Dans le ciel, être deux oiseaux volant aile contre aile, sur terre, être deux arbres aux branches entrelacées

折枝
zhé zhī

massage

接枝
jiē zhī

greffe

攀枝花
pān zhī huā

ville-préfecture du sud du Sichuan

攀枝花地区
pān zhī huā dì qū

préfecture de Panzhihua dans le sud du Sichuan, à la frontière du Yunnan

攀枝花市
pān zhī huā shì

Panzhihua, ville-préfecture du sud du Sichuan, à la frontière du Yunnan, célèbre pour sa production d'acier et sa pollution

有枝有叶
yǒu zhī yǒu yè

s'enliser dans les détails (idiome)

本固枝荣
běn gù zhī róng

quand la racine est solide, les branches prospèrent

枝城
zhī chéng

Zicheng, ville du comté de Yidu, Yichang, Hubei

枝城镇
zhī chéng zhèn

Zicheng, bourg du comté de Yidu, Yichang, Hubei

枝子
zhī zi

brindille

枝干
zhī gàn

branche

枝条
zhī tiáo

branche

枝桠
zhī yā

branche

枝江
zhī jiāng

Zhijiang, ville-district de Yichang, Hubei

枝江市
zhī jiāng shì

Zhijiang, ville-district de Yichang, Hubei

枝节
zhī jié

branches et nœuds

枝节横生
zhī jié héng shēng

des questions secondaires ne cessent de surgir (locution)

枝繁叶茂
zhī fán yè mào

(en parlant de plantes) pousser luxuriantement; (fig.) (d'une famille, d'une entreprise, etc.) prospérer; fleurir

枝叶
zhī yè

branche et feuille

枝蔓
zhī màn

branches et vrilles

桂枝
guì zhī

cannelle (Ramulus Cinnamomi)

棕枝主日
zōng zhī zhǔ rì

Dimanche des Rameaux

棕枝全日
zōng zhī quán rì

Dimanche des Rameaux

枪枝
qiāng zhī

une arme à feu

树枝状晶
shù zhī zhuàng jīng

dendrite (cristallographie)

橄榄枝
gǎn lǎn zhī

branche d'olivier

横生枝节
héng shēng zhī jié

compliquer délibérément une affaire (idiome)

蘖枝
niè zhī

rameau

水横枝
shuǐ héng zhī

gardénia jasminoïde (Gardenia jasminoides), notamment cultivé en bonsaï

番荔枝
fān lì zhī

pomme cannelle

祝枝山
zhù zhī shān

Zhu Zhishan (1460-1526), calligraphe et poète de la dynastie Ming, l'un des quatre grands talents du sud de la Chine

节上生枝
jié shàng shēng zhī

une nouvelle branche pousse à partir d'un nœud (idiome); fig. des problèmes secondaires ne cessent de surgir

节外生枝
jié wài shēng zhī

des problèmes imprévus surgissent

粗枝大叶
cū zhī dà yè

tiges épaisses et larges feuilles (locution)

细枝末节
xì zhī mò jié

détails mineurs

花枝
huā zhī

rameau fleuri

花枝招展
huā zhī zhāo zhǎn

branches fleuries se balançant gracieusement dans la brise (locution)

荔枝
lì zhī

litchi

荔枝核
lì zhī hé

noyau de litchi (en médecine traditionnelle chinoise)

远门近枝
yuǎn mén jìn zhī

parents proches et éloignés