公

gōng

HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. public
2. commun
3. international

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

私

sī

personnel

Contreparties

1 élément

母

mǔ

mère

Mots associés

1 élément

共

gòng

commun

Phrases d’exemple

2 affichées

这个公园很大。

瑪麗亞不喜歡在公開場合說話。

Source : Tatoeba.org (ID 5660085)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 公

愚公移山

yúgōng-yíshān

fable sur le déplacement des montagnes grâce à un effort persistant

héros principal

princesse

affaires professionnelles

autobus

annoncer

serviteur public

ère commune

public

lieu public

autobus

lettre officielle

affaires officielles

fonctionnaire

compagnie

annonce

parc

cimetière public

beaux-parents

sécurité publique

bureau de sécurité publique

公寓

gōng yù

immeuble d'appartements

équitable

formule

kilogramme

argent public

juste

citoyen

ouvertement

public

intérêt public

public

rendre public

fonds accumulé

public

convention

fonction publique

reconnu

notarisation

à frais publics

route

bus

justice

équitable

kilomètre

ouvert

lettre ouverte

relations publiques

coq

hectare

grand-père maternel

impartial

mari

eunuque

travailler

bureau

autoroute

dépenses publiques des trois postes (voyages aériens, restauration et divertissement, véhicules de fonction) du gouvernement chinois

voir 三公經費|三公经费

société cotée en bourse

filiale

injuste

zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng

Bureau général du Comité central du PCC

中国北方工业公司

zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国国际信托投资公司

zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

中国国际航空公司

zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

Air China Ltd.

中国广播公司

zhōng guó guǎng bō gōng sī

Société de radiodiffusion de Chine (BCC)

中国核能总公司

zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

China National Nuclear Corporation (CNNC)

中国海洋石油总公司

zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; China National Offshore Oil Corporation

中国石油化工股份有限公司

zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油天然气集团公司

zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中国精密机械进出口公司

zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中国致公党

zhōng guó zhì gōng dǎng

Parti Zhi Gong de Chine

中国航天工业公司

zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

China Aerospace Corporation, prédécesseur de China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)

中国航空工业公司

zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Aviation Industries of China (AVIC)

中国船舶贸易公司

zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī

China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC)

中国船舶重工集团公司

zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

中国长城工业公司

zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中国电视公司

zhōng guó diàn shì gōng sī

China Television Company (CTV), Taïwan

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室

zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

中山公园

zhōng shān gōng yuán

parc Zhongshan

中航技进出口有限责任公司

zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)

中华航空公司

zhōng huá háng kōng gōng sī

China Airlines (Taïwan)

Votre Altesse

citoyen de seconde zone

l'ennemi du peuple

commune populaire

collectivisation de l'agriculture

伊士曼柯达公司

yī shì màn kē dá gōng sī

Eastman Kodak Company (entreprise américaine de films)

collège d'Eton

affaires courantes

bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies

假公济私

jiǎ gōng jì sī

abuser de sa position officielle pour des intérêts privés (idiome)

confisquer

père défunt

abnégation et dévouement au service public (locution); dévouement désintéressé

克莱斯勒汽车公司

kè lái sī lè qì chē gōng sī

Chrysler

儿童权利公约

ér tóng quán lì gōng yuē

Convention relative aux droits de l'enfant

全民公决

quán mín gōng jué

référendum

全美广播公司

quán měi guǎng bō gōng sī

National Broadcasting Company (NBC)

全资附属公司

quán zī fù shǔ gōng sī

filiale à part entière

八公山

bā gōng shān

district de Bagongshan de la ville de Huainan, Anhui

八公山区

bā gōng shān qū

district de Bagongshan de la ville de Huainan, Anhui

八宝山革命公墓

bā bǎo shān gé mìng gōng mù

Cimetière révolutionnaire de Babaoshan dans le district de Haidian à Pékin

décamètre

Gongzhuling, ville-district de Siping, Jilin

公主岭市

gōng zhǔ lǐng shì

Gongzhuling, ville-district de Siping, Jilin

公主车

gōng zhǔ chē

bicyclette pour dames

公之于世

gōng zhī yú shì

révéler au monde entier; rendre public; faire savoir à tous

rendre public

régler en justice

faire les choses de manière strictement professionnelle (idiome)

公事房

gōng shì fáng

bureau (pièce ou bâtiment)

transport en commun

station de transport en commun

poupée

marque de nouilles instantanées de Hong Kong

avoir un jour férié

jour férié

tableau d'affichage

ministre

légation

confiance du public

expression multiple commune

multiple commun

congé officiel

obligation d'État

obligation publique

accident du travail

accident du travail

équitable; juste

juste valeur (comptabilité)

avant notre ère

gramme

hectogramme

beau-père (père du mari)

公共事业

gōng gòng shì yè

service public

公共交换电话网路

gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

réseau téléphonique public commuté

transport en commun

salon commun; salle commune

jour férié

organisation publique

公共安全罪

gōng gòng ān quán zuì

crime contre l'ordre public

公共汽车站

gōng gòng qì chē zhàn

arrêt de bus

公共知识分子

gōng gòng zhī shi fèn zǐ

intellectuel public (parfois utilisé de manière péjorative)

ordre public

administration publique

santé publique

équipements publics

propriété publique

morale publique; éthique sociale

dépenses publiques

relations publiques

zéros communs (d'un système d'équations)

公出

gōng chū

être en déplacement professionnel

centimètre

opinion publique

système métrique

unités métriques

fonctionnaire

classe affaires

placement public (investissement)

cuillère de service

litre

hauts dignitaires de la cour impériale chinoise

club sandwich

obligations d'entreprise

réunion d'entreprise

gouvernance d'entreprise

droit des sociétés

finance d'entreprise

décilitre

husky mâle

tonne

facteur commun

facteur commun

duché

terrain public

tragédie des biens communs

tribunal

annonce

utiliser sa fonction publique pour venger des torts personnels

公子

gōng zǐ

fils d'un fonctionnaire

公孙起

gōng sūn qǐ

Gongsun Qi (mort en 258 av. J.-C.), général célèbre de Qin, vainqueur à Changping en 260 av. J.-C.

公孙龙

gōng sūn lóng

Gongsun Long (c. 325-250 av. J.-C.), penseur majeur de l'école des logiciens de la période des Royaumes combattants (475-220 av. J.-C.)

公学

gōng xué

public school (école privée élitiste en Angleterre ou au Pays de Galles)

公安官员

gōng ān guān yuán

fonctionnaires de la sécurité publique

公安机关

gōng ān jī guān

bureau de sécurité publique

comté de Gong'an

Ministère de la Sécurité publique

bureau (pièce)

nuisance publique

banquet officiel donné en l'honneur d'une personnalité distinguée

le public

fonction publique

immeuble d'habitation

公寓楼

gōng yù lóu

immeuble d'appartements

procès public

décimètre

mètre