永

yǒng

Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pour toujours
2. toujours
3. perpétuel

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours €6.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Phrases d’exemple

1 affichées

永 別。

Source : Tatoeba.org (ID 3713680)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 永

• 永不 永不 yǒng bù: jamais
• 永久 永久 yǒng jiǔ: éternel
• 永恒 永恒 yǒng héng: éternel
• 永远 永远 yǒng yuǎn: éternellement
• 一劳永逸 一劳永逸 yī láo yǒng yì: une fois pour toutes
• 含味隽永 含味隽永 hán wèi juàn yǒng: saveur fine et durable (d'une œuvre littéraire)
• 吴永刚 吴永刚 wú yǒng gāng: Wu Yonggang (1907-1982), réalisateur chinois
• 周永康 周永康 zhōu yǒng kāng: Zhou Yongkang (1942-), ingénieur pétrolier et homme politique chinois
• 太阳永不落 太阳永不落 tài yáng yǒng bù luò: sur lequel le soleil ne se couche jamais
• 崔永元 崔永元 cuī yǒng yuán: Cui Yongyuan (1963-), animateur de télévision
• 叙永 叙永 xù yǒng: comté de Xuyong, à Luzhou, au Sichuan
• 叙永县 叙永县 xù yǒng xiàn: comté de Xuyong dans Luzhou, Sichuan
• 朝永振一郎 朝永振一郎 cháo yǒng zhèn yī láng: Tomonga Shin'ichirō (1906-1979), physicien japonais, prix Nobel 1965 avec Richard Feynman et Julian Schwinger
• 柳永 柳永 liǔ yǒng: Liu Yong (987-1053), poète des Song
• 永不生锈的螺丝钉 永不生锈的螺丝钉 yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng: vis inoxydable
• 永世 永世 yǒng shì: éternel
• 永久冻土 永久冻土 yǒng jiǔ dòng tǔ: pergélisol
• 永久和平 永久和平 yǒng jiǔ hé píng: paix durable
• 永久居民 永久居民 yǒng jiǔ jū mín: résident permanent
• 永久居留权 永久居留权 yǒng jiǔ jū liú quán: résidence permanente
• 永久居留证 永久居留证 yǒng jiǔ jū liú zhèng: permis de séjour permanent
• 永久性 永久性 yǒng jiǔ xìng: permanent
• 永久磁铁 永久磁铁 yǒng jiǔ cí tiě: aimant permanent
• 永久虚电路 永久虚电路 yǒng jiǔ xū diàn lù: circuit virtuel permanent
• 永仁 永仁 yǒng rén: Comté de Yongren dans la préfecture autonome yi de Chuxiong, Yunnan
• 永仁县 永仁县 yǒng rén xiàn: Comté de Yongren
• 永修 永修 yǒng xiū: comté de Yongxiu à Jiujiang, Jiangxi
• 永修县 永修县 yǒng xiū xiàn: comté de Yongxiu à Jiujiang, Jiangxi
• 永冻土 永冻土 yǒng dòng tǔ: pergélisol
• 永别 永别 yǒng bié: se séparer pour toujours
• 永动机 永动机 yǒng dòng jī: machine à mouvement perpétuel
• 永胜 永胜 yǒng shèng: comté de Yongsheng à Lijiang, Yunnan
• 永胜县 永胜县 yǒng shèng xiàn: comté de Yongsheng à Lijiang, Yunnan
• 永吉 永吉 yǒng jí: comté de Yongji dans la préfecture de Jilin, province de Jilin
• 永吉地区 永吉地区 yǒng jí dì qū: ancienne préfecture de Yongji, Jilin
• 永吉县 永吉县 yǒng jí xiàn: comté de Yongji dans la préfecture de Jilin, province de Jilin
• 永和 永和 yǒng hé: Yonghe (ville de Nouveau Taipei, Taïwan)
• 永和市 永和市 yǒng hé shì: Yonghe, ville de Nouveau Taipei, Taïwan
• 永和县 永和县 yǒng hé xiàn: Comté de Yonghe dans Linfen, Shanxi
