Aller au contenu

欣慰

xīn wèi
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se réjouir
  2. 2. être satisfait
  3. 3. se féliciter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
失落
shī luò

to lose (sth)

欣慰的反面，指因失望而情绪低落

Mots associés

2 éléments
高兴
gāo xìng

happy

欣慰侧重于因事情顺利而安心满足，高兴侧重于情绪快乐
宽慰
kuān wèi

to console

两者都表示心情放松，宽慰强调解除忧虑，欣慰强调满意和安心

Synonymes

1 élément
满意
mǎn yì

satisfied

感到欣慰 / 感到满意

Usage notes

Collocations

常与“感到”“觉得”搭配，如“感到欣慰”“觉得很欣慰”。

Common mistakes

不可将“欣慰”用于第一人称主动表达，如不说“我欣慰你”，应说“我对你的表现感到欣慰”。

Phrases d’exemple

1 affichées
看到学生进步，老师感到很 欣慰 。
Seeing the students make progress, the teacher felt very gratified.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 欣慰

慰
wèi

to comfort

欣
xīn

happy