Aller au contenu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. martial
  2. 2. militaire

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
裝到牙齒。
Source : Tatoeba.org (ID 6098464)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 武

核武器
hé wǔ qì

arme nucléaire

武侠
wǔ xiá

wuxia

武力
wǔ lì

force militaire

武器
wǔ qì

arme

武术
wǔ shù

arts martiaux

武装
wǔ zhuāng

armement

七武士
qī wǔ shì

Les Sept Samouraïs (film)

下寒武
xià hán wǔ

Cambrien inférieur

下寒武统
xià hán wǔ tǒng

Série du Cambrien inférieur

不扩散核武器条约
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Force de police armée du peuple chinois (PAP)

人武
rén wǔ

forces armées

仁武
rén wǔ

Renwu (district de Taïwan)

仁武乡
rén wǔ xiāng

Renwu, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

修武
xiū wǔ

comté de Xiuwu à Jiaozuo, Henan

修武县
xiū wǔ xiàn

Xiuwu, comté de Jiaozuo, Henan

允文允武
yǔn wén yǔn wǔ

également compétent dans les affaires intellectuelles et militaires

先进武器
xiān jìn wǔ qì

arme avancée

全副武装
quán fù wǔ zhuāng

entièrement armé

前寒武纪
qián hán wǔ jì

précambrien

刘心武
liú xīn wǔ

Liu Xinwu (1942-), romancier

努纳武特
nǔ nà wǔ tè

Nunavut, territoire du Canada

勇武
yǒng wǔ

brave

动武
dòng wǔ

recourir à la force

胜之不武
shèng zhī bù wǔ

gagner sans gloire

化学武器
huà xué wǔ qì

arme chimique

化学武器储备
huà xué wǔ qì chǔ bèi

stockage d'armes chimiques

化学武器防护
huà xué wǔ qì fáng hù

défense contre les armes chimiques

化武
huà wǔ

arme chimique

北京核武器研究所
běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ

Institut des armes nucléaires de Beijing

千吨级核武器
qiān dūn jí hé wǔ qì

arme de l'ordre de la kilotonne

原子武器
yuán zǐ wǔ qì

arme atomique

周武王
zhōu wǔ wáng

roi Wu de Zhou

周武王姬发
zhōu wǔ wáng jī fā

roi Wu des Zhou, nom personnel Ji Fa, régna de 1046 à 1043 av. J.-C. comme premier roi de la dynastie des Zhou occidentaux 1046-771 av. J.-C.

唐武宗
táng wǔ zōng

Wuzong des Tang

大武
dà wǔ

Dawu, canton du comté de Taitung, au sud-est de Taïwan

大武口
dà wǔ kǒu

district de Dawukou de la ville de Shizuishan, Ningxia

大武口区
dà wǔ kǒu qū

district de Dawukou de la ville de Shizuishan, Ningxia

大武乡
dà wǔ xiāng

Dawu ou Tawu, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

大规模杀伤性武器
dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì

armes de destruction massive

大量杀伤武器
dà liàng shā shāng wǔ qì

armes de destruction massive

奋武扬威
fèn wǔ yáng wēi

une démonstration de force

女武神
nǚ wǔ shén

valkyrie

威武
wēi wǔ

puissance

威武不屈
wēi wǔ bù qū

ne pas se soumettre à la force

孔武
kǒng wǔ

vaillant

孔武有力
kǒng wǔ yǒu lì

courageux et fort (locution idiomatique)

孙武
sūn wǔ

Sun Wu, également connu sous le nom de Sun Tzu (vers 500 av. J.-C.), général, stratège et philosophe de la période des Printemps et Automnes, auteur présumé de « L'Art de la guerre »

孙武子
sūn wǔ zǐ

Sun Wu, général et stratège célèbre, philosophe légiste, contemporain de Confucius (551-479 av. J.-C.), auteur de L'Art de la guerre, également connu sous le nom de Sun Tzu

宋武帝
sòng wǔ dì

Empereur Wu des Song (363-422), nom personnel Liu Yu, fondateur de la dynastie des Song du Sud, ayant régné de 420 à 422

