Aller au contenu

沸腾

fèi téng
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. bouillir
  2. 2. s'élever
  3. 3. s'enflammer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
冷静
lěng jìng

calm; cool-headed; dispassionate

用于情感方面，与'沸腾'表示激动相反

Mots associés

2 éléments
滚烫
gǔn tàng

boiling

形容液体温度极高，接近沸腾的状态
汹涌
xiōng yǒng

to surge up violently (of ocean, river, lake etc)

形容情感强烈，如'心潮汹涌'，与'沸腾'情感义相关

Synonymes

1 élément
沸
fèi

to boil

表示液体加热到冒泡的状态，'沸腾'更强调翻滚，'沸'可单用但较少

Usage notes

Common mistakes

Used for liquids reaching boiling point, not for turning water into steam by heating (use 烧开 for 'to boil water').

Phrases d’exemple

1 affichées
水 沸腾 了，可以泡茶了。
The water is boiling, you can make tea now.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 沸腾

民怨沸腾
mín yuàn fèi téng

seething discontent (idiom); popular grievances boil over

热血沸腾
rè xuè fèi téng

to be fired up (idiom)

Mots composant 沸腾

腾
téng

to rise or boil up

沸
fèi

to boil