• 永善 永善 yǒng shàn: comté de Yongshan à Zhaotong, Yunnan
• 永善县 永善县 yǒng shàn xiàn: comté de Yongshan à Zhaotong, Yunnan
• 永嘉 永嘉 yǒng jiā: comté de Yongjia à Wenzhou, Zhejiang
• 永嘉县 永嘉县 yǒng jiā xiàn: Comté de Yongjia à Wenzhou, Zhejiang
• 永嘉郡 永嘉郡 yǒng jiā jùn: préfecture de Yongjia au Zhejiang
• 永垂不朽 永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ: gloire éternelle
• 永城 永城 yǒng chéng: Yongcheng, ville-district de Shangqiu, Henan
• 永城市 永城市 yǒng chéng shì: Yongcheng, ville-district de Shangqiu, Henan
• 永寿 永寿 yǒng shòu: comté de Yongshou à Xianyang, Shaanxi
• 永寿县 永寿县 yǒng shòu xiàn: comté de Yongshou à Xianyang, Shaanxi
• 永存 永存 yǒng cún: éternel
• 永安 永安 yǒng ān: Yong'an, ville-district de Sanming, Fujian
• 永安市 永安市 yǒng ān shì: Yong'an, ville-district de Sanming, Fujian
• 永安乡 永安乡 yǒng ān xiāng: Yong'an (ou Yung'an), canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan
• 永定 永定 yǒng dìng: Yongding, ville-district de Longyan, Fujian
• 永定区 永定区 yǒng dìng qū: district de Yongding de la ville de Zhangjiajie, Hunan
• 永定河 永定河 yǒng dìng hé: rivière Yongding à l'ouest de Pékin
• 永定县 永定县 yǒng dìng xiàn: comté de Yongding à Longyan, Fujian
• 永宁 永宁 yǒng níng: comté de Yongning à Yinchuan, Ningxia
• 永宁县 永宁县 yǒng níng xiàn: comté de Yongning à Yinchuan, Ningxia
• 永川 永川 yǒng chuān: Yongchuan, district périphérique de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan
• 永川区 永川区 yǒng chuān qū: district de Yongchuan, municipalité de Chongqing
• 永州 永州 yǒng zhōu: Yongzhou, ville-préfecture du Hunan
• 永州市 永州市 yǒng zhōu shì: Yongzhou, ville-préfecture du Hunan
• 永平 永平 yǒng píng: comté de Yongping dans la préfecture autonome bai de Dali, Yunnan
• 永平县 永平县 yǒng píng xiàn: comté de Yongping dans la préfecture autonome bai de Dali, Yunnan
• 永年 永年 yǒng nián: comté de Yongnian à Handan, Hebei
• 永年县 永年县 yǒng nián xiàn: comté de Yongnian à Handan, Hebei
• 永康 永康 yǒng kāng: Yongkang, ville-district de Jinhua, Zhejiang
• 永康市 永康市 yǒng kāng shì: Yongkang, ville-district de Jinhua, Zhejiang
• 永德 永德 yǒng dé: comté de Yongde dans Lincang, Yunnan
• 永德县 永德县 yǒng dé xiàn: comté de Yongde dans Lincang, Yunnan
• 永志不忘 永志不忘 yǒng zhì bù wàng: inoubliable
• 永新 永新 yǒng xīn: comté de Yongxin à Ji'an, Jiangxi
• 永新县 永新县 yǒng xīn xiàn: comté de Yongxin à Ji'an, Jiangxi
• 永昌 永昌 yǒng chāng: comté de Yongchang à Jinchang, Gansu
• 永昌县 永昌县 yǒng chāng xiàn: comté de Yongchang
• 永春 永春 yǒng chūn: Yongchun, comté de Quanzhou, Fujian
• 永春县 永春县 yǒng chūn xiàn: Comté de Yongchun à Quanzhou, Fujian
• 永乐 永乐 yǒng lè: Yongle, nom de règne du troisième empereur Ming Zhu Di (1360-1424), régna de 1403 à 1424, nom de temple Ming Chengzu
• 永乐大典 永乐大典 yǒng lè dà diǎn: Yongle Dadian (Grande Encyclopédie de Yongle, 1408)