宋武帝刘裕
sòng wǔ dì liú yù

Liu Yu, fondateur de la dynastie Song du Sud, qui se sépara des Jin orientaux en 420

宣武区
xuān wǔ qū

district de Xuanwu, au centre de Pékin

宣武门
xuān wǔ mén

Xuanwumen, Pékin

寒武爆发
hán wǔ bào fā

explosion cambrienne

寒武纪
hán wǔ jì

Cambrien

寒武纪大爆发
hán wǔ jì dà bào fā

explosion cambrienne

寒武纪生命大爆发
hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā

explosion cambrienne

宁武
níng wǔ

comté de Ningwu à Xinzhou, Shanxi

宁武县
níng wǔ xiàn

comté de Ningwu à Xinzhou, Shanxi

宝武钢铁
bǎo wǔ gāng tiě

Baowu, le plus grand producteur d'acier au monde, issu de la fusion de Baosteel et de Wuhan Iron and Steel en 2016

导弹武器技术控制制度
dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù

Régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR)

小型核武器
xiǎo xíng hé wǔ qì

mini-nuke

尚武
shàng wǔ

promouvoir un esprit martial

常规武器
cháng guī wǔ qì

arme conventionnelle

平武
píng wǔ

comté de Pingwu dans Mianyang, au nord du Sichuan

平武县
píng wǔ xiàn

comté de Pingwu dans Mianyang, au nord du Sichuan

彰武
zhāng wǔ

comté de Zhangwu à Fuxin, Liaoning

彰武县
zhāng wǔ xiàn

comté de Zhangwu à Fuxin, Liaoning

成武
chéng wǔ

comté de Chengwu dans Heze, Shandong

成武县
chéng wǔ xiàn

comté de Chengwu dans Heze, Shandong

战略核武器
zhàn lüe4 hé wǔ qì

arme nucléaire stratégique

战术核武器
zhàn shù hé wǔ qì

armes nucléaires tactiques

才兼文武
cái jiān wén wǔ

talent à la fois militaire et civil (locution idiomatique)

放射性武器
fàng shè xìng wǔ qì

arme radiologique

文攻武吓
wén gōng wǔ xià

(d'une nation) dénoncer et menacer par la force militaire

文武
wén wǔ

civil et militaire

文武合一
wén wǔ hé yī

union des civils et des militaires (travaillant main dans la main) (idiome)

文武百官
wén wǔ bǎi guān

fonctionnaires civils et militaires

文武双全
wén wǔ shuāng quán

maître de la plume et de l'épée

文治武功
wén zhì wǔ gōng

réalisations politiques et militaires (locution idiomatique)

明武宗
míng wǔ zōng

Ming Wuzong, nom de temple du onzième empereur Ming, Zhengde

春武里府
chūn wǔ lǐ fǔ

province de Chonburi, dans l'est de la Thaïlande

未武装
wèi wǔ zhuāng

non armé

枕状玄武岩
zhěn zhuàng xuán wǔ yán

lave en coussins

核武
hé wǔ

arme nucléaire

核武库
hé wǔ kù

arsenal nucléaire

标称核武器
biāo chēng hé wǔ qì

arme nucléaire nominale

步武
bù wǔ

marcher dans les pas de quelqu'un

武丁
wǔ dīng

Wu Ding (roi légendaire et sage fondateur de la dynastie Shang, vers le XIVe siècle av. J.-C.)

武仙座
wǔ xiān zuò

Hercule (constellation)

