沉

chén

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. couler
2. immerger
3. enfoncer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 浮 fú 浮 fú flotter: flotter

Mots associés

1 élément

• 下降 xià jiàng 下降 xià jiàng diminuer: diminuer

Synonymes

1 élément

• 浸泡 jìn pào 浸泡 jìn pào trempé: trempé

Phrases d’exemple

2 affichées

石头 沉 到了水底。

它 沉 了。

Source : Tatoeba.org (ID 10484400)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 沉

• 沉思 沉思 chén sī: méditation
• 沉闷 沉闷 chén mèn: oppressant
• 沉浸 沉浸 chén jìn: immerger
• 沉淀 沉淀 chén diàn: précipiter
• 沉甸甸 沉甸甸 chén diàn diàn: lourd
• 沉稳 沉稳 chén wěn: calme
• 沉着 沉着 chén zhuó: calme
• 沉迷 沉迷 chén mí: être fasciné par
• 沉重 沉重 chén zhòng: lourd
• 沉默 沉默 chén mò: silencieux
• 消沉 消沉 xiāo chén: déprimé
• 深沉 深沉 shēn chén: profond
• 下沉 下沉 xià chén: s'enfoncer
• 下沉市场 下沉市场 xià chén shì chǎng: marché chinois hors des villes de première et deuxième catégorie
• 低沉 低沉 dī chén: couvert
• 好酒沉瓮底 好酒沉瓮底 hǎo jiǔ chén wèng dǐ: litt. le meilleur vin est au fond du pot (idiome)
• 小洞不堵沉大船 小洞不堵沉大船 xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán: Un petit trou non bouché fait couler un grand navire.
• 折戟沉沙 折戟沉沙 zhé jǐ chén shā: litt. hallebardes brisées enfouies dans le sable (locution idiomatique)
• 击沉 击沉 jī chén: couler (un navire)
• 故作深沉 故作深沉 gù zuò shēn chén: faire semblant d'être profond
• 昏昏沉沉 昏昏沉沉 hūn hūn chén chén: étourdi
• 昏沉 昏沉 hūn chén: trouble
• 有沉有浮 有沉有浮 yǒu chén yǒu fú: avoir des hauts et des bas
• 死气沉沉 死气沉沉 sǐ qì chén chén: atmosphère morte
• 沉不住气 沉不住气 chén bù zhù qì: perdre son sang-froid
• 沉井 沉井 chén jǐng: caisson ouvert
• 沉住气 沉住气 chén zhù qì: rester calme; garder son sang-froid
• 沉凝 沉凝 chén níng: stagnant
• 沉吟 沉吟 chén yín: murmurer pour soi-même avec hésitation
• 沉寂 沉寂 chén jì: silence
• 沉得住气 沉得住气 chén de zhù qì: rester calme
• 沉沉 沉沉 chén chén: profondément
• 沉没 沉没 chén mò: couler
• 沉没成本 沉没成本 chén mò chéng běn: coût irrécupérable (économie)
• 沉浮 沉浮 chén fú: littéralement couler et flotter
• 沉沦 沉沦 chén lún: sombrer dans (le vice, la dépravation, etc.)
• 沉湎 沉湎 chén miǎn: profondément immergé
• 沉湎酒色 沉湎酒色 chén miǎn jiǔ sè: se vautrer dans l'alcool et la luxure (locution); excès de boisson et de femmes
• 沉溺 沉溺 chén nì: s'adonner à
• 沉潜 沉潜 chén qián: se cacher sous l'eau
• 沉潭 沉潭 chén tán: noyer quelqu'un au fond d'un étang (sorte de châtiment privé, surtout pour les épouses infidèles)
• 沉淀物 沉淀物 chén diàn wù: précipité
• 沉痛 沉痛 chén tòng: deuil
• 沉痼 沉痼 chén gù: maladie chronique
• 沉疴 沉疴 chén kē: maladie grave
• 沉睡 沉睡 chén shuì: être profondément endormi
• 沉积 沉积 chén jī: sédiment
• 沉积作用 沉积作用 chén jī zuò yòng: sédimentation (géologie)
• 沉积岩 沉积岩 chén jī yán: roche sédimentaire
• 沉积带 沉积带 chén jī dài: zone sédimentaire (géologie)
• 沉积物 沉积物 chén jī wù: sédiment
• 沉箱 沉箱 chén xiāng: caisson
• 沉缓 沉缓 chén huǎn: non pressé
• 沉船 沉船 chén chuán: naufrage
• 沉船事故 沉船事故 chén chuán shì gù: un naufrage
• 沉落 沉落 chén luò: couler
• 沉着应战 沉着应战 chén zhuó yìng zhàn: rester calme face à l'adversité
• 沉邃 沉邃 chén suì: profond et profond
• 沉醉 沉醉 chén zuì: s'enivrer
• 沉重打击 沉重打击 chén zhòng dǎ jī: frapper durement
• 沉降 沉降 chén jiàng: se tasser
• 沉陷 沉陷 chén xiàn: s'affaisser; s'enfoncer; s'effondrer
• 沉雷 沉雷 chén léi: tonnerre sourd et grondant
• 沉静 沉静 chén jìng: paisible
• 沉静寡言 沉静寡言 chén jìng guǎ yán: voir 沉默寡言
• 沉香 沉香 chén xiāng: bois d'aigle; bois d'agar; arbre à bois d'aigle (Aquilaria agallocha)
• 沉郁 沉郁 chén yù: mélancolique; sombre
• 沉鱼落雁 沉鱼落雁 chén yú luò yàn: d'une beauté renversante
• 沉默寡言 沉默寡言 chén mò guǎ yán: silencieux par habitude
• 浮沉 浮沉 fú chén: hauts et bas (de la vie, etc.)
• 海相沉积物 海相沉积物 hǎi xiāng chén jī wù: sédiment océanique (géologie)
• 浸沉 浸沉 jìn chén: tremper
• 石末沉着病 石末沉着病 shí mò chén zhuó bìng: silicose
• 石沉大海 石沉大海 shí chén dà hǎi: jeter une pierre dans la mer et la voir disparaître sans laisser de trace (locution)
• 破釜沉舟 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu: briser les chaudrons et couler les bateaux (locution); couper toute retraite
• 碎屑沉积物 碎屑沉积物 suì xiè chén jī wù: sédiment clastique
• 红细胞沉降率 红细胞沉降率 hóng xì bāo chén jiàng lǜ: vitesse de sédimentation des érythrocytes (VS)
• 翻沉 翻沉 fān chén: chavirer et couler
• 自沉 自沉 zì chén: se saborder
• 血沉 血沉 xuè chén: vitesse de sédimentation des érythrocytes (VS)
• 血色素沉积症 血色素沉积症 xuè sè sù chén jī zhèng: hémochromatose
• 西沉 西沉 xī chén: (du soleil) se coucher
• 凿沉 凿沉 záo chén: saborder (un navire)
• 阴沉 阴沉 yīn chén: sombre
• 阴沉沉 阴沉沉 yīn chén chén: sombre (temps, humeur)
• 雁杳鱼沉 雁杳鱼沉 yàn yǎo yú chén: sans nouvelles de quelqu'un (locution)
• 鱼沉雁杳 鱼沉雁杳 yú chén yàn yǎo: aucune nouvelle, aucune lettre n'arrive
• 黑沉沉 黑沉沉 hēi chén chén: noir comme le charbon