母

mǔ

HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mère
2. femelle
3. origine

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

公

gōng

public

Mots associés

2 éléments

langue maternelle

mère

Synonymes

1 élément

雌

cí

femelle

Phrases d’exemple

2 affichées

这只母鸡每天下一个蛋。

應該將小牛從母牛身邊帶開。

Source : Tatoeba.org (ID 2757051)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 母

tante

lettre

mère de la femme

mère et fille

mère et enfant

mère

langue maternelle

poule

parents

grand-mère paternelle

belle-mère

belle-mère (mère de l'épouse)

丈母娘

zhàng mǔ niáng

belle-mère (mère de l'épouse)

三十六字母

sān shí liù zì mǔ

trente-six initiales de la théorie phonétique des Song

nourrice

diphtongue

mère décédée

mère (rôle social)

mère porteuse

à la place des parents

marraine

gestation pour autrui

伯叔祖母

bó shū zǔ mǔ

épouse du frère du grand-père paternel

physalie

grand-mère paternelle décédée

儿不嫌母丑，狗不嫌家贫

ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

un fils ne renie pas sa mère pour sa laideur, tout comme un chien ne renie pas son maître pour sa pauvreté (proverbe)

mari et femme

comme un second parent (idiome); grand bienfaiteur

dénominateur

ovocyte

tante de l'épouse

tante

épouse du frère cadet du grand-père paternel

同母异父

tóng mǔ yì fù

(de frères et sœurs) ayant la même mère mais des pères différents

同父异母

tóng fù yì mǔ

(de frères et sœurs) ayant le même père mais des mères différentes

allaitement maternel

voyelles simples

zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

à la maison on compte sur ses parents, dehors on compte sur ses amis

在家靠父母，出门靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

à la maison on dépend de ses parents, dehors on dépend de ses amis

外祖母

wài zǔ mǔ

grand-mère maternelle

大写字母

dà xiě zì mǔ

lettres capitales

失败是成功之母

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

L'échec est la mère du succès.

nourrice

tante paternelle

tante maternelle

sourire indulgent et bienveillant (généralement sur le visage d'une femme)

婶母

shěn mǔ

épouse du frère cadet du père

子不嫌母丑，狗不嫌家贫

zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

voir 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫

mère et fils

bombe à sous-munitions

bouton-pression

bombe à sous-munitions

子母炸弹

zǐ mǔ zhà dàn

bombe à fragmentation

alphabet

mot contenant une ou plusieurs lettres d'un alphabet

ordre alphabétique

ma mère (poli)

mère adoptive

minuscules

Nicodème

cathédrale Notre-Dame de Paris

alphabet grec

épouse du professeur (terme de respect)

méduse sessile

matricide

belle-mère

tante maternelle

mère aimante et attentionnée

complexe d'Œdipe

com (comme dans « dot-com »)

alphabet latin

lettres phonétiques

Premier livre de Samuel

撒母耳记下

sā mǔ ěr jì xià

Deuxième livre de Samuel

marraine

arrière-grand-mère maternelle

曾祖母

zēng zǔ mǔ

arrière-grand-mère paternelle

曾祖父母

zēng zǔ fù mǔ

arrière-grands-parents

最小公分母

zuì xiǎo gōng fēn mǔ

plus petit dénominateur commun

朝鲜字母

cháo xiǎn zì mǔ

hangul, alphabet phonétique coréen

核动力航空母舰

hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn

porte-avions à propulsion nucléaire

桃花水母

táo huā shuǐ mǔ

méduse d'eau douce (Craspedacusta)

cténophores

lait maternel

substitut du lait maternel

母乳化奶粉

mǔ rǔ huà nǎi fěn

préparation pour nourrissons

allaitement maternel

maison mère

fonction génératrice

husky femelle

le décès de sa mère

sorcière

mère et fille

mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn

transmission de la mère à l'enfant

bande mère

obus mère (d'une bombe à sous-munitions)

amour maternel

planète d'origine

carte mère

alma mater

machine-outil

matriarcat

port d'attache

chienne

bille blanche

maternel

matrilinéarité

génératrice

population (statistiques)

tigresse

utérus maternel

jamais eu de relation amoureuse

母胎单身

mǔ tāi dān shēn

jamais eu de relation amoureuse

vaisseau mère

reine des abeilles

Fête des mères

matériau parental

voyelle

harmonie vocalique

motif

corps de la mère

parenté maternelle

méduse

méduse

voir 注音符號|注音符号

mère de toutes les bombes

灯塔水母

dēng tǎ shuǐ mǔ

méduse immortelle (Turritopsis dohrnii)

parents

avoir perdu ses deux parents

王母

wáng mǔ

(littéraire) grand-mère paternelle

王母娘娘

wáng mǔ niáng niáng

autre nom de Xi Wangmu, Reine Mère de l'Ouest

nacre

mère naturelle

parents biologiques

(de frères et sœurs) ayant le même père mais des mères différentes

muscovite

agripaume

agripaume

rune

Anemarrhena asphodeloides

祖姑母

zǔ gū mǔ

tante paternelle (sœur du grand-père paternel)

émeraude

grands-parents paternels

beaux-parents

lettres romaines

mère adoptive

parents adoptifs

la Vierge Marie

shèng mǔ shēng tiān jié

Assomption de la Vierge Marie

sainte nitouche

Sagarmatha

église Notre-Dame

Vierge Marie

consonne initiale d'une syllabe chinoise

舅母

jiù mǔ

épouse du frère de la mère

porte-avions

porte-avions

háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

groupe d'avant-garde basé sur porte-avions (CBVG)

écrou

écrous et boulons

écrou

ceux dont on dépend pour sa subsistance

diphtongue

finale composée

Xi Wangmu, Reine Mère de l'Ouest, gardienne des pêches d'immortalité

alphabet cyrillique

bulbe de fritillaire (Fritillaria thunbergii)

贤妻良母

xián qī liáng mǔ

bonne épouse et mère aimante

酵母菌

jiào mǔ jūn

levure; saccharomycète

zymostérol

levure

mica

initiale zéro

xū yào shì fā míng zhī mǔ

La nécessité est la mère de l'invention.

韩文字母

hán wén zì mǔ

alphabet coréen, hangeul

韵母

yùn mǔ

finale d'une syllabe chinoise

mère nourricière

allaitement maternel

initiales

shǒu zì mǔ pīn yīn cí

acronyme

acronyme

arrière-arrière-grand-mère

tenancière de bordel

voyelle suivie d'une consonne nasale