武侯
wǔ hóu

district de Wuhou de la ville de Chengdu, Sichuan

武侯区
wǔ hóu qū

district de Wuhou de la ville de Chengdu, Sichuan

武侯祠
wǔ hóu cí

temple commémoratif dédié à Zhuge Liang

武侠小说
wǔ xiá xiǎo shuō

roman de cape et d'épée chinois

武则天
wǔ zé tiān

Wu Zetian (624-705), impératrice des Tang, régna de 690 à 705

武功
wǔ gōng

comté de Wugong à Xianyang, Shaanxi

武功山
wǔ gōng shān

mont Wugong dans le Jiangxi

武功县
wǔ gōng xiàn

comté de Wugong dans Xianyang, Shaanxi

武功镇
wǔ gōng zhèn

Wugong, village du Shaanxi

武勇
wǔ yǒng

compétences militaires

武胜
wǔ shèng

comté de Wusheng dans Guang'an, Sichuan

武胜县
wǔ shèng xiàn

comté de Wusheng dans Guang'an, Sichuan

武器可用物质
wǔ qì kě yòng wù zhì

matière utilisable pour des armes

武器禁运
wǔ qì jìn yùn

embargo sur la vente d'armes

武器系统
wǔ qì xì tǒng

système d'armes

武器级
wǔ qì jí

de qualité militaire

武器级别材料
wǔ qì jí bié cái liào

matériau de qualité militaire

武城
wǔ chéng

comté de Wucheng à Dezhou, Shandong

武城县
wǔ chéng xiàn

comté de Wucheng à Dezhou, Shandong

武坛
wǔ tán

milieux des arts martiaux

武士
wǔ shì

guerrier

武士刀
wǔ shì dāo

katana

武士彟
wǔ shì huò

Wu Shihuo (VIIe siècle), père de l'impératrice Wu Zetian des Tang

武士道
wǔ shì dào

bushidō, code d'honneur des samouraïs

武夷山
wǔ yí shān

Mont Wuyi au Fujian

武夷山市
wǔ yí shān shì

Wuyishan, ville-district de Nanping, Fujian

武威
wǔ wēi

Wuwei, ville-préfecture du Gansu

武威地区
wǔ wēi dì qū

préfecture de Wuwei dans le Gansu

武威市
wǔ wēi shì

Wuwei, ville-préfecture du Gansu

武安
wǔ ān

Wu'an, ville-district de Handan, Hebei

武安市
wǔ ān shì

Wu'an, ville-district de Handan, Hebei

武官
wǔ guān

officier militaire

武定
wǔ dìng

Wuding, nom d'ère (543-550) sous les Wei de l'Est, durant les dynasties du Nord

武定县
wǔ dìng xiàn

Comté de Wuding dans la préfecture autonome yi de Chuxiong, Yunnan

武宣
wǔ xuān

comté de Wuxuan à Laibin, Guangxi

武宣县
wǔ xuān xiàn

comté de Wuxuan à Laibin, Guangxi

武宁
wǔ níng

comté de Wuning à Jiujiang, Jiangxi

武宁县
wǔ níng xiàn

comté de Wuning à Jiujiang, Jiangxi

武将
wǔ jiàng

général

武山
wǔ shān

comté de Wushan à Tianshui, Gansu

武山县
wǔ shān xiàn

comté de Wushan à Tianshui, Gansu

武山鸡
wǔ shān jī

poulet à os noirs

武冈
wǔ gāng

Wugang, ville-district de Shaoyang, Hunan

武冈市
wǔ gāng shì

Wugang, ville-district de Shaoyang, Hunan

武川
wǔ chuān

Wuchuan, comté de Hohhot en Mongolie intérieure

武川县
wǔ chuān xiàn

comté de Wuchuan à Hohhot, Mongolie intérieure

武平
wǔ píng

Wuping, ville de niveau comté dans Longyan, Fujian

武平县
wǔ píng xiàn

comté de Wuping à Longyan, Fujian

武库
wǔ kù

arsenal

武康镇
wǔ kāng zhèn

Wukang, bourg du Zhejiang

武强
wǔ qiáng

comté de Wuqiang dans Hengshui, Hebei

武强县
wǔ qiáng xiàn

comté de Wuqiang dans le Hengshui, Hebei

武德
wǔ dé

éthique (dans le domaine militaire ou des arts martiaux)

武打
wǔ dǎ

combat acrobatique dans l'opéra ou la danse chinoise

武打片
wǔ dǎ piàn

film d'action

武断
wǔ duàn

arbitraire

武旦
wǔ dàn

rôle militaire féminin dans un opéra chinois

武昌
wǔ chāng

Wuchang, district de la ville de Wuhan, Hubei

武昌区
wǔ chāng qū

district de Wuchang de la ville de Wuhan, Hubei

武昌起义
wǔ chāng qǐ yì

Insurrection de Wuchang du 10 octobre 1911, qui conduisit à la révolution de Xinhai de Sun Yat-sen et à la chute de la dynastie Qing.

