Aller au contenu

沉默

chén mò
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. silencieux
  2. 2. taciturne
  3. 3. muet

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments
喧哗
xuān huá

hubbub

形容声音大而杂乱
发言
fā yán

to make a speech

指开口说话

Mots associés

1 élément
沉静
chén jìng

peaceful

指性格、环境或状态安静沉稳

Synonymes

1 élément
安静
ān jìng

quiet

形容环境或人声息全无，侧重于没有声音

Usage notes

Collocations

“沉默”常与“保持”搭配，构成“保持沉默”，指有意不开口或不发表意见。

Cultural notes

在中国文化中，“沉默”可被看作尊重或谨慎的表现，例如在长辈或权威面前不多说话。

Phrases d’exemple

5 affichées
他说完过后，我们都 沉默 了。
After he finished speaking, we all fell silent.
他一句话也不说，始终保持 沉默 。
He didn't say a word and remained silent throughout.
沉默 是金。
Source : Tatoeba.org (ID 762937)
雄辯如銀， 沉默 如金。
Source : Tatoeba.org (ID 806224)
雄辯是銀， 沉默 是金。
Source : Tatoeba.org (ID 897279)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 沉默

沉默寡言
chén mò guǎ yán

habitually silent (idiom)

Mots composant 沉默

沉
chén

to submerge

默
mò

silent