求助

qiú zhù

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. demander de l'aide
2. faire appel à l'aide
3. solliciter de l'aide

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

帮助

bāng zhù

assistance

请求帮助 (request help)

求救

qiú jiù

to seek help (when in distress or having difficulties)

求救强调紧急危险情况 (求救 emphasizes urgent/dangerous situations)

Synonymes

1 élément

求援

qiú yuán

to ask for help

求助比求援更口语 (求助 is more colloquial than 求援)

Usage notes

Collocations

求助后面常接“于”再引入求助对象，如“求助于专家”。 (求助 is often followed by 于 to introduce the person or source, e.g., 求助于专家.)

Common mistakes

“求助”本身含“求”字，勿再加“请求”，避免重复。 (求助 already contains 求, so do not add 请求 before it, as in 请求求助, to avoid redundancy.)

Phrases d’exemple

4 affichées

他遇到困难时总是向朋友求助。

He always turns to his friends for help when he encounters difficulties.

我向Bob 求助。

Source : Tatoeba.org (ID 833092)

湯姆向瑪麗求助。

Source : Tatoeba.org (ID 6058644)

她向他求助。

Source : Tatoeba.org (ID 784083)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 求助

求助于人

qiú zhù yú rén

to call upon others for help

Mots composant 求助

to seek

to help