• 永永远远 永永远远 yǒng yǒng yuǎn yuǎn: pour toujours et à jamais
• 永泰 永泰 yǒng tài: comté de Yongtai à Fuzhou, Fujian
• 永泰县 永泰县 yǒng tài xiàn: comté de Yongtai à Fuzhou, Fujian
• 永清 永清 yǒng qīng: Yongqing, comté de la ville de Langfang, dans le Hebei
• 永清县 永清县 yǒng qīng xiàn: comté de Yongqing
• 永济 永济 yǒng jì: Yongji, ville-district de Yuncheng, Shanxi
• 永济市 永济市 yǒng jì shì: Yongji, ville-district de Yuncheng, Shanxi
• 永无宁日 永无宁日 yǒng wú níng rì: (dans de telles circonstances) il n'y aura pas de paix
• 永无止境 永无止境 yǒng wú zhǐ jìng: sans fin
• 永生 永生 yǒng shēng: vivre éternellement
• 永登 永登 yǒng dēng: comté de Yongdeng à Lanzhou, Gansu
• 永登县 永登县 yǒng dēng xiàn: comté de Yongdeng à Lanzhou, Gansu
• 永眠 永眠 yǒng mián: sommeil éternel (mort)
• 永矢 永矢 yǒng shǐ: pour toujours
• 永磁 永磁 yǒng cí: magnétisme permanent
• 永福 永福 yǒng fú: comté de Yongfu à Guilin, Guangxi
• 永福县 永福县 yǒng fú xiàn: comté de Yongfu à Guilin, Guangxi
• 永续 永续 yǒng xù: durable
• 永兴 永兴 yǒng xīng: comté de Yongxing à Chenzhou, Hunan
• 永兴县 永兴县 yǒng xīng xiàn: comté de Yongxing à Chenzhou, Hunan
• 永诀 永诀 yǒng jué: se séparer pour toujours
• 永诀式 永诀式 yǒng jué shì: funérailles
• 永丰 永丰 yǒng fēng: Yongfeng, comté de Ji'an, Jiangxi
• 永丰县 永丰县 yǒng fēng xiàn: comté de Yongfeng à Ji'an, Jiangxi
• 永贞内禅 永贞内禅 yǒng zhēn nèi shàn: abdication de Yongzhen en 805
• 永贞革新 永贞革新 yǒng zhēn gé xīn: réforme de Yongzhen
• 永逝 永逝 yǒng shì: disparu à jamais
• 永靖 永靖 yǒng jìng: Comté de Yongjing dans la préfecture autonome Hui de Linxia, Gansu
• 永靖县 永靖县 yǒng jìng xiàn: Comté de Yongjing
• 永靖乡 永靖乡 yǒng jìng xiāng: Yongjing ou Yungching, canton du comté de Changhua, Taïwan
• 永顺 永顺 yǒng shùn: Comté de Yongshun dans la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi
• 永顺县 永顺县 yǒng shùn xiàn: Comté de Yongshun
• 江永 江永 jiāng yǒng: comté de Jiangyong à Yongzhou, Hunan
• 江永县 江永县 jiāng yǒng xiàn: comté de Jiangyong à Yongzhou, Hunan
• 王永民 王永民 wáng yǒng mín: Wang Yongmin (1943-), inventeur de la méthode de saisie à cinq touches
• 与世永别 与世永别 yǔ shì yǒng bié: mourir
• 叶永烈 叶永烈 yè yǒng liè: Ye Yonglie (1940-), écrivain de vulgarisation scientifique
• 郭永怀 郭永怀 guō yǒng huái: Guo Yonghuai (1909-1968), pionnier de l'aviation chinoise
• 金永南 金永南 jīn yǒng nán: Kim Yong-nam (1928-), homme politique nord-coréen, ministre des Affaires étrangères de 1983 à 1998, président de l'Assemblée populaire suprême de 1998 à 2019 (chef d'État nominal et décrit comme dirigeant adjoint)
• 钱永健 钱永健 qián yǒng jiàn: Roger Yonchien Tsien (1952-), chimiste américain d'origine chinoise, lauréat du prix Nobel 2008
• 隽永 隽永 juàn yǒng: significatif
• 青春永驻 青春永驻 qīng chūn yǒng zhù: rester jeune pour toujours