Aller au contenu

沉重

chén zhòng
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. lourd
  2. 2. grave
  3. 3. sérieux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
轻便
qīng biàn

lightweight and portable

描述重量或负担

Mots associés

2 éléments
笨重
bèn zhòng

heavy

侧重物体大而重，移动不便
深沉
shēn chén

deep

形容声音、情感等深沉

Synonymes

1 élément
严重
yán zhòng

grave

表示程度深或事态严峻

Usage notes

Collocations

Common collocations: 心情沉重 (heavy heart), 代价沉重 (heavy price), 脚步沉重 (heavy steps).

Common mistakes

Unlike 'heavy' in English, 沉重 cannot describe rain or traffic; use 大 (大雨) or 堵 (堵车) instead.

Phrases d’exemple

1 affichées
他背着一个 沉重 的包袱。
He is carrying a heavy bundle on his back.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 沉重

沉重打击
chén zhòng dǎ jī

to hit hard

Mots composant 沉重

沉
chén

to submerge

重
chóng

to repeat

重
zhòng

heavy