注视

zhù shì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. regarder attentivement
2. observer de près
3. fixer du regard

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 注目 zhù mù 注目 zhù mù attention 书面语，常用于正式场合: attention

Mots associés

1 élément

• 盯 dīng 盯 dīng to watch attentively 注意地看，口语常用: to watch attentively

Usage notes

Common mistakes

避免将‘注视’用于短暂的一瞥，‘注视’指持续认真地看；表示偶然看见要用‘看见’或‘看到’。

Phrases d’exemple

1 affichées

他 注视 着远方，好像在思考什么。

He gazed into the distance, as if thinking about something.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 注视

• 密切注视 密切注视 mì qiè zhù shì: to watch closely
• 首次注视时间 首次注视时间 shǒu cì zhù shì shí jiān: first fixation duration

Mots composant 注视

• 注 注 zhù: to register
• 视 视 shì: (bound form) to look at