武松
wǔ sōng

Wu Song, hors-la-loi héroïque du marais de Liangshan dans le roman classique Au bord de l'eau, dont les exploits incluent le meurtre d'un tigre à mains nues

武林
wǔ lín

milieux des arts martiaux

武水
wǔ shuǐ

rivière Wu au Hunan et au Guangdong

武江
wǔ jiāng

district de Wujiang de la ville de Shaoguan, Guangdong

武江区
wǔ jiāng qū

district de Wujiang de la ville de Shaoguan, Guangdong

武清
wǔ qīng

district rural de Wuqing à Tianjin

武清区
wǔ qīng qū

district de Wuqing à Tianjin

武溪
wǔ xī

rivière Wu au Hunan et au Guangdong

武汉
wǔ hàn

Wuhan, ville sous-provinciale sur le Changjiang, capitale de la province du Hubei

武汉地区
wǔ hàn dì qū

la région de Wuhan

武汉大学
wǔ hàn dà xué

Université de Wuhan

武汉市
wǔ hàn shì

Wuhan, ville sous-provinciale et capitale de la province du Hubei, sur le fleuve Changjiang

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Iron and Steel

武王伐纣
wǔ wáng fá zhòu

Le roi Wu de Zhou renverse le tyran Zhou de Shang

武生
wǔ shēng

rôle masculin militaire dans un opéra chinois

武略
wǔ lüe4

stratégie militaire

武当山
wǔ dāng shān

mont Wudang

武穴
wǔ xué

Wuxue, ville-district de Huanggang, Hubei

武穴市
wǔ xué shì

Wuxue, ville-district de Huanggang, Hubei

武统
wǔ tǒng

unifier par la force militaire

武经七书
wǔ jīng qī shū

Sept Classiques militaires de la Chine ancienne

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

Collection of the Most Important Military Techniques

武义
wǔ yì

comté de Wuyi à Jinhua, Zhejiang

武义县
wǔ yì xiàn

Comté de Wuyi à Jinhua, Zhejiang

武圣
wǔ shèng

le Saint de la Guerre (c'est-à-dire Guan Yu divinisé)

武职
wǔ zhí

fonctionnaire militaire

武举
wǔ jǔ

candidat militaire reçu à l'examen provincial impérial

武艺
wǔ yì

art martial

武艺高强
wǔ yì gāo qiáng

hautement compétent en arts martiaux

武装分子
wǔ zhuāng fèn zǐ

groupes armés

武装力量
wǔ zhuāng lì liàng

force armée

武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū

conflit armé

武装部队
wǔ zhuāng bù duì

forces armées

武警
wǔ jǐng

police armée

武警战士
wǔ jǐng zhàn shì

combattants armés

武警部队
wǔ jǐng bù duì

Police armée populaire

武进
wǔ jìn

district de Wujin de la ville de Changzhou, Jiangsu

武进区
wǔ jìn qū

district de Wujin de la ville de Changzhou, Jiangsu

武邑
wǔ yì

comté de Wuyi dans Hengshui, Hebei

武邑县
wǔ yì xiàn

comté de Wuyi à Hengshui, Hebei

武都
wǔ dū

district de Wudu de la ville de Longnan, Gansu

武都区
wǔ dū qū

district de Wudu de la ville de Longnan, Gansu

武都市
wǔ dū shì

Wudu, ville du Gansu

武乡
wǔ xiāng

comté de Wuxiang dans Changzhi, Shanxi

武乡县
wǔ xiāng xiàn

comté de Wuxiang dans Changzhi, Shanxi

武陟
wǔ zhì

comté de Wuzhi à Jiaozuo, Henan

武陟县
wǔ zhì xiàn

comté de Wuzhi à Jiaozuo, Henan

武陵
wǔ líng

district de Wuling de la ville de Changde, Hunan

武陵区
wǔ líng qū

district de Wuling de la ville de Changde, Hunan

武陵源
wǔ líng yuán

Wulingyuan, zone panoramique de Zhangjiajie, dans le Hunan