死
Définitions
- 1. mourir
- 2. mortel
- 3. inflexible
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentVariantes de registre
2 élémentsMots associés
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées那棵树 死 了。
死 ！
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 死
mort
se résigner
être déterminé à
vie ou mort
obstiné
porter un coup fatal
une mare d'eau stagnante
faire de son mieux
bien fait pour toi d'avoir fait une telle bêtise (argot Internet)
ne peut éviter d'être tué
ne pas s'arrêter avant d'atteindre le fleuve Jaune (expression idiomatique)
soit le poisson meurt, soit le filet se déchire (locution)
se battre jusqu'au dernier souffle
ne pas vouloir abandonner
élixir de vie
agir imprudemment (locution)
la liberté ou la mort
il ne faut pas s'obstiner sur une seule voie
avoir échappé de justesse à la mort
lapider à mort
les paroles d'un homme sur son lit de mort viennent toujours du cœur (proverbe)
se comparer constamment aux autres ne fait que se mettre en colère (proverbe)
litt. les hommes meurent pour la richesse, comme les oiseaux pour la nourriture (idiome)
prouver sa sincérité par la mort
chercher la catastrophe
lutte à mort; irréconciliable
animation suspendue
mourir de chagrin
mourir de mort violente
si le lièvre meurt, le renard s'afflige; avoir de la sympathie pour une personne partageant le même sort
cuire le chien une fois le lapin attrapé (locution)
braver la mort
mourir injustement
mourir de froid
mourir avant d'avoir accompli sa mission
du berceau à la tombe (locution); passer par le feu et par l'eau
poignarder à mort
étrangler
à moitié mort
bloqué
faire l'éloge des morts et mépriser les vivants
va au diable !
mort par pendaison
fantôme d'une personne morte par pendaison
rien n'est plus triste qu'un cœur mort
pleurer à chaudes larmes
mourant
agonie
bloquer (une route)
écraser à mort
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
nécrose
un homme de cœur se sacrifie pour celui qui le comprend, comme une femme se pare pour celui qui l'aime
mort cérébrale
échapper de justesse à une calamité
après une grande catastrophe, on est promis à un grand bonheur (proverbe)
mieux vaut une mauvaise vie qu'une bonne mort (idiome)
syndrome de mort subite du nourrisson
euthanasie
mourir en terre étrangère
voir 客死異鄉|客死异乡
mourir en terre étrangère
tuer
plutôt mourir que de se soumettre
coder en dur
faire échec et mat
tenter de se suicider
tuer
pleurer les morts et s'enquérir des malades
à mort
infarctus du myocarde
maladie terminale
mourir à coup sûr; être fichu
peureux
être follement amoureux
SIDA
mourir tragiquement
vouloir être mort (locution)
mourir au combat
tuer
si l'on bat le serpent sans le tuer, des maux infinis s'ensuivront (idiome)
étrangler
chercher la mort; prendre un gros risque
risquer sa vie
risquer sa vie pour faire tout son possible
de toutes ses forces
bravoure sans souci de sa propre sécurité (locution); risquer sa vie
étrangler
battre à mort
mourir en tombant
plein à craquer
écraser et tuer quelqu'un avec une voiture
secourir les mourants et soigner les blessés
escadron de la mort
Decis (marque d'insecticide)
mourir jeune
mourir vite pour renaître et mettre fin à ses souffrances
risquer sa vie
Geez !
bouc émissaire
mortel
né le matin et mort le soir (locution)
attendre la mort les mains liées
mourir dans des circonstances tragiques
blocage
litt. un arbre déplacé meurt, mais une personne déplacée vit (idiome)
mourir de mort violente
Portulaca Sundial (plante)
ne pas se repentir même face à la mort (idiome)
ne pas fermer les yeux après la mort (littéral)
ne connaître aucune honte
chercher la vie dans la mort (idiome); se battre pour sa vie
harceler quelqu'un sans relâche
ce n'est pas parce que le boucher Zhang est mort qu'on devra manger du porc avec des soies
nombre de personnes tuées
taux de mortalité
Death Note (manga)
personne morte
se laver les mains d'une affaire
combattre âprement
lettre perdue
pertes
victime (d'un accident)
peine de mort; peine capitale
peine de mort avec sursis
être séparé par la mort
La mort est proche. (idiome)
de toutes ses forces
zone morte
mourir
être entre la vie et la mort (locution)
destin fatal
prisonnier attendant l'exécution
cause de décès
cause de décès inconnue
ville fantôme
personne prête à sacrifier sa vie (pour une bonne cause)
otaku invétéré
défendre jusqu'à la mort
être fichu
silence de mort
ennemi juré
situation désespérée
cadavre
impasse; cul-de-sac
après la mort
voir 死心塌地
inconditionnel (fan, etc.)
combattre jusqu'à la mort
ennemi mortel
langue morte
voir 生於憂患，死於安樂|生于忧患，死于安乐
mort violente (idiome); mourir dans une catastrophe
être si mauvais que même la mort serait une punition insuffisante
moment de la mort
rigide
pièce morte (aux échecs)
planter (ordinateur)
rigide
atmosphère morte
eau stagnante
vie ou mort
sans se soucier de la vie ou de la mort
mer Morte
Manuscrits de la mer Morte
Manuscrits de la mer Morte
cendres qui se rallument (locution); fig. quelqu'un disparu revient avoir de l'influence
les morts ne peuvent témoigner (idiome); les morts ne parlent pas
mourir sans lieu de sépulture
balle morte
vie ou mort
mortinatalité
planter
maladie incurable
effronté; sans vergogne
raide
se battre jusqu'à la mort
personnification de la mort (telle que la Faucheuse) chargée de prendre les âmes des défunts
point létal (acupuncture)
mourir ou être martyrisé pour une noble cause
nœud serré
nœud gordien difficile à défaire (locution); problème épineux
s'éteindre
échéance
peine de mort avec sursis
harceler sans relâche
crime capital
mourir
les morts
mort mais sans signes de rigor mortis
jusqu'à la mort (locution); toute la vie durant
mourir sans regret
apprendre par cœur
impasse
ayahuasca
échapper de justesse à la mort
tenir absolument à sa dignité
souffrir le martyre pour sauver les apparences
angle mort
nouvelle de la mort de quelqu'un